RESUMO
OBJECTIVE: HLA-G has well recognized tolerogenic properties in physiological and nonphysiological conditions. The 3' untranslated region (3'UTR) of the HLA-G gene has at least 3 polymorphic sites (14-bpINS/DEL, +3142C/G, and +3196C/G) described as associated with posttranscriptional influence on messenger RNA production; however, only the 14-bpINS/DEL and +3142C/G sites have been studied in systemic lupus erythematosus (SLE). METHODS: We investigated the HLA-G 3'UTR polymorphic sites (14-bpINS/DEL, +3003C/T, +3010C/G, +3027A/C, +3035C/T, +3142C/G, +3187A/G, and +3196C/G) in 190 Brazilian patients with SLE and 282 healthy individuals in allele, genotype, and haplotype analyses. A multiple logistic regression model was used to assess the association of the disease features with the HLA-G 3'UTR haplotypes. RESULTS: Increased frequencies were observed of the 14-bpINS (p = 0.053), +3010C (p = 0.008), +3142G (p = 0.006), and +3187A (p = 0.013) alleles, and increased frequencies of the 14-bpINS-INS (p = 0.094), +3010 C-C (p = 0.033), +3142 G-G (p = 0.021), and +3187 A-A (p = 0.035) genotypes. After Bonferroni correction, only the +3142G (p = 0.05) and +3010C (p = 0.06) alleles were overrepresented in SLE patients. The UTR-1 haplotype (14-bpDEL/+3003T/+3010G/+3027C/+3035C/+3142C/+3187G/+3196C) was underrepresented in SLE (pcorr = 0.035). CONCLUSION: These results indicate that HLA-G 3'UTR polymorphic sites, particularly +3142G and +3010C alleles, were associated with SLE susceptibility, whereas UTR-1 was associated with protection against development of SLE.
Assuntos
Regiões 3' não Traduzidas , Antígenos HLA-G/genética , Lúpus Eritematoso Sistêmico/genética , Polimorfismo Genético , Adolescente , Adulto , Idoso , Alelos , Brasil , Estudos de Casos e Controles , Feminino , Frequência do Gene , Estudos de Associação Genética , Predisposição Genética para Doença , Genótipo , Haplótipos , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
CONTEXT: Blood transfusion is one of the major risk factors for the transmission of the hepatitis B (HBV) and C (HCV) viruses. However, there are no reports describing the endoscopic transmission of these viruses in patients with the hepatosplenic form of schistosomiasis. OBJECTIVE: To estimate the prevalence of serological markers of HBV and HCV in patients with the hepatosplenic form of schistosomiasis and evaluate the possible risk factors associated with these infections. METHODS: A cross-sectional study was conducted on 230 patients with hepatosplenic form of schistosomiasis who attended a university hospital in Recife, Northeastern Brazil, from February to August 2008. The patients answered a standardized questionnaire about risk factors. Serum samples were analyzed for anti-HBc total, anti-HBs, HBsAg, and anti-HCV using enzyme-linked immunosorbent assays. Univariate analysis and multiple logistic regression were performed. RESULTS: The prevalence was 30% for anti-HBc total and/or HBsAg and 7.4% for anti-HCV. There was a higher frequency of the serological markers in females and in patients aged .50 years. A significant association was detected between the presence of anti-HCV and the receipt of six or more blood transfusions. There was no association of history and number of digestive endoscopies with the serological markers analyzed. CONCLUSIONS: We observed a higher prevalence of serological markers for HBV and a lower prevalence of anti-HCV. Our results indicate that females and patients of an advanced age are the most affected categories and that patients that received multiple transfusions are at a higher probability of HCV infection.