RESUMO

Para el fortalecimiento de la función social de la escuela y para alcanzar los logros propuestos para todos los estudiantes, la sociedad necesita un cambio en la concepción de la educación, dándole prioridad a que los estudiantes logren superar las dificultades que les impiden el progreso escolar, y alcancen el éxito en las acciones de aprendizaje. Dentro de estos cambios se impone incluir en las aulas estrategias emocionales que le permitan al alumno conocerse mejor y ser más autónomo y responsable, procurando así no solo su avance académico, también personal o profesional. En este trabajo se abordará la técnica del coaching como herramienta de trabajo a través de la cual se puede mejorar el proceso de enseñanza aprendizaje partiendo de que ella enfoca a las personas y las impulsa hacia el futuro, hacia el cumplimiento de sus propósitos. Para ello comenzamos con una revisión de su origen y definición, los pilares en que se fundamenta, hasta situarnos en el coaching educativo y la labor fundamental que en él juega el docente(AU)

For the strengthening of the social function of the school and for the achievements proposed for all students, society needs a change in the conception of education, giving priority to students to overcome the difficulties that prevent them from progressing in school, and achieve success in learning actions. Within these changes is included in the emotional strategies that allow the student to get to know himself better and be more autonomous and responsible, thus ensuring that not only his academic progress, but also personal or professional. In this work, the coaching technique will be addressed as a work tool through which the teaching process can be improved. Learning starts with the focus on people and drives them towards the future, towards the fulfillment of their goals. For this we begin with a review of its origin and definition, the pillars on which it is based, until placing us in the educational coaching and the fundamental work that the teacher plays in it(EU)

Assuntos

RESUMO

Para el fortalecimiento de la función social de la escuela y para alcanzar los logros propuestos para todos los estudiantes, la sociedad necesita un cambio en la concepción de la educación, dándole prioridad a que los estudiantes logren superar las dificultades que les impiden el progreso escolar, y alcancen el éxito en las acciones de aprendizaje. Dentro de estos cambios se impone incluir en las aulas estrategias emocionales que le permitan al alumno conocerse mejor y ser más autónomo y responsable, procurando así no solo su avance académico, también personal o profesional. En este trabajo se abordará la técnica del coaching como herramienta de trabajo a través de la cual se puede mejorar el proceso de enseñanza aprendizaje partiendo de que ella enfoca a las personas y las impulsa hacia el futuro, hacia el cumplimiento de sus propósitos. Para ello comenzamos con una revisión de su origen y definición, los pilares en que se fundamenta, hasta situarnos en el coaching educativo y la labor fundamental que en él juega el docente.

For the strengthening of the social function of the school and for the achievements proposed for all students, society needs a change in the conception of education, giving priority to students to overcome the difficulties that prevent them from progressing in school, and achieve success in learning actions. Within these changes is included in the emotional strategies that allow the student to get to know himself better and be more autonomous and responsible, thus ensuring that not only his academic progress, but also personal or professional. In this work, the coaching technique will be addressed as a work tool through which the teaching process can be improved. Learning starts with the focus on people and drives them towards the future, towards the fulfillment of their goals. For this we begin with a review of its origin and definition, the pillars on which it is based, until placing us in the educational coaching and the fundamental work that the teacher plays in it.

RESUMO

Introducción: la rehabilitación protésica mediante implantes dentales constituye una variante terapéutica de gran utilidadpara lograr tratamientos restauradores de gran estética y funcionabilidad. La férula radiológica es un medio diagnóstico, importante en la planificación protésica sobre implante. Esta permite ubicar los implantes en la situación más conveniente y facilita la elaboración de la prótesis en función de la disponibilidad ósea. Presentación del caso: se presenta un caso de un paciente desdentado total superior, rehabilitado mediante una prótesis total, el cual se aquejaba de desarrollar frecuentemente cuadros de estomatitis subprótesis. Se confeccionó una férula radiológica con el objetivo de precisar el número y lugar de colocación de los implantes. Se colocaron 12 implantes Marca comercial Nano Estándar de 3,2 mm de ancho por 13 mm de largo. Finalmente se logró la rehabilitación completa del maxilar por medio de 3 puentes fijos acrílicos sobre implantes de carga inmediata. Discusión: al terminar el tratamiento rehabilitador del paciente se comprobó que gracias a que se llevaron a cabo estrictamente cada una de las etapas del diagnóstico implantológico se obtuvo un resultado positivo tanto para el paciente como para el equipo profesional. Conclusiones:las Férulas radiológicas y quirúrgicas constituyen medios auxiliarles de gran valor en el éxito de la terapéutica implantológica(AU)

Introduction: prosthetic rehabilitation with dental implants is a useful therapeutic option for achieving highly esthetic and functional restorative treatments. The scan prosthesis is a diagnostic and important means in the planning of prosthetic implant. This allows us to place implants in the most convenient location and facilitates the development of the prosthes is according to the bone availability. Case report: it is presented a case of an upper maxillary edentulous patient, rehabilitated by a total prosthesis, who frequently complained of sub prosthesis stomatitis. It was made a radiological splint in order to specify the number and location of implant placement. 12 implants Trademark Nano Standard 3.2 mm wide by 13 mm long were placed. Finally, the complete rehabilitation of the maxilla was achieved through three fixed bridges acrylics on immediately loaded implants. Discussion: at the end of the rehabilitation treatment of the patient it was found that because there were strictly carried out each stage of the implant diagnosis, it was obtained a positive result for the patient and the professional team. Conclusions: radiological and surgical splints are auxiliary invaluable means in the success of implant therapy(EU)

Assuntos

RESUMO

Las sobredentaduras son aquellas prótesis totales o parciales que descansan sobre uno o más dientes remanentes y/o implantes. Una premisa fundamental en este tratamiento consiste en poder insertar y retirar la prótesis a voluntad, facilitando la higiene, así como un periodo de descanso para la mucosa, sobre todo en casos donde la misma participa en la trasmisión de cargas al hueso. El paso de cargar los implantes, al incorporarle las cápsulas retentivas a las prótesis, constituye un momento crítico dentro de este tratamiento, ya que se utilizan materiales como el acrílico autopolimerizable y, de no tomarse las adecuadas precauciones, pudieran crearse trabas que dificulten la adecuada inserción y remoción del aparato protésico; generando esto graves complicaciones en nuestros pacientes. Se presenta un caso, donde por un proceder inadecuado las prótesis quedaron unidas a los implantes por un lapso de dos años sin posibilidad de remoción, afectando la salud del paciente(AU)

Overdentures are the total or partial prostheses that rest on one or more remaining teeth and/or implants. A fundamental premise in this treatment consists on being able to insert and remove the prosthesis without medical assistance, facilitating hygiene as well as a rest period for the mucous membrane, especially in cases where it takes part in the transmission of charges to the bone. The step of charging the implants by incorporating the retentive capsules into the prosthesis, constitutes a critical moment in the treatment since materials like autopolymerizing acrylic are used and not following the proper precautions could lead to obstacles which difficult the suitable insertion and removal of the prosthetic device; generating serious complications in the patients. A case of an improperly treated patient presents with the prostheses joined to the implants for two years without possibility of removal, affecting the health of the patient(AU)

Assuntos

RESUMO

Los traumatismos dentales, constituyen una de las principales causas de pérdida del órgano dentario, provocando desarmonías orgánicas, estéticas y psicológicas, viéndose los pacientes obligados a recurrir a diferentes variedades de tratamientos protésicos. El tratamiento implantológico constituye una opción de gran actualidad, lográndose cumplir con las principales expectativas de los pacientes. Se presenta un caso de fractura radicular en el 22, en el examen clínico se determinó la necesidad de realizar la exodoncia. Se decidió la colocación de un implante post extracción de carga inmediata de 3,2mm de diámetro por 16mm de largo. Se rehabilitó provisionalmente por medio de corona acrílica. Las principales demandas del paciente fueron alcanzadas. Mediante esta presentación nos proponemos mostrar las ventajas asociadas a una técnica de rehabilitación mediante un implante post extracción de carga inmediata(AU)

The dentary trauma constitutes one of the main causes of loss of the dentary organ, bringing about organic, aesthetic and psychologic disharmonies and the patients had to look for different varieties of prosthetic treatments. The implantologic treatment constitutes an updated option, fullfiling the main expectations of the patients. It was presented a case of radicular fracture in the 22, the clinical examination determined the need to perform the exodoncy. It was decided to apply an immediate post extraction implant of 3.2 mm diameter x 16 mm long. The rehabilitation was temporary through the acrylic crown. The main requirements of the patients were reached. Through this presentation we proposed to show the advantages associated to a rehabilitation technique through an immediate post extraction implant(EU)

Assuntos

RESUMO

La carga inmediata apareció a finales de los 80, chocando de frente con los principios fundamentales establecidos por el profesor Bränemark, padre de la implantología moderna; arrojando unos resultados estadísticamente satisfactorios. Mediante esta técnica los implantes se someten a fuerzas funcionales en un periodo no mayor de 24 horas. Además de la ventaja estética que esto representa para el paciente, presenta una ventaja adicional desde el punto de vista biomecánico ya que las fuerzas oclusales son simultáneas a la implantación, provocando deformaciones, que estimulan el mecanostato óseo, desencadenando la oseoinducción. Se presenta un caso donde se describe la técnica utilizada y se muestran las bondades de dicho tratamiento.(AU)

The immediate loading appeared at the end of the 80s, facing the main principles stablished by professor Branemark, the father of modern implantology. Satisfactory statistical results are evidenced. Through this technique the implants are analized by functional forces during a period no longer than 24 hours. Apart from the aesthetic advantage that this technique represents for the patient, there is also an additional advantage since the biomechanical point of view because the oclussal forces are simultaneous to the implantation, provoking malformations that stimulate the bone mechanostate, bringing about the osseoinduction. It is then presented a case where it is described the applied technique and there is shown the advantage of this treatment.(EU)

Assuntos

RESUMO

Se realizó un estudio descriptivo y transversal para determinar la necesidad de prótesis buco maxilofacial en la provincia Granma, en el período comprendido entre noviembre 2002 y noviembre 2004. Para dar salida a los objetivos se realizaron las variables sexo, edad, tipo de lesión y etiología. Utilizando el por ciento como medida resumen. Obtuvimos 339 pacientes con necesidades de prótesis buco maxilofacial, de ellos las mayores necesidades correspondieron a los defectos oculares (50,4 por ciento), la etiología traumática (50,4 por ciento), los pacientes con edades de 61 años y más (36,6 por ciento) y los del sexo masculino (63,7 por ciento)(AU)

A descriptive and transversal study was carried out to determine the need to use maxillofacial prosthesis in Granma in the period from November 2002 and November 2004. To fulfil the objectives, the following variables were used: sex, age, type of lesion and etiology, using the percentage as a summary: We obtained 339 patients with maxillofacial prosthesis need. From these patients the greater necessities belonged to the oculars defect (50, 4 por ciento) the traumatic etilogy (50,4 por ciento) patients of 61 years and older (36,6 por ciento) and the male sex (63,7 por ciento)(EU)

Assuntos

RESUMO

Se realizó un estudio descriptivo y prospectivo en el área de salud de la Clínica de Estomatológica General Manuel de Jesús Cedeño de Bayamo, provincia Granma, que abarcó 1371 personas de 15 y más años de edad, en el período comprendido desde noviembre del 2002 a diciembre del 2003, con el objetivo de determinar la necesidad de prótesis estomatológica por constituir un problema de salud de nuestra área. La información fue recogida mediante encuestas y examen físico realizados en las casas a través de un cuestionario confeccionado al efecto, donde se estudiaron: edad, sexo, necesidad de prótesis estomatológica (sentida y no sentida), además de tipos de prótesis necesitadas(AU)

A descriptive-prospective research was fulfilled in the health area from Manuel de Jesús Cedeño General, a Stomatology Clinic in Bayamo, Granma province and it included 1371 persons of 15 years and older, since November 2002 to december 2003, with the objective to determined the stomatology prosthesis need for it has represented a health problem in our area. The information was gathered by means of several durveys and physical examinations developed in the houses through questionaires where there were students the age, sex, stomatologic prosthesis need (felt and non felt) and the needed kind of prosthesis(AU)

Assuntos

RESUMO

Para determinar la efectividad de la terapia láser en el tratamiento de los pacientes con estomatitis subprótesis, se realizó un estudio comparativo de corte transversal y prospectivo en el Departamento de Atención Primaria de la Clínica de Especialidades General Manuel de Jesús Cedeño, Bayamo en el período comprendido desde enero a septiembre del 2001. La investigación se realizó en 80 pacientes mayores de 15 años vírgenes al tratamiento u otro tratamiento anterior pero no curado y con patologías crónicas compensadas, de esta forma, 40 en el grupo (A) de estudios con terapia láser e igual número en el equipo (B) control, tratados con zumo de llantén. La información fue recogida mediante historia clínica individual realizada en consulta de láser donde se estudiaron las variables: evaluación del tratamiento, clasificación clínica de la afección, tiempo de tratamiento y abandono del mismo. Los resultados mostraron en el grupo A mayor porcentaje de curados en relación al grupo B, del total de pacientes el mayor porcentaje correspondió a aquellos que presentaban estomatitis subprótesis leve (grados) y el total de pacientes del grupo estudio fueron dados de alta.(AU)

To determine laser therapy effectivity in the treatment of patients with subprosthetic stomatitis, a comparative, transversal and prospectic study was made in Primary care department in Speciality Clinics General Manuel de Jesús Cedeño, Bayamo municipality from January to September 2001. The study was made in 80 patients, above 15 years old virgen to treatment or other previous treatment but incured way 40 were assigned to group A treated with laser therapy, and 40 were assigned to a control group B, who were treated with plantain (Plantago major, Lin) juice. Information was obtained through personal clinical history made at laser office where the studied variables were: treatment evaluation, clinical classification of the affected area, treatment time, and treatment abandonment. Results showed a greater per cent of cure in group A in relation with group B, from all patients the greater percentage corresponded to those which presented light subprosthesic stomatitis (degree), all patients from study group were discharged.(AU)

Assuntos

RESUMO

Con el propósito de determinar la presencia de la Cándida albicans en pacientes con estomatitis subprótesis que acudieron a la consulta de Prótesis Estomatológica de la Clínica de Especialidades de Bayamo, Granma en el período comprendido entre mayo y junio del 2001. Se realizó exudado micológico de la mucosa palatina afectada a 25 pacientes. Las muestras fueron tomadas con hisopo de algodón estéril, realizándose la siembra en el medio de cultivo Sabouraud con cloranfenicol. El diagnóstico se efectuó según las normas técnicas nacionales de microbiología. Se estudiaron las variables de edad y sexo; la lesión se clasificó en grados clínicos I, II y III según correspondió, y la higiene de la prótesis se evaluó de buena, regular y mala. Se encontró que todos los pacientes con estomatitis subprótesis presentaron la Cándida albicans (100 por ciento) independientemente de la edad, el sexo, grado clínico de la afección e higiene de la prótesis. Resultaron más afectados los pacientes del grupo de edad de 45-59 años (32 por ciento), del sexo femenino (76 por ciento), los de grado clínico II (72 por ciento) y con higiene buena (52 por ciento)(AU)

Assuntos

RESUMO

Se realizó un estudio descriptivo, en forma prospectiva en 60 pacientes portadores de prótesis total superior, con un año o más tiempo de uso de las mismas, en el consultorio No. 131 del área de salud Roberto Reyes, de la Clínica de Especialidades de Bayamo, en el período comprendido desde diciembre de 1998 a enero de 1999, con el objetivo de conocer la prevalencia de estomatitis subprótesis por constituir un problema de salud. La información fue recogida mediante encuestas y exámenes físicos realizados en las casas, a través de un cuestionario confeccionado a tal efecto. El resultado arrojó 53.33 por ciento de encuestados con estomatitis subprótesis. La principal prevalencia la encontramos en el sexo masculino con 61.90 por ciento y fundamentalmente en el grupo de edad de 60 y más años, con 72,72 por ciento. Dentro de los encuestados con estomatitis subprótesis los por cientos mayores correspondieron a los que tenían 10 años y más tiempo de uso de la prótesis y los que presentaron higiene regular de las mismas con un 50 por ciento y 53,12 por ciento respectivamente.(AU)

Assuntos