RESUMO

  The main objective of this trial was to find out the best metabolizable energy (ME) consumption in order to improve the egg quality. 288 laying hens Hissex Brown aging 30 weeks were randomly assigned in a 3x3 factorial design with nine treatments and four replications each, being respectively 280, 300 and 320 kcal/bird/day and three levels of oil (0.00, 0.75 and 1.5 g/day). Daily feed intake was based on 115, 110 and 105 g/bird/day to achieve the desirable levels of ME and oil. The rations were formulated to furnish the following amounts: protein 18g; Ca 42 g, total phosphorus 0.66; methionine 0.40 g;methionine+cystine 0.73 g and lysine 0.83. No significative statistical differences were detected (P>0.05) for mean egg weight (g) and specific gravity. There was significant quadratic effect of the energy consumption on the egg shell percentage (%), with decrease of the percentage among 280 and 300kcal of ME/bird/day and increase of the same among 300 and 320kcal of ME/bird/day, significant reduction of the albúmen percentage (%) and increase of consume and Haught Unit (UH) which decreased as daily the yolk percentage with the increase in the oil consumption energy intake increased (P 0.05). There was a significative interaction between energy and oil KEY WORDS: Egg quality, energy, semi heavy layers, vegetable oil.

  Objetivou-se buscar o melhor nível de energia metabolizável (EM) e de óleo vegetal em rações de poedeiras, visando melhorar a qualidade dos ovos. Utilizaram-se 288 aves da linhagem Hisex Brown, em produção, com trinta semanas de idade no início do experimento, divididas em nove tratamentos com quatro repetições cada, num esquema fatorial 3x3, sendo três níveis de EM (280, 300 e 320 kcal/ave/dia) e três consumos de óleo por ave/ dia (0,00; 0,75 e 1,50g). O consumo diário de ração foi restrito a 115, 110 e 105g para obtenção dos consumos desejados de EM e óleo. Balancearam-se as rações para fornecer diariamente às aves 18g de proteína bruta (PB), 4,2g de cálcio (Ca), 0,66g de fósforo total (Pt), 0,40g de metionina (Met), 0,73g de metionina+cistina (Met+Cis) e 0,83g de lisina (Lis). Não se constataram efeitos significativos de tratamento (P>0,05) para peso dos ovos (g) e gravidade específica. Houve efeito quadrático significativo do consumo de energia sobre a percentagem de casca (%), com redução da percentagem entre 280 e 300kcal de EM/ave/dia e aumento da mesma entre 300 e 320kcal de EM/ave/dia, redução significativa da percentagem de albúmen (%) e aumento da percentagem de gema com o aumento no consumo de óleo. Houve interação significativa entre consumo de energia e de óleo sobre a Unidade Haugh, que piorou com o aumento da energia e do óleo consumidos diariamente (P 0

RESUMO

The main objective of this trial was to find out the best metabolizable energy (ME) consumption in order to improve the egg quality. 288 laying hens Hissex Brown aging 30 weeks were randomly assigned in a 3x3 factorial design with nine treatments and four replications each, being respectively 280, 300 and 320 kcal/bird/day and three levels of oil (0.00, 0.75 and 1.5 g/day). Daily feed intake was based on 115, 110 and 105 g/bird/day to achieve the desirable levels of ME and oil. The rations were formulated to furnish the following amounts: protein 18g; Ca 42 g, total phosphorus 0.66; methionine 0.40 g;methionine+cystine 0.73 g and lysine 0.83. No significative statistical differences were detected (P>0.05) for mean egg weight (g) and specific gravity. There was significant quadratic effect of the energy consumption on the egg shell percentage (%), with decrease of the percentage among 280 and 300kcal of ME/bird/day and increase of the same among 300 and 320kcal of ME/bird/day, significant reduction of the albúmen percentage (%) and increase of consume and Haught Unit (UH) which decreased as daily the yolk percentage with the increase in the oil consumption energy intake increased (P 0.05). There was a significative interaction between energy and oil KEY WORDS: Egg quality, energy, semi heavy layers, vegetable oil.

Objetivou-se buscar o melhor nível de energia metabolizável (EM) e de óleo vegetal em rações de poedeiras, visando melhorar a qualidade dos ovos. Utilizaram-se 288 aves da linhagem Hisex Brown, em produção, com trinta semanas de idade no início do experimento, divididas em nove tratamentos com quatro repetições cada, num esquema fatorial 3x3, sendo três níveis de EM (280, 300 e 320 kcal/ave/dia) e três consumos de óleo por ave/ dia (0,00; 0,75 e 1,50g). O consumo diário de ração foi restrito a 115, 110 e 105g para obtenção dos consumos desejados de EM e óleo. Balancearam-se as rações para fornecer diariamente às aves 18g de proteína bruta (PB), 4,2g de cálcio (Ca), 0,66g de fósforo total (Pt), 0,40g de metionina (Met), 0,73g de metionina+cistina (Met+Cis) e 0,83g de lisina (Lis). Não se constataram efeitos significativos de tratamento (P>0,05) para peso dos ovos (g) e gravidade específica. Houve efeito quadrático significativo do consumo de energia sobre a percentagem de casca (%), com redução da percentagem entre 280 e 300kcal de EM/ave/dia e aumento da mesma entre 300 e 320kcal de EM/ave/dia, redução significativa da percentagem de albúmen (%) e aumento da percentagem de gema com o aumento no consumo de óleo. Houve interação significativa entre consumo de energia e de óleo sobre a Unidade Haugh, que piorou com o aumento da energia e do óleo consumidos diariamente (P 0

RESUMO

Objetivou-se determinar o melhor nível de adição de sal, visando otimizar a produção e qualidade dos ovos de codornas em período final de produção. Utilizaram-se 192 codornas japonesas, em produção, com 54 semanas de idade no início do experimento, em um delineamento inteiramente ao acaso, com quatro tratamentos e quatro repetições. As rações isoprotéicas e isocalóricas foram balanceadas com a adição de 0,15%, 0,25%, 0,35% e 0,45% de sal comum de modo a fornecer 0,10%; 0,14%; 0,18% e 0,22% de sódio na ração. Analisaram-se os dados utilizando o procedimento GLM do SAS (1999) e para diferenciar as médias,quando necessário, foi utilizado o teste de Tukey a 5% de significância. Não se constataram diferenças estatísticas (P>0,05) para peso médio dos ovos (g), percentagem de postura (%), massa de ovos (g/ave/dia), consumo de ração (g), conversão alimentar por dúzia, gravidade específica, índice gema, unidades Haugh, espessura da casca e percentagem de casca, mas houve efeito (P

RESUMO

Objetivou-se determinar o melhor nível de adição de sal, visando otimizar a produção e qualidade dos ovos de codornas em período final de produção. Utilizaram-se 192 codornas japonesas, em produção, com 54 semanas de idade no início do experimento, em um delineamento inteiramente ao acaso, com quatro tratamentos e quatro repetições. As rações isoprotéicas e isocalóricas foram balanceadas com a adição de 0,15%, 0,25%, 0,35% e 0,45% de sal comum de modo a fornecer 0,10%; 0,14%; 0,18% e 0,22% de sódio na ração. Analisaram-se os dados utilizando o procedimento GLM do SAS (1999) e para diferenciar as médias,quando necessário, foi utilizado o teste de Tukey a 5% de significância. Não se constataram diferenças estatísticas (P>0,05) para peso médio dos ovos (g), percentagem de postura (%), massa de ovos (g/ave/dia), consumo de ração (g), conversão alimentar por dúzia, gravidade específica, índice gema, unidades Haugh, espessura da casca e percentagem de casca, mas houve efeito (P

RESUMO

The objective of this experiment was to evaluate the effects upon performance and carcass yield of high levels of lysine supplemented on final diet of broilers during the period of 43 to 49 days. The experimental design consisted of 8 treatments in a 2 X 4 (sex and 4 lysine levels) factorial arrangement, and 5 replications (blocks) of 48 birds each one, totaling 240 birds per treatment. The experimental diets contained 100; 108; 116; and 124% of lysine levels suggested by AEC (1993) to feed broilers from 43 to 49 days of age. At 49 days, were slaughtered 4 broilers per replicate, in a total of 20 per treatment. The characteristics evaluated were body weight, weight gain, feed consumption, feed conversion, and yield of carcass and parts. The increased lysine levels significantly improved (P 0.05) the final body weight, but did not affect carcass yield, weight gain, food consumption and conversion of the experimental period (43 to 49 days). The final body weight of the males was higher (P 0.05) than the females, which on the other hand showed higher breast yield (P 0.05). As the use of high lysine levels did not benefice the productivity, it was concluded that the requirements suggested by ALIMENTATION EQUILIBRÉ COMMENTRY (1993) to feed broilers from 43 to 49 days were appropriate.

O experimento foi conduzido para avaliar os efeitos de altos níveis de lisina na dieta final fornecida no período de 43 a 49 dias de idade, sobre o desempenho e rendimento de carcaça de frangos de corte. Foi utilizado um delineamento em blocos ao acaso, com esquema fatorial 2 X 4 (2 sexos e 4 níveis de lisina) e 5 repetições (blocos), de 48 aves cada, totalizando 240 aves por tratamento. As dietas foram formuladas para conter 100; 108; 116 e 124% dos níveis de lisina recomendados pelo AEC (1993) para o período de 43 a 49 dias de idade. Aos 49 dias de criação, foram abatidas 4 aves por parcela, em um total de 20 aves/tratamento. As características avaliadas foram peso corporal, consumo de ração, conversão alimentar, % de rendimento de carcaça e partes. O aumento no nível de lisina melhorou significativamente (P 0,05) o peso médio final das aves, mas não afetou o rendimento de carcaça, o ganho de peso, o consumo e a conversão alimentar do período experimental (43 a 49 dias). O peso final dos machos foi melhor (P 0,05) do que das fêmeas, as quais, por sua vez, apresentaram (P 0,05) maiores percentagens de peito. Como não houve benefício produtivo do uso de altos níveis de lisina, concluiu-se que a recomendação sugerida pelo AEC (1993) para a alimentação de frangos de corte no período de 43 a 49 dias de idade está adequada.

RESUMO

The objective of this experiment was to evaluate the effects upon performance and carcass yield of high levels of lysine supplemented on final diet of broilers during the period of 43 to 49 days. The experimental design consisted of 8 treatments in a 2 X 4 (sex and 4 lysine levels) factorial arrangement, and 5 replications (blocks) of 48 birds each one, totaling 240 birds per treatment. The experimental diets contained 100; 108; 116; and 124% of lysine levels suggested by AEC (1993) to feed broilers from 43 to 49 days of age. At 49 days, were slaughtered 4 broilers per replicate, in a total of 20 per treatment. The characteristics evaluated were body weight, weight gain, feed consumption, feed conversion, and yield of carcass and parts. The increased lysine levels significantly improved (P 0.05) the final body weight, but did not affect carcass yield, weight gain, food consumption and conversion of the experimental period (43 to 49 days). The final body weight of the males was higher (P 0.05) than the females, which on the other hand showed higher breast yield (P 0.05). As the use of high lysine levels did not benefice the productivity, it was concluded that the requirements suggested by ALIMENTATION EQUILIBRÉ COMMENTRY (1993) to feed broilers from 43 to 49 days were appropriate.

O experimento foi conduzido para avaliar os efeitos de altos níveis de lisina na dieta final fornecida no período de 43 a 49 dias de idade, sobre o desempenho e rendimento de carcaça de frangos de corte. Foi utilizado um delineamento em blocos ao acaso, com esquema fatorial 2 X 4 (2 sexos e 4 níveis de lisina) e 5 repetições (blocos), de 48 aves cada, totalizando 240 aves por tratamento. As dietas foram formuladas para conter 100; 108; 116 e 124% dos níveis de lisina recomendados pelo AEC (1993) para o período de 43 a 49 dias de idade. Aos 49 dias de criação, foram abatidas 4 aves por parcela, em um total de 20 aves/tratamento. As características avaliadas foram peso corporal, consumo de ração, conversão alimentar, % de rendimento de carcaça e partes. O aumento no nível de lisina melhorou significativamente (P 0,05) o peso médio final das aves, mas não afetou o rendimento de carcaça, o ganho de peso, o consumo e a conversão alimentar do período experimental (43 a 49 dias). O peso final dos machos foi melhor (P 0,05) do que das fêmeas, as quais, por sua vez, apresentaram (P 0,05) maiores percentagens de peito. Como não houve benefício produtivo do uso de altos níveis de lisina, concluiu-se que a recomendação sugerida pelo AEC (1993) para a alimentação de frangos de corte no período de 43 a 49 dias de idade está adequada.

RESUMO

This experiment was carried out in two periods of fifty days each, Winter 1984 and Summer 1985, at Posto de "Avicultura de Brotas, do Instituto de Zootecnia, State of São Paulo, Brazil. The main objective was to check economic viability of the combined system of broiler production in floor and in cage. Nine-hundred and sixty days-old chicks were alloted in randomized blocks with two treatments (floor and floor cage) with four replications, consisting in factorial design: system x season x sexes. Rations with twenty three and nineteen percent of protein and 3.100 kcal/kg were utilized. The body weight gain had little decreasing in combined system, but with a better feed efficiency (P 0,011. Therefore the combined system for broiler production can be used by small and medium producers as a choice due to the low cost of the facilities and due to the amount of meat produced by square meter, compared with normal system in floor.

O trabalho foi conduzido no Posto de Avicultura de Brotas do Instituto de Zootecnia, no inverno de 1984 e verão de 1985, durante período experimental de cinqüenta dias, com o objetivo de verificar a viabilidade prática e econômica da utilização do sistema combinado cama e gaiola na criação de frangos. Utilizaram-se 960 pintos de um dia de idade de linhagens de corte, sexados ao nascer em número equivalente de machos e fêmeos. O delineamento estatístico foi de blocos ao acaso com oito, dezesseis e 32 aves por parcela, quatro repetições e dois tratamentos, convencional e combinado, em f atonal de 2 x 2 x 3 (sistemas x estações x sexos). Foram utilizadas rações com 23% e 19% de proteína e 3.100 kcal de EM/kg de ração. As aves do sistema combinado apresentaram tendência de redução no ganho em peso, porém melhora significativa na conversão alimentar (P 0,01). O sistema combinado, no período de cinqüenta dias, apresentou ainda menor custo das instalações, retorno rápido do capital de giro, bem como maior produção de carne/m2. Esses resultados mostraram que o sistema combinado constitui-se em mais uma opção para os pequenos e médios produtores, devido à sua praticabilidade e economicidade.

RESUMO

This experiment was carried out in two periods of fifty days each, Winter 1984 and Summer 1985, at Posto de "Avicultura de Brotas, do Instituto de Zootecnia, State of São Paulo, Brazil. The main objective was to check economic viability of the combined system of broiler production in floor and in cage. Nine-hundred and sixty days-old chicks were alloted in randomized blocks with two treatments (floor and floor cage) with four replications, consisting in factorial design: system x season x sexes. Rations with twenty three and nineteen percent of protein and 3.100 kcal/kg were utilized. The body weight gain had little decreasing in combined system, but with a better feed efficiency (P 0,011. Therefore the combined system for broiler production can be used by small and medium producers as a choice due to the low cost of the facilities and due to the amount of meat produced by square meter, compared with normal system in floor.

O trabalho foi conduzido no Posto de Avicultura de Brotas do Instituto de Zootecnia, no inverno de 1984 e verão de 1985, durante período experimental de cinqüenta dias, com o objetivo de verificar a viabilidade prática e econômica da utilização do sistema combinado cama e gaiola na criação de frangos. Utilizaram-se 960 pintos de um dia de idade de linhagens de corte, sexados ao nascer em número equivalente de machos e fêmeos. O delineamento estatístico foi de blocos ao acaso com oito, dezesseis e 32 aves por parcela, quatro repetições e dois tratamentos, convencional e combinado, em f atonal de 2 x 2 x 3 (sistemas x estações x sexos). Foram utilizadas rações com 23% e 19% de proteína e 3.100 kcal de EM/kg de ração. As aves do sistema combinado apresentaram tendência de redução no ganho em peso, porém melhora significativa na conversão alimentar (P 0,01). O sistema combinado, no período de cinqüenta dias, apresentou ainda menor custo das instalações, retorno rápido do capital de giro, bem como maior produção de carne/m2. Esses resultados mostraram que o sistema combinado constitui-se em mais uma opção para os pequenos e médios produtores, devido à sua praticabilidade e economicidade.

RESUMO

This experiment was conducted to assess the effect of enzyme supplementation and three levels of daily feed intake 150, 149, 130 or 120g on postmott performance of Shaver broiler broiler hens. The layer ration contained 16.4% protein and 2.720 kcal ME/kg of diet. The experiment lasted eight periods of 28 days. Enzyme supplementation influenced only the fertility of the eggs. The birds that a daily feed intake of 130 g mantined egg production, egg weight, shell thickness and egg quality (HU) at the level presented by the ones fed with 150 g daily. Hens receiving 150g feed daily presented the poorest fertility (P 0.05). The best egg quality (HU) was observed in the birds receiving 120 g/day (P 0.05).

Utilizaram-se 960 galinhas e 96 galos de corte, que estiveram em produção durante 280 dias. O período do experimento foi de 224 dias. O delineamento estatístico foi de blocos ao acaso, com quatro repetições, trinta fêmeas e três machos por repetição. Os tratamentos consistiram em quatro níveis de restrição 150, 140, 130 e 120 g/dia de ração e dois níveis de suplementação enzimática 0,00% e 0,01% em um fatorial 4 x 2 (níveis de restrição x suplementação enzimática). As dietas experimentais utilizadas entre a oitava e a 13 semana continham 16,4% de proteína bruta e 2.720 kcal de energia metabolizável, seguida por ração comercial. A restrição alimentar não influenciou o peso, espessura da casca e eclodibilidade dos ovos. O maior nível de restrição (120 g/dia) determinou menor produção de ovos, a qual diferiu somente da evidenciada pelas aves que receberam 150 g/dia de ração (P 0,05). As alimentadas com 150 g/dia de ração apresentaram o menor índice de fertilidade, diferindo das demais (P 0,05). O maior nível de restrição acarretou melhor qualidade interna dos ovos, em relação aos demais níveis (P 0,05). A suplementação enzimática influenciou positivamente a fertilidade dos ovos, não afetando as demais variáveis. Não ocorreu interação restrição alimentar x suplementação enzimática.

RESUMO

This trial was carried at the Estação Experimental Central do Instituto de Zootecnia, at Nova Odessa, State of São Paulo, Brazil, in order to verify the possibility of utilizing dehydrated rabbit waste, at levels of 0, 5, 10 and 15%, in finishing rations for broilers. The treatments did not influence weight gain. The statistical analysis showed significant differences as to sex (P 0.01) influenced by the treatments on feed consumption, weight gain and feed conversion. As to feed conversion and feed consumption it was observed a linear effect (P 0.01) according to the following equations: conv = 2.40 + 0.022X and cons = 2.668 + 21 .832X, where conv = feed conversion, cons = feed consumption and X = level of rabbit waste in the diet. The treatments did not affect the percentage of mortality.

Este ensaio, conduzido na Estação Experimental Central do Instituto de Zootecnia, em Nova Odessa (SP), teve como finalidade verificar a possibilidade de utilizar o esterco de coelho desidratado ao sol, em níveis de 0, 5, 10 e 15%, nas rações finais 29 49 dias de idade de frangos de corte. Foram utilizados 960 pintos da linhagem Arbor Acress, sexados e criados em chão. A análise estatística dos resultados revelou não haver influência dos tratamentos quanto a ganho de peso. Diferenças significativas para o efeito de sexo (P 0,01), determinadas pelos tratamentos, foram observadas quanto ao consumo de ração, ganho em peso e conversão alimentar, com superioridade para os machos. Também foram observadas diferenças significativas, efeito linear (P 0,01), determinadas pelos tratamentos para consumo de ração, que aumentava, e conversão alimentar, que piorava, com os níveis crescentes de esterco. Os níveis de inclusão de esterco, dentro dos limites estudados, definiram para estas variáveis, respectivamente, as equações: cr = 2668,15 + 21,832X e ca 2,40 + 0,022X, sendo cr o consume de ração, ca a conversão alimentar e X a variável independente já definida. Os tratamentos não influenciaram o índice de mortalidade.

RESUMO

This trial was carried at the Estação Experimental Central do Instituto de Zootecnia, at Nova Odessa, State of São Paulo, Brazil, in order to verify the possibility of utilizing dehydrated rabbit waste, at levels of 0, 5, 10 and 15%, in finishing rations for broilers. The treatments did not influence weight gain. The statistical analysis showed significant differences as to sex (P 0.01) influenced by the treatments on feed consumption, weight gain and feed conversion. As to feed conversion and feed consumption it was observed a linear effect (P 0.01) according to the following equations: conv = 2.40 + 0.022X and cons = 2.668 + 21 .832X, where conv = feed conversion, cons = feed consumption and X = level of rabbit waste in the diet. The treatments did not affect the percentage of mortality.

Este ensaio, conduzido na Estação Experimental Central do Instituto de Zootecnia, em Nova Odessa (SP), teve como finalidade verificar a possibilidade de utilizar o esterco de coelho desidratado ao sol, em níveis de 0, 5, 10 e 15%, nas rações finais 29 49 dias de idade de frangos de corte. Foram utilizados 960 pintos da linhagem Arbor Acress, sexados e criados em chão. A análise estatística dos resultados revelou não haver influência dos tratamentos quanto a ganho de peso. Diferenças significativas para o efeito de sexo (P 0,01), determinadas pelos tratamentos, foram observadas quanto ao consumo de ração, ganho em peso e conversão alimentar, com superioridade para os machos. Também foram observadas diferenças significativas, efeito linear (P 0,01), determinadas pelos tratamentos para consumo de ração, que aumentava, e conversão alimentar, que piorava, com os níveis crescentes de esterco. Os níveis de inclusão de esterco, dentro dos limites estudados, definiram para estas variáveis, respectivamente, as equações: cr = 2668,15 + 21,832X e ca 2,40 + 0,022X, sendo cr o consume de ração, ca a conversão alimentar e X a variável independente já definida. Os tratamentos não influenciaram o índice de mortalidade.

RESUMO

This experiment was conducted to assess the effect of enzyme supplementation and three levels of daily feed intake 150, 149, 130 or 120g on postmott performance of Shaver broiler broiler hens. The layer ration contained 16.4% protein and 2.720 kcal ME/kg of diet. The experiment lasted eight periods of 28 days. Enzyme supplementation influenced only the fertility of the eggs. The birds that a daily feed intake of 130 g mantined egg production, egg weight, shell thickness and egg quality (HU) at the level presented by the ones fed with 150 g daily. Hens receiving 150g feed daily presented the poorest fertility (P 0.05). The best egg quality (HU) was observed in the birds receiving 120 g/day (P 0.05).

Utilizaram-se 960 galinhas e 96 galos de corte, que estiveram em produção durante 280 dias. O período do experimento foi de 224 dias. O delineamento estatístico foi de blocos ao acaso, com quatro repetições, trinta fêmeas e três machos por repetição. Os tratamentos consistiram em quatro níveis de restrição 150, 140, 130 e 120 g/dia de ração e dois níveis de suplementação enzimática 0,00% e 0,01% em um fatorial 4 x 2 (níveis de restrição x suplementação enzimática). As dietas experimentais utilizadas entre a oitava e a 13 semana continham 16,4% de proteína bruta e 2.720 kcal de energia metabolizável, seguida por ração comercial. A restrição alimentar não influenciou o peso, espessura da casca e eclodibilidade dos ovos. O maior nível de restrição (120 g/dia) determinou menor produção de ovos, a qual diferiu somente da evidenciada pelas aves que receberam 150 g/dia de ração (P 0,05). As alimentadas com 150 g/dia de ração apresentaram o menor índice de fertilidade, diferindo das demais (P 0,05). O maior nível de restrição acarretou melhor qualidade interna dos ovos, em relação aos demais níveis (P 0,05). A suplementação enzimática influenciou positivamente a fertilidade dos ovos, não afetando as demais variáveis. Não ocorreu interação restrição alimentar x suplementação enzimática.

RESUMO

The present experiment was carried out at the Estação Experimental Central of the Instituto de Zootecnia. Nova Odessa, State of So Paulo. Brazil, from twenty-three of June to eleven of August 1982 to verify the possibility for utilized gramineous in substitution cavaco de madeira, as litter in broiler houses. The treatments consisted of factorial 6 x 2 (litters x sex), in experimental design of randomized blocks with three replications for sex, and parcela consisted for 30 chicks. The several litters were compared: Porto-Rico (Cynodon nlemfuensis Vanderyst), Braquiária (Brachiaria decumbens Stapf. ), Transvall a (Digitaria decumbens Stent), Cameron (Pennisetum purpureum Schum.), Batatais (Paspalum notatum Flügge) and cavaco de madeira. Statistical analysis did not show differences as to live weight or weight gain, feed consumption and feed conversion that could be attributed to the treatments. The males showed be superior to the females.

O ensaio, conduzido na Estação Experimental Central do Instituto de Zootecnia, em Nova Odessa (SP), de 23/06 a 11/08/1982, teve como objetivo verificar a possibilidade de empregar gramíneas em substituição ao cavaco de madeira, comumente utilizado no meio avicola como material de cama nos galpões de frangos. Os tratamentos consistiram em um fatorial 6 x 2 (tipos de cama x sexo), em delineamento experimental em blocos ao acaso com três repetições por sexo, sendo a parcela formada por trinta aves. Os tipos de cama testados foram os seguintes: Porto-Rico (Cynodon nlemfuensis Vanderyst), Braquiária(Brachiana decumbens Stapf), Transvalla(Digitaria decumbens Sterït.), Cameron(Penrilsetum purpureum Schumj, Batatais (Paspalum notatum Flügge) e cavaco de madeira. A análise estatística dos resultados revelou não existir diferenças significativas determinadas pelos tratamentos quanto aos parâmetros medidos: peso vivo ou ganho de peso, consumo de ração e conversão alimentar. O efeito de sexo foi altamente significativo para os parâmetros estudados, exceto para a conversão alimentar aos 29 dias, quando o nível de significância alcançado foi 5%.

RESUMO

The present experiment was carried out at the Estação Experimental Central of the Instituto de Zootecnia. Nova Odessa, State of So Paulo. Brazil, from twenty-three of June to eleven of August 1982 to verify the possibility for utilized gramineous in substitution cavaco de madeira, as litter in broiler houses. The treatments consisted of factorial 6 x 2 (litters x sex), in experimental design of randomized blocks with three replications for sex, and parcela consisted for 30 chicks. The several litters were compared: Porto-Rico (Cynodon nlemfuensis Vanderyst), Braquiária (Brachiaria decumbens Stapf. ), Transvall a (Digitaria decumbens Stent), Cameron (Pennisetum purpureum Schum.), Batatais (Paspalum notatum Flügge) and cavaco de madeira. Statistical analysis did not show differences as to live weight or weight gain, feed consumption and feed conversion that could be attributed to the treatments. The males showed be superior to the females.

O ensaio, conduzido na Estação Experimental Central do Instituto de Zootecnia, em Nova Odessa (SP), de 23/06 a 11/08/1982, teve como objetivo verificar a possibilidade de empregar gramíneas em substituição ao cavaco de madeira, comumente utilizado no meio avicola como material de cama nos galpões de frangos. Os tratamentos consistiram em um fatorial 6 x 2 (tipos de cama x sexo), em delineamento experimental em blocos ao acaso com três repetições por sexo, sendo a parcela formada por trinta aves. Os tipos de cama testados foram os seguintes: Porto-Rico (Cynodon nlemfuensis Vanderyst), Braquiária(Brachiana decumbens Stapf), Transvalla(Digitaria decumbens Sterït.), Cameron(Penrilsetum purpureum Schumj, Batatais (Paspalum notatum Flügge) e cavaco de madeira. A análise estatística dos resultados revelou não existir diferenças significativas determinadas pelos tratamentos quanto aos parâmetros medidos: peso vivo ou ganho de peso, consumo de ração e conversão alimentar. O efeito de sexo foi altamente significativo para os parâmetros estudados, exceto para a conversão alimentar aos 29 dias, quando o nível de significância alcançado foi 5%.

RESUMO

This experiment was designed in order to verify the effect of two synthetic flavors on broiler performance. Three treatments were compared: 1 ration without supplementation; 2 ration supplemented with 400g of Firanor 631, per metric ton; 3 ration supplemented with 750g of Firanor 25, per metric ton. Statistical analysis did not show differences as to live weight, weight gain, feed consumption, feed conversion and rate of mortality that could be attributed to the treatments. However, the birds on treatment 2 (Firanor 631) tended to consume more feed and to present more weight gain. It appears that the experimental diet was of good palatability thus dissimulating in some extent the action of the flavoring agents.

Neste estudo, cuja finalidade foi verificar a ação de aromatizantes sobre o desempenho de frango, foram comparados três tratamentos: T1 ração sem aromatizantes; T2 ração suplementada com 400g de Firanor 631 (4) por tonelada e T3 ração suplementada com 750g de Firanor 25 (4) por tonelada. Não foram observadas diferenças estatisticamente significativas determinadas pelos tratamentos quanto aos parâmetros medidos peso ganho em peso, consumo de ração, conversão alimentar e incidência de mortalidade das aves. Entretanto, observou-se uma tendência de os frangos alimentados com Firanor 631 apresentarem uma pequena melhora no ganho em peso e, no consumo de ração. Parece que a ração experimental era de boa aceitabilidade pulas aves, o que poderia ter dissimulado a ação dos aromatizantes.

RESUMO

This experiment was designed in order to verify the effect of two synthetic flavors on broiler performance. Three treatments were compared: 1 ration without supplementation; 2 ration supplemented with 400g of Firanor 631, per metric ton; 3 ration supplemented with 750g of Firanor 25, per metric ton. Statistical analysis did not show differences as to live weight, weight gain, feed consumption, feed conversion and rate of mortality that could be attributed to the treatments. However, the birds on treatment 2 (Firanor 631) tended to consume more feed and to present more weight gain. It appears that the experimental diet was of good palatability thus dissimulating in some extent the action of the flavoring agents.

Neste estudo, cuja finalidade foi verificar a ação de aromatizantes sobre o desempenho de frango, foram comparados três tratamentos: T1 ração sem aromatizantes; T2 ração suplementada com 400g de Firanor 631 (4) por tonelada e T3 ração suplementada com 750g de Firanor 25 (4) por tonelada. Não foram observadas diferenças estatisticamente significativas determinadas pelos tratamentos quanto aos parâmetros medidos peso ganho em peso, consumo de ração, conversão alimentar e incidência de mortalidade das aves. Entretanto, observou-se uma tendência de os frangos alimentados com Firanor 631 apresentarem uma pequena melhora no ganho em peso e, no consumo de ração. Parece que a ração experimental era de boa aceitabilidade pulas aves, o que poderia ter dissimulado a ação dos aromatizantes.

RESUMO

Four different treatments were used to compare the influence of furnishing feed and water (with and without neomycin) to baby chickens at different times. The experimental period was 9 weeks. Two assays differences were conducted according to the seasons Winter and Summer. In the growing period there was observed statistically significant difference among the treatments as to body weight. Feed and water (Summer) furnished at the same time produced better body weight. From 0-63 days, no statistically significant differences were among the treatments groups as to body weight, feed efficiency, and percentage of mortality.

Utilizaram-se pintos de linhagem de corte (hubbard), seguindo um delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições, comparando-se quatro tratamentos: A Fornecimento simultâneo de água e ração (controle); B Fornecimento de água e, após 200 minutos, ração; C Fornecimento simultâneo de água com neomicina e ração; D Fornecimento de água com neomicina e, após 200 minutos, ração. O período experimental foi de 9 semanas, tendo sido realizados dois ensaios, no inverno e no verão. Os tratamentos C (no inverno) e A (no verão) superaram significativamente (P 0,05) em ganhos de peso os demais tratamentos no período de 0-35 dias. No período de 0-63 dias os tratamentos não diferiram significativamente entre si. Em termos de ganho de peso, conversão alimentar e porcentagem de mortalidade, não houve diferenças significativas entre os tratamentos.

RESUMO

Four different treatments were used to compare the influence of furnishing feed and water (with and without neomycin) to baby chickens at different times. The experimental period was 9 weeks. Two assays differences were conducted according to the seasons Winter and Summer. In the growing period there was observed statistically significant difference among the treatments as to body weight. Feed and water (Summer) furnished at the same time produced better body weight. From 0-63 days, no statistically significant differences were among the treatments groups as to body weight, feed efficiency, and percentage of mortality.

Utilizaram-se pintos de linhagem de corte (hubbard), seguindo um delineamento em blocos ao acaso com quatro repetições, comparando-se quatro tratamentos: A Fornecimento simultâneo de água e ração (controle); B Fornecimento de água e, após 200 minutos, ração; C Fornecimento simultâneo de água com neomicina e ração; D Fornecimento de água com neomicina e, após 200 minutos, ração. O período experimental foi de 9 semanas, tendo sido realizados dois ensaios, no inverno e no verão. Os tratamentos C (no inverno) e A (no verão) superaram significativamente (P 0,05) em ganhos de peso os demais tratamentos no período de 0-35 dias. No período de 0-63 dias os tratamentos não diferiram significativamente entre si. Em termos de ganho de peso, conversão alimentar e porcentagem de mortalidade, não houve diferenças significativas entre os tratamentos.