RESUMO
ABSTRACT: Guaco is a medicinal plant species containing coumarin, a secondary metabolite whose concentration is influenced by various factors, such as the level of exposure to UVA (315-400 nm) and UVB (280-315 nm) radiation, age of the plant, and position of the storage organ in the plant. This study aimed to assess the effect of different blocking levels of UVA and UVB radiation on growth parameters and coumarin content of two guaco accessions. Treatments did not affect any of the growth parameters assessed, except leaf area. Coumarin content was higher in leaves collected from the upper canopy and with unblocked exposure to UVA and UVB.
RESUMO: Guaco é uma espécie medicinal que apresenta em sua composição a cumarina, um metabólito secundário cuja concentração no vegetal é influenciada por fatores como os níveis de radiação UV-A (315-400 nm) e UV-B (280-315 nm) incidentes, bem como pela idade e posição do órgão de armazenamento na planta. O objetivo deste estudo foi o de avaliar o efeito de diferentes níveis de bloqueio das radiações UV-A e UV-B sobre parâmetros de crescimento e teor de cumarina em dois acessos de guaco. Os tratamentos não apresentaram efeito sobre os parâmetros de crescimento avaliados, com exceção dos valores de área foliar. Em relação aos teores de cumarina, estes foram superiores nas folhas coletadas do dossel superior, bem como no tratamento sem bloqueio das radiações UV-A e UV-B incidentes.
RESUMO
Guaco is a medicinal plant species containing coumarin, a secondary metabolite whose concentration is influenced by various factors, such as the level of exposure to UVA (315-400 nm) and UVB (280-315 nm) radiation, age of the plant, and position of the storage organ in the plant. This study aimed to assess the effect of different blocking levels of UVA and UVB radiation on growth parameters and coumarin content of two guaco accessions. Treatments did not affect any of the growth parameters assessed, except leaf area. Coumarin content was higher in leaves collected from the upper canopy and with unblocked exposure to UVA and UVB.(AU)
Guaco é uma espécie medicinal que apresenta em sua composição a cumarina, um metabólito secundário cuja concentração no vegetal é influenciada por fatores como os níveis de radiação UV-A (315-400 nm) e UV-B (280-315 nm) incidentes, bem como pela idade e posição do órgão de armazenamento na planta. O objetivo deste estudo foi o de avaliar o efeito de diferentes níveis de bloqueio das radiações UV-A e UV-B sobre parâmetros de crescimento e teor de cumarina em dois acessos de guaco. Os tratamentos não apresentaram efeito sobre os parâmetros de crescimento avaliados, com exceção dos valores de área foliar. Em relação aos teores de cumarina, estes foram superiores nas folhas coletadas do dossel superior, bem como no tratamento sem bloqueio das radiações UV-A e UV-B incidentes.(AU)
Assuntos
Mikania/crescimento & desenvolvimento , Mikania/efeitos da radiação , Raios Ultravioleta , Cumarínicos/análise , Plantas MedicinaisRESUMO
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Ageratum conyzoides Linn (Asteraceae), a tropical plant that is very common in West Africa and some parts of Asia and South America, has been used to treat inflammatory disorders. In Brazil, teas made from A. conyzoides L. are used as anti-inflammatory, analgesic and anti-diarrheic agents. Therefore, it is necessary to study the mechanism of anti-inflammatory action of A. conyzoides L. to support its medicinal use for treating inflammatory conditions. These studies will also support the development of effective pharmacological agents with potent anti-inflammatory properties. AIM OF THE STUDY: To evaluate the anti-inflammatory effects of the crude extract (CE), its derived fractions: ethanol (EtOH-F), hexane (HEX-F), ethyl acetate (EtOAc-F) and dichloromethane (DCM-F) and isolated compounds, such as 5'-methoxy nobiletin (MeONOB), 1,2-benzopyrone and eupalestin, which are obtained from the aerial parts of A. conyzoides L. MATERIALS AND METHODS: These evaluations were performed using an animal model of inflammation induced by carrageenan. The following inflammatory parameters were analysed: leukocyte influx, protein concentration of the exudate, myeloperoxidase (MPO), adenosine deaminase (ADA) and nitric oxide metabolites (NOx) concentrations, interleukin 10 (IL-10), interleukin 17A (IL-17A), interleukin 6 (IL-6), tumor necrosis factor (TNF), interferon gamma (IFN-γ) and phosphorylation of p65 subunit of NF-κB (p-p65 NF-κB), p38 mitogen-activated protein kinases (p-p38 MAPK) were also analysed. RESULTS: CE, its EtOH-F, HEX-F, EtOAc-F and DCM-F and the isolated compounds, including MeONOB, 1,2-benzopyrone and eupalestin, significantly reduced leukocyte influx, protein concentration of the exudate, MPO, ADA, and NOx concentrations (p<0.05). CE, EtOH-F and isolated compounds significantly reduced IL-17A, IL-6, TNF and IFN-γ levels (p<0.05). CE, EtOH-F and isolated compound 1,2-benzopyrone also increased IL-10 levels (p<0.05). Isolated compounds, MeONOB, 1,2-benzopyrone and eupalestin, reduced p-p65 NF-κB and p-p38 MAPK (p<0.01). CONCLUSIONS: This study demonstrates that A. conyzoides L. exerts its important anti-inflammatory properties by inhibiting leukocyte influx and protein concentration of the exudate, as well as reducing the levels of several pro-inflammatory mediators. The anti-inflammatory action of A. conyzoides L. may be because of the inhibition of p65 NF-κB and MAPK activation by the isolated compounds.
Assuntos
Ageratum/química , Anti-Inflamatórios/farmacologia , Carragenina/toxicidade , Inflamação/prevenção & controle , Extratos Vegetais/farmacologia , Cavidade Pleural/efeitos dos fármacos , Animais , Cromatografia Líquida , Inflamação/induzido quimicamente , Masculino , Camundongos , Espectrometria de Massas por Ionização por ElectrosprayRESUMO
RESUMO A espécie Mikania glomerata Sprengel, popularmente conhecida no Brasil como guaco, é amplamente utilizada como expectorante para tratar doenças respiratórias e tem a sua atividade farmacológica atribuída principalmente a cumarina. Os resultados mostraram que o método apresenta linearidade de 0,05 a 0,8 mg mL-1. Ele foi considerado seletivo, exato e preciso. A proposta de um método rápido para determinação de cumarina em extratos de guaco torna-se interessante para a rotina de controle de qualidade industrial, visando à obtenção de medicamentos fitoterápicos padronizados.
ABSTRACT The species Mikania glomerata Sprengel, popularly known in Brazil as “guaco”, is widely used as an expectorant to treat respiratory diseases. Its pharmacological activity is mainly attributed to coumarin. The results showed that the method for determining coumarin presented linearity from 0.05 to 0.8 mg mL-1. It was considered selective, accurate, and precise according to the specific resolution from ANVISA, the Brazilian regulatory agency. The proposal of a rapid method for the determining coumarin in extracts of guaco is interesting for routine industrial quality control in order to obtain standardized, efficient, and safe phytotherapic medicines.