RESUMO

The aim of this study was to determine the biological effects of dietary supplementation with 0.05% and 0.1% cinnamon essential oil extracted from Cinnamomum cassia on silver catfish (Rhamdia quelen). The final body weight, weight gain, and specific growth rate were significantly higher in fish supplemented with 0.05% cinnamon essential oil than in the control(untreated) group. Muscle reactive oxygen species and lipid peroxidation levels were significantly lower in fish supplemented with 0.05% cinnamon essential oil but higher at the 0.1% concentration. Muscle antioxidant capacity against peroxyl radicals (ACAP) and superoxide dismutase activity were significantly higher in fish supplemented with 0.05% cinnamon essential oil, while ACAP levels were lower in fish supplemented with 0.1%. The total saturated fatty acid content was significantly higher in the muscle of supplemented fish than in controls, while the total monounsaturated fatty acid content was significantly higher only in fish fed 0.1% cinnamon essential oil. Finally, the total content of polyunsaturated fatty acids was significantly lower in fish fed 0.1% essential oil. Thus, data demonstrated that 0.05% C. cassia essential oil improves fish health by improving performance and muscle oxidant/antioxidant status. Higher doses of cinnamon essential oil produced oxidative stress in muscle, suggesting toxicity at the 0.1% level. Although this cinnamon essential oil diet exerted positive health effects, this diet impaired the muscle fatty acid profile, suggesting adverse impacts on human health.

Assuntos

RESUMO

The trend toward using plant-based ingredients in aquafeeds has raised important concerns for aquaculture owing to the negative impacts of mycotoxins on fish health; with emphasis for contamination by fumonisin B1 (FB1). The brain is an important target of FB1; however, study of the pathways linked to brain damage is limited to an analysis of histopathological alterations. Reports have demonstrated the protective effects of dietary supplementation with diphenyl diselenide (Ph2Se2) in the brains of fish subjected to several environmental insults; nevertheless, its neuroprotective effects in fish fed with diets contaminated with FB1 remain unknown. Therefore, the aim of this study was to evaluate whether oxidative damage may be a pathway associated with FB1-induced neurotoxicity, as well as to evaluate whether dietary supplementation with Ph2Se2 prevents or reduces FB1-mediated brain oxidative damage in silver catfish. Brain reactive oxygen species (ROS), lipid peroxidation (LOOH) and protein carbonylation increased on day 30 post-feeding in animals that received FB1-contaminated diets compared to the control group, while brain antioxidant capacity against peroxyl radicals (ACAP) levels and catalase (CAT), glutathione peroxidase (GPx) and glutathione S-transferase (GST) activities were lower. Diphenyl diselenide dietary supplementation avoid increases in brain ROS levels, as well minimizing the augmentation of LOOH levels. Furthermore, Ph2Se2 prevented impairment of brain ACAP levels, as well as GPx and GST activities elicited by FB1-contaminated diets. These data suggest that dietary supplementation with 3 mg/kg Ph2Se2 prevented FB1-induced brain damage in silver catfish, and this protective effect occurred through avoided of excessive ROS production, as well as via prevention of brain lipid damage. Furthermore, Ph2Se2 exerted its neuroprotective effects via ameliorative effects on the enzymatic and non-enzymatic antioxidant defense systems, and may be an approach to prevent FB1-induced brain oxidative stress; however, is not an alternative to prevent the impairment on performance caused by FB1.

Assuntos

RESUMO

Pseudomonas aeruginosa is a Gram-negative opportunistic bacterial pathogen in aquaculture systems being associated to extensive liver damage caused by oxidative stress in both marine and freshwater fish. Dietary supplementation with natural antioxidants is considered a rational strategy to prevent hepatic diseases involved with oxidative stress. Bio-residues resulting from the wine industry, such as grape pomace, are potential sources of bioactive phenolic compounds that can be applied as supplement for animal production. Thus, the aim of this study was to evaluate whether dietary supplementation with grape pomace flour (GPF) was able to prevent or reduce the hepatic oxidative damage of grass carp, Ctenopharyngodon idella, experimentally infected by P. aeruginosa. Hepatic reactive oxygen species (ROS), metabolites of nitric oxide (NOx), thiobarbituric acid reactive substances, and protein carbonylation levels were higher in fish experimentally infected by P. aeruginosa compared to the control group. Hepatic superoxide dismutase and catalase activities and antioxidant capacity against peroxyl radical levels were also higher in fish experimentally infected by P. aeruginosa compared to the control group. Dietary supplementation with 300 mg/kg GPF prevented all alterations elicited by P. aeruginosa, with the exception of protein carbonylation levels. The dietary supplementation with 150 mg/kg GPF was not able to avoid alteration of the analyzed variables, being results similar to those infected (positive control). Based on these results, dietary supplementation with 300 mg/kg GPF prevented P. aeruginosa-induced liver damage in grass carp, and this protective effect occurred through prevention on excessive ROS and NOx production, as well as via prevention of lipid damage. Moreover, 300 mg/kg GPF exerted its hepatoprotective effects by improving enzymatic and non-enzymatic antioxidant defense system. In summary, this supplementation can be an interesting approach to prevent P. aeruginosa-induced liver damage.

Assuntos

RESUMO

Anesthetics are effective to reduce or minimize stress in handling operations related to fish cultures. Aiming to avoid residual effects of synthetic drugs, several natural agents, such as essential oils (EOs), have been tested. The aim of this study was to determine the optimal concentration of the EO of Ocimum micranthum for induction of anesthesia in juveniles of silver catfish (Rhamdia quelen) and grass carp (Ctenopharyngodon idella). Results demonstrated that the most suitable concentration to sedate silver catfish and carp is 25μL/L, while to anesthetize 200μL/L is more suitable for silver catfish and 100μL/L for grass carp, because these concentrations induce deep anesthesia in less than three min and recovery in less than five min. Analysis of the EO constituents showed methyl chavicol, a compound with carcinogenic potential, as the major component (58.2%). Therefore, the EO of O. micranthum is not recommended for fish anesthesia if the fish are to be used as food.(AU)

Os anestésicos são eficazes para reduzir ou minimizar o estresse nas operações de manuseio relacionadas à piscicultura. Com o objetivo de evitar efeitos residuais de fármacos sintéticos, vários agentes naturais, como óleos essenciais (OEs), têm sido testados. O objetivo deste estudo foi determinar a concentração ótima do OE de Ocimum micranthum para a indução de anestesia em juvenis de jundiá (Rhamdia quelen) e carpa capim (Ctenopharyngodon idella). Os resultados demonstram que a concentração mais adequada para sedar jundiás e carpas capim é 25μL/L. Enquanto que para anestesiar 200μL/L é mais adequado para jundiás e 100μL/L para carpas capim, pois essas concentrações induzem anestesia profunda em menos de três minutos e recuperação em menos de cinco minutos. A análise dos constituintes do OE identificou o metil chavicol, um composto com potencial carcinogênico, como componente majoritário (58,2%). Portanto, o OE de O. micranthum não é recomendado para anestesia de peixes usado como alimento.(AU)

Assuntos

RESUMO

Aflatoxin B1 (AFB1) is an environmental toxicant and neurotoxic compound that induces the production of free radicals, causing oxidative stress. Creatine kinase (CK) is a central controller of energy metabolism in tissues with a large and fluctuating energy demand, and it is highly susceptible to inactivation by free radicals and oxidative damage. Thus, the aim of this study was to evaluate whether a diet for freshwater silver catfish (Rhamdia quelen) containing AFB1 inhibits cerebral CK activity, as well as the involvement of the oxidative stress on this inhibition. Brain CK activity was lower on days 14 and 21 post-feeding in animals that received AFB1-contaminated diet compared to the control group (basal diet), similarly to the brain sodium-potassium pump (Na+, K+-ATPase) activity. On the other hand, lipid peroxidation and protein carbonylation levels were higher on days 14 and 21 post-feeding in animals fed with AFB1-contaminated feed compared to the control group, while the antioxidant capacity against peroxyl radicals and thiol content was lower. Based on these evidences, the data demonstrated that diet containing AFB1 severely affects CK activity, an essential enzyme that plays an important role in brain energy homeostasis. Also, the impairment of energetic homeostasis linked with the use and generation of ATP via inhibition of CK activity elicited an inhibition of enzymes ATP-dependent, such as Na+, K+-ATPase. Moreover, the inhibition of brain CK activity appears to be mediated by the oxidation of lipids, proteins, and thiol group, as well as by a reduction in the antioxidant capacity.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: Anesthetics are effective to reduce or minimize stress in handling operations related to fish cultures. Aiming to avoid residual effects of synthetic drugs, several natural agents, such as essential oils (EOs), have been tested. The aim of this study was to determine the optimal concentration of the EO of Ocimum micranthum for induction of anesthesia in juveniles of silver catfish (Rhamdia quelen) and grass carp (Ctenopharyngodon idella). Results demonstrated that the most suitable concentration to sedate silver catfish and carp is 25μL/L, while to anesthetize 200μL/L is more suitable for silver catfish and 100μL/L for grass carp, because these concentrations induce deep anesthesia in less than three min and recovery in less than five min. Analysis of the EO constituents showed methyl chavicol, a compound with carcinogenic potential, as the major component (58.2%). Therefore, the EO of O. micranthum is not recommended for fish anesthesia if the fish are to be used as food.

RESUMO: Os anestésicos são eficazes para reduzir ou minimizar o estresse nas operações de manuseio relacionadas à piscicultura. Com o objetivo de evitar efeitos residuais de fármacos sintéticos, vários agentes naturais, como óleos essenciais (OEs), têm sido testados. O objetivo deste estudo foi determinar a concentração ótima do OE de Ocimum micranthum para a indução de anestesia em juvenis de jundiá (Rhamdia quelen) e carpa capim (Ctenopharyngodon idella). Os resultados demonstram que a concentração mais adequada para sedar jundiás e carpas capim é 25μL/L. Enquanto que para anestesiar 200μL/L é mais adequado para jundiás e 100μL/L para carpas capim, pois essas concentrações induzem anestesia profunda em menos de três minutos e recuperação em menos de cinco minutos. A análise dos constituintes do OE identificou o metil chavicol, um composto com potencial carcinogênico, como componente majoritário (58,2%). Portanto, o OE de O. micranthum não é recomendado para anestesia de peixes usado como alimento.

RESUMO

The phosphotransfer network system, through the enzymes creatine kinase (CK), adenylate kinase (AK), and pyruvate kinase (PK), contributes to efficient intracellular energetic communication between cellular adenosine triphosphate (ATP) consumption and production in tissues with high energetic demand, such as cerebral tissue. Thus, the aim of this study was to evaluate whether aflatoxin B1 (AFB1) intoxication in diet negatively affects the cerebral phosphotransfer network related to impairment of cerebral ATP levels in silver catfish (Rhamdia quelen). Brain cytosolic CK activity decreased in animals fed with a diet contaminated with AFB1 on days 14 and 21 post-feeding, while mitochondrial CK activity increased, when compared to the control group (basal diet). Also, cerebral AK and PK activity decreased in animals fed with a diet contaminated with AFB1 on days 14 and 21 post-feeding, similarly to the results observed for cerebral ATP levels. Based on this evidence, inhibition of cerebral cytosolic CK activity is compensated by stimulation of mitochondrial CK activity in an attempt to prevent impairment of communication between sites of ATP generation and ATP utilization. The inhibition of cerebral AK and PK activity leads to impairment of cerebral energy homeostasis, decreasing the brain's ATP availability. Moreover, the absence of a reciprocal compensatory mechanism between these enzymes contributes to cerebral energetic imbalance, which may contribute to disease pathophysiology.

Assuntos

RESUMO

Dietary supplements are commonly used by animals and humans and play key roles in diverse systems, such as the immune and reproductive systems, and in metabolism. Essential oils (EOs), which are natural substances, have potential for use in food supplementation; however, their effects on organisms remain to be elucidated. Here, we examine the effects of dietary Aloysia triphylla EO supplementation on zebrafish behavior, metabolism, stress response, and growth performance. We show that fish fed diets containing A. triphylla EO presented an anxiolytic response, with reduced exploratory activity and oxygen consumption; no changes were observed in neuroendocrine stress axis functioning and growth was not impaired. Taken together, these results suggest that the A. triphylla EO supplementation is a strong candidate for use in feed, since it ensures fish welfare (anxiolytic behavior) with decreased oxygen consumption. This makes it suitable for use in high-density production systems without causing damage to the neuroendocrine stress axis and without growth performance being impaired.

Assuntos

RESUMO

The essential oil of Aloysia triphylla (EOAT) is a promising product with potential use in aquaculture systems. This study evaluated hematological/biochemical responses and survival of silver catfish (Rhamdia quelen) fed a diet containing EOAT and infected by Aeromonas hydrophila. After 21 days of feeding trial, fish were infected with A. hydrophila following a 10-day period of observation. Blood collection was performed before and after the bacterial challenge. Dietary EOAT by itself seems to affect some blood parameters, decreasing total leukocyte, lymphocyte, and neutrophil counts and increasing total protein values. However, 2.0 mL EOAT/kg diet showed a possible potential protective effect after A. hydrophila infection, maintaining the evaluated parameters similar to basal values (from healthy fish before the feeding trial) and promoting survival of silver catfish.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVES: To document the time for anesthesia induction and recovery using different concentrations of essential oils (EOs) of Cymbopogon flexuosus and Aloysia triphylla in silver catfish (Rhamdia quelen), and to determine whether the mechanism of action of either EO involves the benzodiazepine (BDZ) site of the GABAA receptor. STUDY DESIGN: Experimental study. ANIMALS: A total of 144 silver catfish, length 7.5 ± 1.1 cm, weighing 3.95 ± 0.85 g. METHODS: Essential oils were evaluated at concentrations of 25, 150 and 300 µL L-1, and also ethanol alone (seven groups, n = 6 per group). Induction of sedation or anesthesia and recovery were assessed. In a further six groups (n = 6 per group), fish were exposed to both EOs (25, 150 or 300 µL L-1) with diazepam 150 µm, and also diazepam (10 µm) alone. Flumazenil (5 or 10 µm) was added to the recovery water of fish exposed to diazepam (150 µm) or both EOs (150 and 300 µL L-1) (total of 10 groups = 60 fish). RESULTS: Both EOs induced anesthesia at concentrations of 150 and 300 µL L-1, and sedation at 25 µL L-1. There was no significant difference between EOs for reaching deep anesthesia; there was a significantly longer recovery time for the EO of C. flexuosus. The addition of diazepam (150 µm) resulted in faster induction of anesthesia with both EOs, with no significant change in recovery times. Flumazenil (10 µm) reversed the diazepam-induced anesthesia, but not the anesthesia induced by EOs. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: The EO of C. flexuosus induced effective sedation (25 µL L-1) and anesthesia (150 and 300 µL L-1) without short-term mortality. The modulation of the BDZ site of the GABAA receptor in the anesthetic action mechanism of both EOs was not demonstrated.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: This research aimed to evaluate whether the essential oil of Aloysia triphylla (EOAT) used in vivo as a sedative in the water for transporting fish could increase the oxidative stability of silver catfish (Rhamdia quelen) fillets during frozen storage. The chemical composition of EOAT and of fillets from fish exposed to EOAT (0, 30 or 40µL L-1) were assessed. The pH and lipid oxidation parameters (conjugated dienes, CD; thiobarbituric acid-reactive-substances, TBARS) were evaluated in the fillets throughout the storage period (-18±2oC/17 months). The main compounds found in EOAT were α- and β-citral. Treatment with EOAT did not modify the proximate composition of the fillets, but 40µL L-1 EOAT reduced pH levels when compared to the control fillets (P<0.05). Compared to the control fillets, the fillets from fish treated with 30 and 40µL L-1 EOAT had higher initial CD values (P<0.05), whereas fillets from fish treated with 40µL L-1 EOAT had lower TBARS levels after 6, 9 and 17 months of storage (P<0.05). Results indicated that use of EOAT as a sedative in silver catfish transport water delays the degradation of primary oxidation products (CD) into secondary products (TBARS) in the frozen fillets. This delay in the lipid oxidation rate may increase the shelf life of frozen fillets.

RESUMO: O objetivo do trabalho foi avaliar se o uso do óleo essencial de Aloysia triphylla (OEAT) na água de transporte de peixes, in vivo como sedativo, poderia aumentar a estabilidade oxidativa de filés de jundiá (Rhamdia quelen) durante o armazenamento congelado. Avaliou-se a composição química do OEAT e dos filés dos peixes expostos ao OEAT (0, 30 ou 40µL L-1), bem como o pH e indicadores de oxidação lipídica (dienos conjugados, DC; substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico, TBARS) dos filés ao longo do armazenamento (-18±2oC/17 meses). O α- e o β-citral foram os compostos majoritários do OEAT. O tratamento com OEAT não modificou a composição centesimal dos filés de jundiá, mas 40µL L-1 de OEAT reduziu o pH dos filés, comparado ao controle (P<0,05). Foi observado maior teor inicial de DC nos filés dos tratamentos 30 e 40µL L-1 de OEAT e menor valor de TBARS nos filés do tratamento 40µL L-1 de OEAT após 6, 9 e 17 meses de congelamento, em comparação com os filés controle (P<0,05). Os resultados indicam que o uso do OEAT como sedativo na água de transporte de jundiás retarda a degradação de produtos primários da oxidação lipídica (DC) em produtos secundários (TBARS) nos filés congelados. Este retardo na velocidade de oxidação lipídica pode ampliar a vida útil dos filés congelados.

RESUMO

This research aimed to evaluate whether the essential oil of Aloysia triphylla (EOAT) used in vivo as a sedative in the water for transporting fish could increase the oxidative stability of silver catfish (Rhamdia quelen) fillets during frozen storage. The chemical composition of EOAT and of fillets from fish exposed to EOAT (0, 30 or 40µL L-1) were assessed. The pH and lipid oxidation parameters (conjugated dienes, CD; thiobarbituric acid-reactive-substances, TBARS) were evaluated in the fillets throughout the storage period (-18±2oC/17 months). The main compounds found in EOAT were - and -citral. Treatment with EOAT did not modify the proximate composition of the fillets, but 40µL L-1 EOAT reduced pH levels when compared to the control fillets (P 0.05). Compared to the control fillets, the fillets from fish treated with 30 and 40µL L-1 EOAT had higher initial CD values (P 0.05), whereas fillets from fish treated with 40µL L-1 EOAT had lower TBARS levels after 6, 9 and 17 months of storage (P 0.05). Results indicated that use of EOAT as a sedative in silver catfish transport water delays the degradation of primary oxidation products (CD) into secondary products (TBARS) in the frozen fillets. This delay in the lipid oxidation rate may increase the shelf life of frozen fillets.(AU)

O objetivo do trabalho foi avaliar se o uso do óleo essencial de Aloysia triphylla (OEAT) na água de transporte de peixes, in vivo como sedativo, poderia aumentar a estabilidade oxidativa de filés de jundiá (Rhamdia quelen) durante o armazenamento congelado. Avaliou-se a composição química do OEAT e dos filés dos peixes expostos ao OEAT (0, 30 ou 40µL L-1), bem como o pH e indicadores de oxidação lipídica (dienos conjugados, DC; substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico, TBARS) dos filés ao longo do armazenamento (-18±2oC/17 meses). O - e o -citral foram os compostos majoritários do OEAT. O tratamento com OEAT não modificou a composição centesimal dos filés de jundiá, mas 40µL L-1 de OEAT reduziu o pH dos filés, comparado ao controle (P 0,05). Foi observado maior teor inicial de DC nos filés dos tratamentos 30 e 40µL L-1 de OEAT e menor valor de TBARS nos filés do tratamento 40µL L-1 de OEAT após 6, 9 e 17 meses de congelamento, em comparação com os filés controle (P 0,05). Os resultados indicam que o uso do OEAT como sedativo na água de transporte de jundiás retarda a degradação de produtos primários da oxidação lipídica (DC) em produtos secundários (TBARS) nos filés congelados. Este retardo na velocidade de oxidação lipídica pode ampliar a vida útil dos filés congelados.(AU)

Assuntos

RESUMO

In vitro and in vivo activity of the Lippia alba essential oil (EO) against Aeromonas sp. was evaluated. In the in vitro assay the minimum inhibitory concentration (MIC) and a minimum bactericidal concentration (MBC) of EO for Aeromonas cells were determined using the microdilution method. Twenty five strains of Aeromonas sp. isolated from infected fish obtained from local fish farms were used. MIC and MBC values were 2862 and 5998 µg mL-1 for L. alba EO and 0.5 and 1.2 µg mL-1 for gentamicin, respectively. In the in vivo assay silver catfish juveniles (Rhamdia quelen) (7.50 ± 1.85 g and 10.0 ± 1.0 cm) with typical injuries associated to Aeromonas infection were divided into four treatments (in triplicate n=10): untreated fish (negative control), 10 mg L-1 of gentamicin, and 20 or 50 µL L-1 of EO. Fish were maintained in aerated 20 L plastic boxes. After 10 days survival of silver catfish infected with Aermonas sp. and treated with essential oil (50 µL L-1) was greater than 90%.

Assuntos

RESUMO

UNLABELLED: Exposure of silver catfish to 40 µL/L of the essential oil of Aloysia triphylla (AT) during in vivo transport delayed the onset and resolution of rigor mortis as well as the degradation of IMP into HxR compared to the control. The fish that were treated with 30 or 40 µL/L of AT received lower sensory demerit scores after 10 d of storage in ice compared to the control, and the fish that were treated with 40 µL/L of AT had a longer sensory shelf life than did the control. These results indicated that using AT as a sedative in the water in which the silver catfish were transported extended their freshness and increased their shelf life during refrigerated storage. PRACTICAL APPLICATION: Interest in natural anesthetics, such as Aloysia triphylla, has increased in the field of commercial aquaculture because they reduce the number of fish lesions acquired during capture, handling, and transportation. Fish sedated with the essential oil of A. triphylla at 40 µL/L during transport before slaughter exhibited a delay in the loss of freshness and an increased shelf life in ice. In addition to improving animal welfare before slaughter, the essential oil appears to be a promising product for improving fish conservation in the food industry.

Assuntos

RESUMO

This study investigated the efficacy of the essential oil (EO) of Aloysia triphylla as an anesthetic for albino and gray strains of silver catfish, Rhamdia quelen. Juveniles were exposed to concentrations between 20 and 800 µL L(-1) EO of A. triphylla to evaluate time of induction and recovery from anesthesia. In another experiment, both strains were divided into four groups such as 0 (control), 30, 40, or 50 µL L(-1) EO and transported for 5 h. The longest time for anesthetic induction and recovery was observed in the albinos. Both strains reached anesthesia in the 100-800 µL L(-1) (11.1-1.24 min) range, without mortality, being 200 µL L(-1) the best response considering time to anesthesia (5.35 min). Albinos transported with all EO concentrations showed higher values of carbon dioxide in the water of transport, but lower levels were observed in grays transported with 40 and 50 µL L(-1) EO when compared to control fish. The same concentrations did not prevent significant whole-body cortisol rise at the end of transport in the albino strain. Juveniles of both strains transported with EO presented lower ion loss to the water compared to control fish. The EO of A. triphylla is an effective anesthetic for albino and gray silver catfish. This EO increases whole-body cortisol levels in the albino strain, but as it reduces net ion loss as in the gray strain, it can be also recommended for transport.

Assuntos

RESUMO

The antiparasitic and antibacterial activities of nitazoxanide (NTZ) against Ichthyophthirius multifiliis (Ich) and Aeromonas hydrophila, respectively, were evaluated in silver catfish juveniles (Rhamdia quelen). In the first experiment, fish naturally infected by Ich were treated with different concentrations of NTZ. Fish mortality and the number of trophonts/juveniles were evaluated. In the second experiment, the antimicrobial potential in vitro (MIC test) and preventive potential in vivo against A. hydrophila was evaluated. The treatment with 1.5mgL(-1) NTZ showed the best result against Ich, with a significant reduction of trophonts and fish mortality of 10%. NTZ did not show in vitro activity against A. hydrophila at concentrations tested, but showed a probable preventive activity in vivo. However, these results are preliminary and more studies should be conducted.

Assuntos

RESUMO

This study evaluated extracts of Condalia buxifolia as anesthetics for the silver catfish Rhamdia quelen. The effectiveness of eugenol and of the methanolic extract (ME) of C. buxifolia during the transport of this species was also assessed. Fish of two different weights (1.50±0.02 g and 165.70±22.50 g) were transferred to aquaria containing water with the C. buxifolia ME or with fractions obtained from the ME, such as the n-hexane, dichloromethane, ethyl acetate, n-butane and aqueous fractions, at concentrations from 0-300 °L L-1. The C. buxifolia ME in the 0.5-120 °L L-1 range caused only light sedation, and the fractions did not have an effect on the fish. In the second experiment, another group of fish was transported for 12 h in 15 plastic bags. The fish were divided into five groups: control, 1 or 2.5 °L L-1 eugenol and 25 or 50 °L L-1 C. buxifolia ME. The non-ionized ammonia levels were lower at the end of transport in the groups with the compounds than in that with water alone. Moreover, both compounds decreased the Na+, Cl-, and K+ net effluxes; therefore, their addition to the water during transport is advisable because they reduce fish mortality and ion loss.(AU)

Este estudo investigou extratos de Condalia buxifolia como anestésico para jundiá Rhamdia quelen, e também a eficiência do eugenol e do extrato metanólico (EM) de C. buxifolia para utilização durante o transporte dessa espécie. Peixes de dois diferentes pesos (1,50±0,02 g e 165,70±22,50 g) foram transferidos para aquários contendo água com o EM de C. buxifolia ou frações obtidas a partir do EM (n-hexano, acetato de diclorometano, etil n- butano e aquoso, em concentrações na faixa de 0 - 300 °L L-1. O EM de C. buxifolia em concentrações na faixa de 0,5 - 120 °L L-1 causou somente uma sedação leve e as frações não tiveram efeito. No segundo experimento outro grupo de peixes foi transportado por 12 h em 15 sacos plásticos divididos em cinco tratamentos: controle, 1 ou 2,5 °L L-1 de eugenol e 25 ou 50 °L L-1 de EM de C. buxifolia. Os níveis de amônia não-ionizada foram menores nos tratamentos com ambos compostos em relação à água (controle). Além disso, ambos compostos diminuíram os efluxos líquidos de Na+, Cl- e K+ e, portanto, sua adição na água de transporte é aconselhável, pois reduzem a mortalidade e a perda de íons dos peixes.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study evaluated extracts of Condalia buxifolia as anesthetics for the silver catfish Rhamdia quelen. The effectiveness of eugenol and of the methanolic extract (ME) of C. buxifolia during the transport of this species was also assessed. Fish of two different weights (1.50±0.02 g and 165.70±22.50 g) were transferred to aquaria containing water with the C. buxifolia ME or with fractions obtained from the ME, such as the n-hexane, dichloromethane, ethyl acetate, n-butane and aqueous fractions, at concentrations from 0-300 °L L-1. The C. buxifolia ME in the 0.5-120 °L L-1 range caused only light sedation, and the fractions did not have an effect on the fish. In the second experiment, another group of fish was transported for 12 h in 15 plastic bags. The fish were divided into five groups: control, 1 or 2.5 °L L-1 eugenol and 25 or 50 °L L-1 C. buxifolia ME. The non-ionized ammonia levels were lower at the end of transport in the groups with the compounds than in that with water alone. Moreover, both compounds decreased the Na+, Cl-, and K+ net effluxes; therefore, their addition to the water during transport is advisable because they reduce fish mortality and ion loss.

Este estudo investigou extratos de Condalia buxifolia como anestésico para jundiá Rhamdia quelen, e também a eficiência do eugenol e do extrato metanólico (EM) de C. buxifolia para utilização durante o transporte dessa espécie. Peixes de dois diferentes pesos (1,50±0,02 g e 165,70±22,50 g) foram transferidos para aquários contendo água com o EM de C. buxifolia ou frações obtidas a partir do EM (n-hexano, acetato de diclorometano, etil n- butano e aquoso, em concentrações na faixa de 0 - 300 °L L-1. O EM de C. buxifolia em concentrações na faixa de 0,5 - 120 °L L-1 causou somente uma sedação leve e as frações não tiveram efeito. No segundo experimento outro grupo de peixes foi transportado por 12 h em 15 sacos plásticos divididos em cinco tratamentos: controle, 1 ou 2,5 °L L-1 de eugenol e 25 ou 50 °L L-1 de EM de C. buxifolia. Os níveis de amônia não-ionizada foram menores nos tratamentos com ambos compostos em relação à água (controle). Além disso, ambos compostos diminuíram os efluxos líquidos de Na+, Cl- e K+ e, portanto, sua adição na água de transporte é aconselhável, pois reduzem a mortalidade e a perda de íons dos peixes.

Assuntos

RESUMO

This study investigated the effectiveness of eugenol and of the essential oil (EO) of Lippia alba when used in the transport of the silver catfish (Rhamdia quelen). These investigations involved measurements of blood (pH, PvO(2), PvCO(2) and HCO(3) (-)) and water parameters, survival and ionoregulatory balance. Fish (301.24 ± 21.40 g, 28.90 ± 1.30 cm) were transported at a loading density of 169.2 g L(-1) for 4 h in fifteen plastic bags (7 L) divided into five treatments: control, 1.5 or 3.0 µL L(-1) of eugenol and 10 or 20 µL L(-1) of EO of L. alba. The water parameters were measured before (0 h) and after (4 h) transportation. The net Na(+), Cl(-) and K(+) losses were higher in fish from the control treatment compared to the other treatments. The PvO(2), PvCO(2) and HCO(3) (-) increased significantly in all of the treatments at the end of the transport period. In conclusion, based on the water (total ammonia nitrogen) and ionoregulatory indicators determined in the present study, our findings indicate that eugenol and the EO of L. alba are recommended for use in the transport of this species because these anesthetics apparently reduce stress.

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to identify the time of anesthetic induction and recovery of silver catfish (Rhamdia quelen) exposed to eugenol. It was also determined the efficacy of the anesthetic as a stress reducing agent and performed a sensory analysis of the fillets from fish exposed to this substance. The silver catfish were exposed to air for 1min to carry out biometry, and blood was collected at 0, 1 and 4 hours later. Eugenol can be used in the range of 20-50mg L-1 for anesthetic induction in silver catfish, and recovery time from anesthesia was not affected by eugenol concentration. The control group showed significantly higher cortisol levels 4 hours after biometry than at time zero. Fish anesthetized with eugenol (50mg L-1) presented significantly lower plasma cortisol levels than control fish at the same time. These data indicate that eugenol inhibits the rise of cortisol in the blood. The sensory analysis test demonstrated that eugenol modifies the flavor of the fillet and therefore is contra-indicated for anesthetization of silver catfish that are intended for human consumption.

O objetivo deste estudo foi identificar o tempo de indução e recuperação anestésica de jundiás (Rhamdia quelen) expostos ao eugenol, bem como a eficácia desse anestésico na inibição do estresse e realizar análise sensorial dos filés dos peixes expostos a essa substância. Os jundiás foram expostos ao ar por um minuto para realização da biometria, e o sangue foi coletado zero, uma e quatro horas depois. O eugenol pode ser usado na faixa de 20-50mg L-1 para a indução da anestesia em jundiás, e o tempo de recuperação da anestesia não foi afetado pela concentração do eugenol. O grupo de controle mostrou níveis significativamente mais elevados do cortisol quatro horas após a biometria que no tempo zero. Os peixes anestesiados com eugenol (50mg L-1) apresentaram níveis significativamente mais baixos do cortisol plasmático do que peixes do grupo de controle do mesmo tempo. Esses dados indicam que o eugenol inibe o aumento do cortisol no sangue. O teste sensorial demonstrou que o eugenol modifica o sabor dos filés e consequentemente é contra-indicado para a anestesia do jundiá quando o filé for destinado ao consumo humano.