RESUMO
OBJECTIVE: We determined the concentrations of retinol, carotenoids, and tocopherols in breast milk of adolescents and evaluated their associations with plasma levels and with maternal characteristics (period of lactation, body mass index, age of menarche, and years postmenarche). METHODS: This was a single cross-sectional survey of retinol, carotenoid, and tocopherol composition of milk and plasma of lactating adolescent mothers (n = 72; 30-120 d postpartum) attending public daycare clinics in Rio de Janeiro, Brazil. Milk and plasma components were analyzed by high-performance liquid chromatography. RESULTS: Nutrient concentrations (micromoles per liter, mean +/- SE) in plasma and milk were, respectively, retinol 2.1 +/- 0.5 and 0.62 +/- 0.44, beta-carotene 0.18 +/- 0.19 and 0.016 +/- 0.017, alpha-carotene 0.05 +/- 0.04 and 0.0035 +/- 0.002, lutein plus zeaxanthin 0.15 +/- 0.11 and 0.025 +/- 0.024, lycopene 0.1 +/- 0.11 and 0.016 +/- 0.025, alpha-tocopherol 10.8 +/- 5.3 and 2.7 +/- 1.8, gamma-tocopherol 2.6 +/- 2.3 and 0.37 +/- 0.15. The milk/plasma molar ratios of retinol and tocopherols were two times higher than those of carotenoids. Significant correlations (P < 0.001) between milk and plasma nutrient levels were observed for beta-carotene (r = 0.41), alpha-carotene (r = 0.60), and lutein plus zeaxanthin (r = 0.57), but not for lycopene, retinol, and tocopherols. Nutrient concentrations in plasma and in milk were not associated with the maternal characteristics investigated. CONCLUSION: Concentrations of the nutrients studied, especially retinol and alpha-tocopherol, in mature milk of lactating adolescents were, in general, lower than in milk of adult lactating women. Milk concentrations were associated with plasma concentrations only for beta-carotene, alpha-carotene, and lutein plus zeaxanthin.