RESUMO
The squamous cell carcinoma is a malignant tumor that originates in the epidermal layer skin from the differentiation of keratinocytes. It has high incidence in dogs, cats, horses and cattle. Horses often occur in mucocutaneous junctions, areas like penis and foreskin are the most affected. The incidence is higher in castrated equines with more than 16 years old. This case describes a castrated crossbred horse, actually with 7 years old. The animal presented a mass in foreskin region with evolution of three months. Diagnosed as squamous cell carcinoma by aspirative cytology and biopsy. Surgical tumor mass excision was chosen as treatment. Two months after surgery there was local recurrence of tumor. Euthanasia was performed and a necropsy later in which was found the tumor invaded the adjacent musculature extending from the spine in sacral region between vertebres S1 and S2.
O carcinoma de células escamosas é uma neoplasia maligna que se origina na camada epidérmica da pele a partir da diferenciação de queratinócitos. Apresenta alta incidência em cães, gatos, equinos e bovinos. Nos equinos ocorre com frequência em junções muco-cutâneas, sendo a região do pênis e prepúcio a mais acometida. A incidência é maior em equinos machos, não castrados, com idade superior a 16 anos. Descreve-se o caso de um equino mestiço castrado, com idade atual de sete anos. O animal apresentava aumento de volume na região do prepúcio com evolução de três meses, diagnosticado como carcinoma de células escamosas por meio de exame citológico e histopatológico. A excisão cirúrgica da massa tumoral foi preconizada como tratamento. Dois meses após o procedimento cirúrgico, houve recidiva local da neoplasia. Foi realizada a eutanásia do animal e posterior necropsia, na qual foi constatada que a neoplasia invadia a musculatura abdominal, estendendo-se, até a coluna vertebral na região sacral entre as vértebras S1 e S2.
RESUMO
The squamous cell carcinoma is a malignant tumor that originates in the epidermal layer skin from the differentiation of keratinocytes. It has high incidence in dogs, cats, horses and cattle. Horses often occur in mucocutaneous junctions, areas like penis and foreskin are the most affected. The incidence is higher in castrated equines with more than 16 years old. This case describes a castrated crossbred horse, actually with 7 years old. The animal presented a mass in foreskin region with evolution of three months. Diagnosed as squamous cell carcinoma by aspirative cytology and biopsy. Surgical tumor mass excision was chosen as treatment. Two months after surgery there was local recurrence of tumor. Euthanasia was performed and a necropsy later in which was found the tumor invaded the adjacent musculature extending from the spine in sacral region between vertebres S1 and S2.
O carcinoma de células escamosas é uma neoplasia maligna que se origina na camada epidérmica da pele a partir da diferenciação de queratinócitos. Apresenta alta incidência em cães, gatos, equinos e bovinos. Nos equinos ocorre com frequência em junções muco-cutâneas, sendo a região do pênis e prepúcio a mais acometida. A incidência é maior em equinos machos, não castrados, com idade superior a 16 anos. Descreve-se o caso de um equino mestiço castrado, com idade atual de sete anos. O animal apresentava aumento de volume na região do prepúcio com evolução de três meses, diagnosticado como carcinoma de células escamosas por meio de exame citológico e histopatológico. A excisão cirúrgica da massa tumoral foi preconizada como tratamento. Dois meses após o procedimento cirúrgico, houve recidiva local da neoplasia. Foi realizada a eutanásia do animal e posterior necropsia, na qual foi constatada que a neoplasia invadia a musculatura abdominal, estendendo-se, até a coluna vertebral na região sacral entre as vértebras S1 e S2.