RESUMO

Starting with the current pandemic, a potent symbol of death for all, the author explores the need to transform our vision of, and position in, the world. The author describes the world in which we live in terms of accelerated transformation and extreme imbalance: environmental suicide, consumerism, environmental pollution, global warming and intense polarization brought about by techno-populism. She reflects on the enantiodromia of our current times in which the focus has shifted from extreme spirituality to the opposite extreme of materialism. She returns to the concepts of the psychoid archetype and unus mundus, and analogous concepts in quantum physics, examining the need to review the polarities of psyche and matter in the search for a new synthesis. The author then concludes by highlighting the importance of consciousness in the elaboration and construction of a new way of being in the world.

Prenant pour point de départ la pandémie actuelle - un puissant symbole de mort pour chacun - l'auteur explore le besoin de transformer notre vision du monde et notre position dans le monde. L'auteur décrit le monde dans lequel nous vivons en termes de transformation accélérée et de déséquilibre extrême: suicide environnemental, consumérisme, pollution environnementale, réchauffement climatique et polarisation intense, conséquence du techno-populisme. Elle réfléchit à l'énantiodromie de notre époque dans laquelle l'accent a glissé d'une spiritualité extrême à l'extrême opposé avec le matérialisme. Elle revient au concept de l'archétype du psychoïde et d'unus mundus, et à des concepts analogues en physique quantique, examinant le besoin de reconsidérer les polarités de la psyché et de la matière dans la recherche d'une synthèse nouvelle. L'auteur conclut ensuite en soulignant l'importance de la conscience dans l'élaboration et la construction d'une nouvelle manière d'être dans le monde.

Comenzando con la pandemia actual, un símbolo potente de muerte para todos, la autora explora la necesidad de transformar nuestra visión de, y posición en, el mundo. La autora describe el mundo en el cual vivimos en términos de una transformación acelerada y un desbalance extremo: suicidios ambientales, consumismo, contaminación ambiental, calentamiento global e intensa polarización producidos por el tecno-populismo. Ella reflexiona acerca de la enantiodromia de nuestros tiempos actuales, en los cuales el foco ha cambiado desde una espiritualidad extrema al opuesto de un materialismo extremo. Retorna a los conceptos de arquetipo psicoide y unus mundus, y conceptos análogos en la física cuántica, examinando la necesidad de revisar las polaridades de psique y materia en búsqueda de una nueva síntesis. La autora concluye destacando la importancia de la consciencia en la elaboración y construcción de un nuevo modo de estar en el mundo.

Começando com a pandemia atual, um símbolo potente de morte para todos, a autora explora a necessidade de transformar nossa visão e posição no mundo. A autora descreve o mundo em que vivemos em termos de transformação acelerada e desequilíbrio extremo: suicídio ambiental, consumismo, poluição ambiental, aquecimento global e intensa polarização provocada pelo tecnopopulismo. Ela reflete sobre a enantiodromia de nossos tempos atuais, em que o foco mudou da espiritualidade extrema para o extremo oposto do materialismo. Ela retorna aos conceitos do arquétipo psicóide e unus mundus, e conceitos análogos em física quântica, examinando a necessidade de revisar as polaridades psique e matéria em busca de uma nova síntese. A autora conclui então destacando a importância da consciência na elaboração e construção de um novo modo de ser no mundo.

Assuntos

RESUMO

Effective conservation policies require comprehensive knowledge of biodiversity. However, knowledge shortfalls still remain, hindering possibilities to improve decision making and built such policies. During the last 2 decades, conservationists have made great efforts to allocate resources as efficiently as possible but have rarely considered the idea that if research investments are also strategically allocated, it would likely fill knowledge gaps while simultaneously improving conservation actions. Therefore, prioritizing areas where both conservation and research actions could be conducted becomes a critical endeavor that can further maximize return on investment. We used Zonation, a conservation planning tool and geographical distributions of amphibians, birds, mammals, and reptiles to suggest and compare priority areas for conservation and research of terrestrial vertebrates worldwide. We also evaluated the degree of human disturbance in both types of priority areas by describing the value of the human footprint index within such areas. The spatial concordance between priority conservation and research areas was low: 0.36% of the world's land area. In these areas, we found it would be possible to protect almost half of the currently threatened species and to gather information on nearly 42% of data-deficient (DD) species. We also found that 6199 protected areas worldwide are located in such places, although only 35% of them have strict conservation purposes. Areas of consensus between conservation and research areas represent an opportunity for simultaneously conserving and acquiring knowledge of threatened and DD species of vertebrates. Although the picture is not the most encouraging, joint conservation and research efforts are possible and should be fostered to save vertebrate species from our own ignorance and extinction.

Áreas Prioritarias para la Conservación e Investigación Enfocadas en Vertebrados Terrestres Resumen Las políticas efectivas de conservación requieren del conocimiento integral de la biodiversidad. Sin embargo, la deficiencia de conocimiento todavía obstaculiza las posibilidades de mejorar la toma de decisiones y construir dichas políticas. Durante las últimas dos décadas, los conservacionistas han realizado un gran esfuerzo por asignar los recursos de la manera más eficiente posible, pero en pocas ocasiones han considerado la idea de que, si las inversiones para la investigación también se asignan estratégicamente, probablemente llenarían los vacíos de conocimiento a la vez que mejoran las acciones de conservación. Por lo tanto, la priorización de las áreas en donde podrían realizarse acciones de conservación y de investigación se convierte en un esfuerzo importante que puede avanzar todavía más la maximización del rendimiento de la inversión. Usamos Zonation, una herramienta de planeación de la conservación, junto con las distribuciones geográficas de anfibios, aves, mamíferos y reptiles para sugerir y comparar las áreas prioritarias para la conservación e investigación de los vertebrados terrestres en todo el mundo. También evaluamos el grado de perturbación humana en ambos tipos de áreas prioritarias mediante la descripción del valor del índice de la huella ecológica humana dentro de dichas áreas. La concordancia espacial entre las áreas prioritarias para la conservación y para la investigación fue baja: 0.36% del área total de suelo mundial. Encontramos que en estas áreas sería posible proteger a casi la mitad de las especies que se encuentran actualmente amenazadas, así como recopilar información sobre casi el 42% de las especies cuya información es deficiente. También descubrimos que 6199 áreas protegidas a nivel mundial están localizadas en dichos lugares, aunque sólo el 35% de ellas tiene propósitos estrictos de conservación. Las áreas de consenso entre la conservación y la investigación representan una oportunidad para simultáneamente conservar y adquirir conocimiento sobre las especies amenazadas de vertebrados y cuya información es deficiente. Aunque el futuro no es alentador, los esfuerzos conjuntos de conservación e investigación son posibles y deberían fomentarse para salvar a las especies de vertebrados de nuestra propia ignorancia y extinción.

Assuntos

RESUMO

The cascading effects of biodiversity loss on ecosystem functioning of forests have become more apparent. However, how edge effects shape these processes has yet to be established. We assessed how edge effects alter arthropod populations and the strength of any resultant trophic cascades on herbivory rate in tropical forests of Brazil. We established 7 paired forest edge and interior sites. Each site had a vertebrate-exclosure, procedural (exclosure framework with open walls), and control plot (total 42 plots). Forest patches were surrounded by pasture. Understory arthropods and leaf damage were sampled every 4 weeks for 11 months. We used path analysis to determine the strength of trophic cascades in the interior and edge sites. In forest interior exclosures, abundance of predaceous and herbivorous arthropods increased by 326% and 180%, respectively, compared with control plots, and there were significant cascading effects on herbivory. Edge-dwelling invertebrates responded weakly to exclusion and there was no evidence of trophic cascade. Our results suggest that the vertebrate community at forest edges controls invertebrate densities to a lesser extent than it does in the interior. Edge areas can support vertebrate communities with a smaller contingent of insectivores. This allows arthropods to flourish and indirectly accounts for higher levels of plant damage at these sites. Increased herbivory rates may have important consequences for floristic community composition and primary productivity, as well as cascading effects on nutrient cycling. By interspersing natural forest patches with agroforests, instead of pasture, abiotic edge effects can be softened and prevented from penetrating deep into the forest. This would ensure a greater proportion of forest remains habitable for sensitive species and could help retain ecosystem functions in edge zones.

Efectos de Borde sobre las Cascadas Tróficas en los Bosques Tropicales Resumen Los efectos en cascada de la pérdida de la biodiversidad sobre el funcionamiento ecosistémico de los bosques se ha vuelto más evidente. A pesar de ésto, no se ha establecido cómo los efectos de borde moldean estos procesos. Evaluamos cómo los efectos de borde alteran las poblaciones de artrópodos y la fuerza de cualquier cascada trófica resultante sobre la tasa de herbivoría en los bosques tropicales de Brasil. Establecimos siete pares de sitios interiores y en el borde del bosque. Cada sitio tuvo un lote de encierro de vertebrados, uno procesal (un marco de trabajo de encierro con muros abiertos) y uno de control (total de 42 lotes). Los fragmentos de bosque estuvieron rodeados por potreros. Los artrópodos del sotobosque y el daño a las hojas fueron muestreados cada cuatro semanas durante once meses. Usamos el análisis de vía para determinar la fuerza de las cascadas tróficas en los sitios interiores y los del borde. En los encierros ubicados al interior del bosque la abundancia de artrópodos depredadores y herbívoros incrementó en un 326% y 180% respectivamente (comparada con los lotes de control) y hubo efectos relevantes de cascada sobre la herbivoría. Los invertebrados habitantes del borde respondieron débilmente al encierro y no hubo evidencia de la cascada trófica. Nuestros resultados sugieren que la comunidad de vertebrados en los bordes del bosque controla las densidades de invertebrados en un grado menor de lo que lo hace al interior del bosque. Las áreas del borde pueden mantener comunidades de vertebrados con un contingente menor de insectívoros. Ésto permite que los artrópodos florezcan y explica indirectamente los niveles más altos de daño a las plantas en estos sitios. El incremento de las tasas de herbivoría puede tener consecuencias importantes para la composición de la comunidad y para la productividad primaria, así como para los efectos cascada y el ciclo de nutrientes. Si intercalamos los fragmentos de bosque con agrobosques, en lugar de hacerlo con potreros, los efectos abióticos del borde pueden reducirse y se puede prevenir que penetren profundamente en el bosque. Esto aseguraría que una mayor proporción de bosque permanezca como habitable para las especies sensibles y podría ayudar a retener las funciones del ecosistema en las zonas de borde.

Assuntos