RESUMO
The present study evaluated the effect of three anesthetics at three concentrations, menthol (C10H20O) (1%, 1.5%, 2%), eugenol (C10H12O2) (0.5%, 1%, 1.5%) and magnesium chloride (MgCl2) (4%, 7%, 10%) diluted in distilled water, on the gastropod Littoraria angulifera. Twenty females were tested for each concentration with shell height varying between 18.3 and 26.1 mm (n = 180), all collected from the same site in the estuary of Barra do Sargi-Uruçuca, Bahia (Brazil). The time of induction and recovery of the sedative effect, as well as the survival rate, were assessed. The animals were kept at a temperature of 25 ± 1 °C and observations were made every 30 minutes since the beginning of the anesthesia for up to 2 hours. After this period, the animals were observed during the following 15 days for survival evaluation. Only MgCl2 caused a sedative effect on L. angulifera. At 4% and 7% MgCl2 solutions, 20% and 95% of animals were anesthetized after 2 hours, respectively, and at 10% all animals were anesthetized after 1 hour. In conclusion, L. angulifera can be efficiently anesthetized in a 10% MgCl2 solution for 1 h and the recovery occurs after 1 h with no apparent side effects on behavior and survival.
O presente estudo avaliou o efeito de três anestésicos em três concentrações, o mentol (C10H20O) (1%; 1,5%; 2%), o eugenol (C10H12O2) (0,5%; 1%; 1,5%) e o cloreto de magnésio (MgCl2) (4%; 7%; 10%), diluídos em água destilada, sobre fêmeas do gastrópode Littoraria angulifera. Para cada concentração foram utilizadas 20 fêmeas (total = 180), com altura da concha entre 18,3 e 26,1 mm, coletadas no mesmo local, no estuário da Barra do Sargi-Uruçuca, Bahia. Foram observados os tempos de indução e de recuperação do efeito sedativo, assim como a sobrevivência. Os animais foram mantidos a uma temperatura laboratorial de 25 ± 1 °C e as observações foram feitas a cada 30 minutos após a anestesia, durante 2 horas. Após o término do experimento, os animais foram observados por 15 dias quanto à sobrevivência. Apenas o MgCl2 causou efeito sedativo sobre L. angulifera, sendo que a 4% e a 7% observou-se sedação de 20% e de 95% dos animais, respectivamente, após 2 horas de anestesia, enquanto que a 10%, todos os animais foram anestesiados em 1 hora. Em conclusão, L. angulifera pode ser anestesiada de forma eficiente em uma solução de 10% de MgCl2 durante 1 h e a sua recuperação ocorre ao fim de 1 h sem nenhum efeito colateral evidente no comportamento e na sobrevivência.
Assuntos
Feminino , Animais , Anestésicos/administração & dosagem , Anestésicos/efeitos adversos , Gastrópodes , Período de Recuperação da Anestesia , Cloreto de Magnésio , Eugenol , MentolRESUMO
The present study evaluated the effect of three anesthetics at three concentrations, menthol (C10H20O) (1%, 1.5%, 2%), eugenol (C10H12O2) (0.5%, 1%, 1.5%) and magnesium chloride (MgCl2) (4%, 7%, 10%) diluted in distilled water, on the gastropod Littoraria angulifera. Twenty females were tested for each concentration with shell height varying between 18.3 and 26.1 mm (n = 180), all collected from the same site in the estuary of Barra do Sargi-Uruçuca, Bahia (Brazil). The time of induction and recovery of the sedative effect, as well as the survival rate, were assessed. The animals were kept at a temperature of 25 ± 1 °C and observations were made every 30 minutes since the beginning of the anesthesia for up to 2 hours. After this period, the animals were observed during the following 15 days for survival evaluation. Only MgCl2 caused a sedative effect on L. angulifera. At 4% and 7% MgCl2 solutions, 20% and 95% of animals were anesthetized after 2 hours, respectively, and at 10% all animals were anesthetized after 1 hour. In conclusion, L. angulifera can be efficiently anesthetized in a 10% MgCl2 solution for 1 h and the recovery occurs after 1 h with no apparent side effects on behavior and survival.(AU)
O presente estudo avaliou o efeito de três anestésicos em três concentrações, o mentol (C10H20O) (1%; 1,5%; 2%), o eugenol (C10H12O2) (0,5%; 1%; 1,5%) e o cloreto de magnésio (MgCl2) (4%; 7%; 10%), diluídos em água destilada, sobre fêmeas do gastrópode Littoraria angulifera. Para cada concentração foram utilizadas 20 fêmeas (total = 180), com altura da concha entre 18,3 e 26,1 mm, coletadas no mesmo local, no estuário da Barra do Sargi-Uruçuca, Bahia. Foram observados os tempos de indução e de recuperação do efeito sedativo, assim como a sobrevivência. Os animais foram mantidos a uma temperatura laboratorial de 25 ± 1 °C e as observações foram feitas a cada 30 minutos após a anestesia, durante 2 horas. Após o término do experimento, os animais foram observados por 15 dias quanto à sobrevivência. Apenas o MgCl2 causou efeito sedativo sobre L. angulifera, sendo que a 4% e a 7% observou-se sedação de 20% e de 95% dos animais, respectivamente, após 2 horas de anestesia, enquanto que a 10%, todos os animais foram anestesiados em 1 hora. Em conclusão, L. angulifera pode ser anestesiada de forma eficiente em uma solução de 10% de MgCl2 durante 1 h e a sua recuperação ocorre ao fim de 1 h sem nenhum efeito colateral evidente no comportamento e na sobrevivência.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Anestésicos/administração & dosagem , Anestésicos/efeitos adversos , Gastrópodes , Período de Recuperação da Anestesia , Mentol , Eugenol , Cloreto de MagnésioRESUMO
This study investigated the parasites of three commercially important bivalve species (Crassostrea rhizophorae, Mytella guyanensis and Lucina pectinata) from the southern coast of Bahia, Brazil. A total of 540 specimens were collected in August 2009 and February 2010, at three localities. The bivalve specimens were measured on their longest axis, opened, and macroscopically examined for the presence of parasites or signs of disease. They were then fixed in Davidson' solution and subjected to routine histological processing, with paraffin embedding and H&E staining; next, the specimens were examined under a light microscope. No parasites were observed associated with L. pectinata. Rickettsia-like organisms (RLOs), Sphenophrya sp. (Ciliophora), Nematopsis sp. (Apicomplexa), Urastoma sp. (Turbellaria) and Bucephalus sp. (Digenea) were observed in both C. rhizophorae and M. guyanensis, as well as Ancistrocoma sp. (Ciliophora) and Tylocephalum sp. (Cestoda) in the former. A high prevalence of Nematopsis sp. was seen, but caused no apparent damage to the host. Bucephalus sp. caused the destruction of tissues, with castration, but showed low prevalence. The other parasites occurred in low prevalence and intensity, without causing significant damage.(AU)
Neste estudo foram investigados os parasitos de três espécies de bivalves de interesse econômico (Crassostrea rhizophorae, Mytella guyanensis e Lucina pectinata) da Bahia. Foram analisados 540 exemplares, obtidos em duas coletas (agosto-2009 e fevereiro-2010), em três localidades. Os bivalves foram medidos quanto ao seu maior eixo, abertos e examinados macroscopicamente quanto à presença de parasitos ou sinais de enfermidades. Depois disso, foram fixados em solução de Davidson e processados por rotina de histologia, com inclusão em parafina e coloração com H&E. O material foi examinado ao microscópio de luz. Nenhum parasito esteve associado a L. pectinata. Bactérias do tipo RLOs (organismos assemelhados a Rickettsia), Sphenophrya sp. (Ciliophora), Nematopsis sp. (Apicomplexa), Urastoma sp. (Turbellaria) e Bucephalus sp. (Digenea) foram observados tanto em C. rhizophorae quanto em M. guyanensis, sendo que a primeira apresentou ainda Ancistrocoma sp. (Ciliophora) e Tylocephalum sp. (Cestoda). Nematopsis sp. ocorreu em alta prevalência, porém, aparentemente, não causou danos aos bivalves. Bucephalus sp. causou destruição de tecidos, com castração, mas foi pouco prevalente. Os demais parasitos ocorreram em baixa prevalência e intensidade de infecção e sem causar danos.(AU)
Assuntos
Animais , Doenças Parasitárias em Animais/diagnóstico , Bivalves/anatomia & histologia , Bivalves/parasitologia , Fatores Econômicos , BrasilRESUMO
This study investigated the parasites of three commercially important bivalve species (Crassostrea rhizophorae, Mytella guyanensis and Lucina pectinata) from the southern coast of Bahia, Brazil. A total of 540 specimens were collected in August 2009 and February 2010, at three localities. The bivalve specimens were measured on their longest axis, opened, and macroscopically examined for the presence of parasites or signs of disease. They were then fixed in Davidson' solution and subjected to routine histological processing, with paraffin embedding and H&E staining; next, the specimens were examined under a light microscope. No parasites were observed associated with L. pectinata. Rickettsia-like organisms (RLOs), Sphenophrya sp. (Ciliophora), Nematopsis sp. (Apicomplexa), Urastoma sp. (Turbellaria) and Bucephalus sp. (Digenea) were observed in both C. rhizophorae and M. guyanensis, as well as Ancistrocoma sp. (Ciliophora) and Tylocephalum sp. (Cestoda) in the former. A high prevalence of Nematopsis sp. was seen, but caused no apparent damage to the host. Bucephalus sp. caused the destruction of tissues, with castration, but showed low prevalence. The other parasites occurred in low prevalence and intensity, without causing significant damage.