RESUMO
No ranário da Estação Experimental de Piscicultura e Ranicultura de Pindamonhangaba, Estado de São Paulo (22°55'55"S e 45°27 22"W), pesquisou- se o ganho de peso de rãs-touro (Rana catesbeiana Shaw, 1802) criadas em gaiolas com diferentes estruturas internas e alimentadas com ração consorciada com 20% de larvas de Musca domestica. O período experimental estendeu-se de 09/03/90 a 12/12/90. As rãs foram confinadas em quatro tipos de gaiolas de fibra de vidro com características internas diferentes. O delineamento experimental foi o de um experimento em blocos casualizados, com quatro tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos foram: gaiolas com o cocho ao nível do piso, com e sem abrigo, e gaiolas com o cocho abaixo do nível do piso, com e sem abrigo. A análise estatística dos ganhos de peso revelou que as gaiolas com abrigo propiciaram maior ganho de peso médio para as rãs, isto é, 46,40 g ou 70,91%, em média, a mais, em relação às que não possuíam abrigo, e que a posição do cocho nas gaiolas não influenciou o ganho de peso médio das rãs.
No ranário da Estação Experimental de Piscicultura e Ranicultura de Pindamonhangaba, Estado de São Paulo (22°55'55"S e 45°27 22"W), pesquisou- se o ganho de peso de rãs-touro (Rana catesbeiana Shaw, 1802) criadas em gaiolas com diferentes estruturas internas e alimentadas com ração consorciada com 20% de larvas de Musca domestica. O período experimental estendeu-se de 09/03/90 a 12/12/90. As rãs foram confinadas em quatro tipos de gaiolas de fibra de vidro com características internas diferentes. O delineamento experimental foi o de um experimento em blocos casualizados, com quatro tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos foram: gaiolas com o cocho ao nível do piso, com e sem abrigo, e gaiolas com o cocho abaixo do nível do piso, com e sem abrigo. A análise estatística dos ganhos de peso revelou que as gaiolas com abrigo propiciaram maior ganho de peso médio para as rãs, isto é, 46,40 g ou 70,91%, em média, a mais, em relação às que não possuíam abrigo, e que a posição do cocho nas gaiolas não influenciou o ganho de peso médio das rãs.
RESUMO
In the experimental outdoor facilities planned for frog culture in the Fishery and Frog Culture Station of Pindamonhangaba, São Paulo State, Brazil (22° 55' 55"S and 45° 27' 22"W), the gain in weight of bullfrogs and the operational cost of four rearing systems: Tanque-Ilha, Confinamento, Anfigranja, and Gaiolas, were studied. The methodology attended the specifications preconized by the authors of the systems, and they have in common the same animal density and the same food and physical management of the animals. The experimental design was that of a total randomized experiment with four treatments, represented by each one of the systems, and four repetitions. For the analysis of the results, the data were adjusted by a model that includes the effects of the systems and the size of the animals, by the initial number of frogs, through the analysis of covariance. The data were processed by the Harvey's minimum square method. The conclusion indicated that the Tanque-Ilha system was that which rendered a greater gain in the mean weight of the frogs, that means, 17.9% more than the Anfigranja system, 43.2% more than the Confinamento system, and 172.6% more than the Gaiolas system, by a cost of Cr$ 1,970.00 (US$ 1.14) per kilogram of alive frog. This work also evidenced the importance, for frog culture, of the practice by separating the animals in different groups of size for canni
No Ranário da Estação Experimental de Piscicultura e Ranicultura de Pindamoniiangaba, Estado de São Paulo (22° 55' 55"S e 45° 27' 22"W), pesquisou-se o desenvolvimento ponderal e o custo operacional de quatro sistemas de engorda de rãs-touro: Tanque-Ilha, Confinamento, Anfigranja e Gaiolas. A metodologia atendeu às especificações preconizadas pelos autores dos sistemas, a qual tem em comum a mesma densidade e manejos físico e alimentar dos animais. Para o delineamento experimental adotou-se um modelo inteiramente casualizado, com quatro tratamentos representados pelos sistemas, com quatro repetições. Para análise dos resultados procedeu-se ao ajuste dos dados através de um modelo que inclui os efeitos dos sistemas e do tamanho dos animais, pelo número inicial de rãs, através de uma análise de covariância. O processamento dos dados foi efetuado pelo método dos quadrados mínimos, apresentado por Harvey. A conclusão indicou que o sistema Tanque-Ilha foi o que propiciou um maior ganho de peso médio para as rãs, isto é, 17,9% a mais que o sistema Anfigranja, 43,2% a mais que o sistema Confinamento e 172,6% a mais que o sistema Gaiolas, a um custo de Cr$ 1.970,00 (US$ 1,14) por quilograma de rã viva. O trabalho também evidenciou a importância, para a ranicultura, da prática de triagens utilizadas no controle do canibalismo e do efeito da temperatura ambiente no ganho de peso, devendo
RESUMO
In the experimental outdoor facilities planned for frog culture in the Fishery and Frog Culture Station of Pindamonhangaba, São Paulo State, Brazil (22° 55' 55"S and 45° 27' 22"W), the gain in weight of bullfrogs and the operational cost of four rearing systems: Tanque-Ilha, Confinamento, Anfigranja, and Gaiolas, were studied. The methodology attended the specifications preconized by the authors of the systems, and they have in common the same animal density and the same food and physical management of the animals. The experimental design was that of a total randomized experiment with four treatments, represented by each one of the systems, and four repetitions. For the analysis of the results, the data were adjusted by a model that includes the effects of the systems and the size of the animals, by the initial number of frogs, through the analysis of covariance. The data were processed by the Harvey's minimum square method. The conclusion indicated that the Tanque-Ilha system was that which rendered a greater gain in the mean weight of the frogs, that means, 17.9% more than the Anfigranja system, 43.2% more than the Confinamento system, and 172.6% more than the Gaiolas system, by a cost of Cr$ 1,970.00 (US$ 1.14) per kilogram of alive frog. This work also evidenced the importance, for frog culture, of the practice by separating the animals in different groups of size for canni
No Ranário da Estação Experimental de Piscicultura e Ranicultura de Pindamoniiangaba, Estado de São Paulo (22° 55' 55"S e 45° 27' 22"W), pesquisou-se o desenvolvimento ponderal e o custo operacional de quatro sistemas de engorda de rãs-touro: Tanque-Ilha, Confinamento, Anfigranja e Gaiolas. A metodologia atendeu às especificações preconizadas pelos autores dos sistemas, a qual tem em comum a mesma densidade e manejos físico e alimentar dos animais. Para o delineamento experimental adotou-se um modelo inteiramente casualizado, com quatro tratamentos representados pelos sistemas, com quatro repetições. Para análise dos resultados procedeu-se ao ajuste dos dados através de um modelo que inclui os efeitos dos sistemas e do tamanho dos animais, pelo número inicial de rãs, através de uma análise de covariância. O processamento dos dados foi efetuado pelo método dos quadrados mínimos, apresentado por Harvey. A conclusão indicou que o sistema Tanque-Ilha foi o que propiciou um maior ganho de peso médio para as rãs, isto é, 17,9% a mais que o sistema Anfigranja, 43,2% a mais que o sistema Confinamento e 172,6% a mais que o sistema Gaiolas, a um custo de Cr$ 1.970,00 (US$ 1,14) por quilograma de rã viva. O trabalho também evidenciou a importância, para a ranicultura, da prática de triagens utilizadas no controle do canibalismo e do efeito da temperatura ambiente no ganho de peso, devendo
RESUMO
No ranário da Estação Experimental de Piscicultura e Ranicultura de Pindamonhangaba, Estado de São Paulo (22°55'55"S e 45°27 22"W), pesquisou- se o ganho de peso de rãs-touro (Rana catesbeiana Shaw, 1802) criadas em gaiolas com diferentes estruturas internas e alimentadas com ração consorciada com 20% de larvas de Musca domestica. O período experimental estendeu-se de 09/03/90 a 12/12/90. As rãs foram confinadas em quatro tipos de gaiolas de fibra de vidro com características internas diferentes. O delineamento experimental foi o de um experimento em blocos casualizados, com quatro tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos foram: gaiolas com o cocho ao nível do piso, com e sem abrigo, e gaiolas com o cocho abaixo do nível do piso, com e sem abrigo. A análise estatística dos ganhos de peso revelou que as gaiolas com abrigo propiciaram maior ganho de peso médio para as rãs, isto é, 46,40 g ou 70,91%, em média, a mais, em relação às que não possuíam abrigo, e que a posição do cocho nas gaiolas não influenciou o ganho de peso médio das rãs.
No ranário da Estação Experimental de Piscicultura e Ranicultura de Pindamonhangaba, Estado de São Paulo (22°55'55"S e 45°27 22"W), pesquisou- se o ganho de peso de rãs-touro (Rana catesbeiana Shaw, 1802) criadas em gaiolas com diferentes estruturas internas e alimentadas com ração consorciada com 20% de larvas de Musca domestica. O período experimental estendeu-se de 09/03/90 a 12/12/90. As rãs foram confinadas em quatro tipos de gaiolas de fibra de vidro com características internas diferentes. O delineamento experimental foi o de um experimento em blocos casualizados, com quatro tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos foram: gaiolas com o cocho ao nível do piso, com e sem abrigo, e gaiolas com o cocho abaixo do nível do piso, com e sem abrigo. A análise estatística dos ganhos de peso revelou que as gaiolas com abrigo propiciaram maior ganho de peso médio para as rãs, isto é, 46,40 g ou 70,91%, em média, a mais, em relação às que não possuíam abrigo, e que a posição do cocho nas gaiolas não influenciou o ganho de peso médio das rãs.
RESUMO
At the Aquaculture Department of the Instituto de Pesca, Fernando Costa Park, São Paulo city, São Paulo state, Brazil, through experiments it was verified, aiming at finding new choices of alternative food for commercial frogherds, that Eisenia fetida andrei can be raised indoors, at room natural temperature, in cow manure, in winter and spring months. It was also verified that Eudrilus eugeniae did not tolerate the studied conditions in winter. The production of E. f. andrei fell in winter when compared with that in spring: in winter, from five individuals resulted 15.5 and 22.5 cocoons, in average, and in spring, from five, resulted 208.25 individuals and 11.5 cocoons, in average; in winter, from five, resulted 2.5 individuals of Eudrilus eugeniae and 9.5 cocoons, in average. It was concluded that E. f. andrei owns the potentialities to reproduce under thrifty conditions, widening the frogfarmers' choices of food, in the Southeastern Region of Brazil, in the referred seasons. The rate of viable cocoons in E. f. andrei was found to be 28% and the number of individuals hatching from one cocoon was 3.5, in average.
Na Seção de Aquicultura do Instituto de Pesca, no Parque Fernando Costa, na cidade de São Paulo, estado de São Paulo, Brasil, através de experimento visando à descoberta de novos alimentos alternativos para plantéis comerciais de rã, foi verificado que Eisenia fetida andrei pode ser criada à temperatura natural, em ambiente coberto, empregando-se como substrato esterco de vaca, nos meses de inverno e primavera, na Região Sudeste do Brasil. Foi verificado que, no inverno, Eudrilus eugeniae não apresentou desempenho tão satisfatório quanto o de E. f. andrei. A produção de Eisenia fetida andrei foi menor no inverno, quando comparada com a da primavera: no inverno, de cinco exemplares, resultaram 15,5 indivíduos e 22,5 casulos, em média, e, na primavera, de cinco, resultaram 208,25 indivíduos e 11,5 casulos; de cinco exemplares de Eudrilus eugeniae, resultaram, no inverno, 2,5 indivíduos e 9,5 casulos, em média. Conclui-se que E. f. andrei dispõe de potencialidades para se reproduzir nas estações referidas, ampliando-se a possibilidade de escolha de alimentos alternativos na ranicultura comercial da região, em que, de há muito, somente se empregam larvas de moscas, principalmente. Em E. f. andrei, a taxa de casulos viáveis foi de 28% e o número de indivíduos eclodidos de cada casulo foi 3,5, em média
RESUMO
At the Aquaculture Department of the Instituto de Pesca, Fernando Costa Park, São Paulo city, São Paulo state, Brazil, through experiments it was verified, aiming at finding new choices of alternative food for commercial frogherds, that Eisenia fetida andrei can be raised indoors, at room natural temperature, in cow manure, in winter and spring months. It was also verified that Eudrilus eugeniae did not tolerate the studied conditions in winter. The production of E. f. andrei fell in winter when compared with that in spring: in winter, from five individuals resulted 15.5 and 22.5 cocoons, in average, and in spring, from five, resulted 208.25 individuals and 11.5 cocoons, in average; in winter, from five, resulted 2.5 individuals of Eudrilus eugeniae and 9.5 cocoons, in average. It was concluded that E. f. andrei owns the potentialities to reproduce under thrifty conditions, widening the frogfarmers' choices of food, in the Southeastern Region of Brazil, in the referred seasons. The rate of viable cocoons in E. f. andrei was found to be 28% and the number of individuals hatching from one cocoon was 3.5, in average.
Na Seção de Aquicultura do Instituto de Pesca, no Parque Fernando Costa, na cidade de São Paulo, estado de São Paulo, Brasil, através de experimento visando à descoberta de novos alimentos alternativos para plantéis comerciais de rã, foi verificado que Eisenia fetida andrei pode ser criada à temperatura natural, em ambiente coberto, empregando-se como substrato esterco de vaca, nos meses de inverno e primavera, na Região Sudeste do Brasil. Foi verificado que, no inverno, Eudrilus eugeniae não apresentou desempenho tão satisfatório quanto o de E. f. andrei. A produção de Eisenia fetida andrei foi menor no inverno, quando comparada com a da primavera: no inverno, de cinco exemplares, resultaram 15,5 indivíduos e 22,5 casulos, em média, e, na primavera, de cinco, resultaram 208,25 indivíduos e 11,5 casulos; de cinco exemplares de Eudrilus eugeniae, resultaram, no inverno, 2,5 indivíduos e 9,5 casulos, em média. Conclui-se que E. f. andrei dispõe de potencialidades para se reproduzir nas estações referidas, ampliando-se a possibilidade de escolha de alimentos alternativos na ranicultura comercial da região, em que, de há muito, somente se empregam larvas de moscas, principalmente. Em E. f. andrei, a taxa de casulos viáveis foi de 28% e o número de indivíduos eclodidos de cada casulo foi 3,5, em média