RESUMO
OBJECTIVE: To evaluate the correlation and concordance between the measurements of echocardiographic analysis of cardiac dimensions obtained through the Echo off-line applicative (software for obtaining digitized image measurements in a dedicated workstation) available to public domain, and those obtained through the conventional method. METHOD: Transversal contemporary study, of 56 randomized patients whose images were obtained during examinations. The measurements of the M mode and 2D, were done in the ventricles, left atrium, and aorta by the Echo off-line program. These measurements were compared to those obtained by another professional, through Pearson's correlation test (r), alpha = 0.05 and by concordance analysis (Bland and Altman). RESULT: The measurements carried out by the Echo off-line system showed r that varied from 0.85 to 0.98. The analysis of concordance showed that for most measurements, the mean difference between the methods was approximately zero. The variation of absolute values did not show, in average, a clinical significance. The Echo off-line applicative allows a reduction of approximately 30% in the time spent to obtain the measurements. CONCLUSION: This study demonstrated the accuracy of the Echo off-line program to measure cardiac dimensions in a dedicated workstation, showing that it can be routinely used in echocardiography labs.
Assuntos
Doenças Cardiovasculares/diagnóstico por imagem , Ecocardiografia/métodos , Processamento de Sinais Assistido por Computador , Adolescente , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Estudos Transversais , Ecocardiografia/normas , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Variações Dependentes do Observador , Gravação de VideoteipeRESUMO
OBJETIVO: Avaliar a correlação e concordância entre medidas ecocardiográficas das dimensões cardíacas, obtidas através do aplicativo Echo off-line (programa para obtenção de medidas de imagens digitalizadas em estação de trabalho dedicada), com as realizadas convencionalmente. MÉTODOS: Estudo transversal, contemporâneo, sendo randomizados 56 pacientes. Através do programa Echo off-line foram mensuradas as medidas ao modo M e 2D ao nível dos ventrículos, do átrio esquerdo e da aorta. Estas medidas foram comparadas às realizadas por outro profissional, através do teste de correlação de Pearson (r), com alfa crítico de 0,05 e pela análise de concordância (Bland e Altman). RESULTADOS: As mensurações realizadas no sistema Echo off-line demonstraram r de 0,85 a 0,98. A análise de concordância mostrou que, para a maioria das medidas, a diferença média entre os métodos foi aproximadamente zero. A variação de valores absolutos não apresentou, em média, significância clínica. O aplicativo Echo off-line permite uma redução de, aproximadamente, 30 por cento no tempo para realização das medidas. CONCLUSÃO: Este trabalho demonstrou a acurácia do programa Echo off-line para mensurar as dimensões cardíacas em estação de trabalho dedicada, podendo ser utilizado rotineiramente nos laboratórios de ecocardiografia.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso de 80 Anos ou mais , Doenças Cardiovasculares , Ecocardiografia/métodos , Processamento de Sinais Assistido por Computador , Estudos Transversais , Ecocardiografia/normas , Variações Dependentes do Observador , Gravação de VideoteipeRESUMO
BACKGROUND: Several studies have analyzed the correlation between digital and standard videotape echocardiographic images. The advantages of digital echocardiography are a faster exam, lower costs and a greater number of exams performed. Our study's aim was to evaluate the correlation and agreement between cardiac dimensions measured by M-mode and two-dimensional echocardiography, using the Echo Off Line free software, and by standard echocardiography. METHODS: This was a cross-sectional, randomized study, in 56 patients, whose images were acquired during echocardiographic examination. Left ventricular systolic and diastolic diameters, septal and posterior wall thicknesses, and left atrial and aortic diameters were measured using the Echo Off Line program. These measures were compared to those acquired using the standard method by a different sonographer, through correlation and agreement analysis as described by Bland and Altman. Values of p<0.05 were considered significant. RESULTS: The correlation index between the methods varied from 0.85 to 0.98 (Pearson's correlation coefficient) for all the variables studied. The analysis showed that there was good agreement between the methods for most of the measures, the mean difference being close to zero. The variability in absolute values, for most measures, did not reach clinical significance. The method's reproducibility (intra-observer) was adequate. This measurement tool demonstrated correlation indices similar to those in the literature consulted, as well as adequate reproducibility indices for intra-observer measures. Its low cost, compared to that of imported workstations on the market, means it can be widely used without significant costs (free software). CONCLUSION: There is a direct correlation and good agreement between M-mode and two-dimensional echocardiographic measures of cardiac dimensions obtained by the Echo Off Line program and by the standard videotape-based method. The Echo Off Line program can be used routinely in echocardiography laboratories.