RESUMO
INTRODUCCIÓN. Sobre la base de un nuevo concepto de enfermedad hemorroidal se diseñó una nueva técnica para el tratamiento quirúrgico de ésta. El objetivo fue disminuir la morbilidad del tratamiento quirúrgico de la enfermedad. MÉTODOS. Se realizó un análisis prospectivo no aleatorizado con pacientes atendidos entre abril de 2006 y junio de 2008. Fueron incluidos pacientes con enfermedad hemorroidal de grado III y IV. Se describe la técnica quirúrgica. Después de la cirugía, se siguió la evolución de todos los pacientes por más de 10 meses. RESULTADOS. Fueron operados 44 pacientes, 30 pacientes (69 por ciento) en régimen ambulatorio. Solo 6 pacientes (14 por ciento) refirieron dolor posoperatorio. Las complicaciones no fueron mayores que las reportadas con las técnicas de hemorroidectomía. Se reportó un 93,4 por ciento de eficiencia. CONCLUSIONES. La morbilidad posoperatoria fue mucho mejor en comparación con los resultados reportados con técnicas de hemorroidectomía. La técnica propuesta proporciona una nueva opción para mejorar la morbilidad posoperatoria del tratamiento quirúrgico en pacientes con enfermedad hemorroidal. Se hace necesario realizar estudios aleatorizados comparativos con las técnicas de hemorroidectomía(AU)
INTRODUCTION: On the base of a new concept of hemorrhoidal disease we designed a new technique for its surgical treatment. The aim of present paper was to decrease the surgical treatment morbidity of this disease. METHODS: A non-randomized prospective analysis of patients seen between April, 2006 and June, 2008. The patients with grade III and IV hemorrhoidal disease were included. We describe the surgical technique. After surgery the course of all patients for more than 10 months was followed. RESULTS: Forty four patients were operated on and 30 patients (69 percent) under ambulatory regime. Only 6 patients (14 percent) had postoperative pain. Complications weren't greater than the reported ones using the hemorrhoidectomy. There was a 93,4 percent of efficiency. CONCLUSIONS: Postoperative morbidity was much better compared with the results reported using the hemorrhoidectomy techniques.The technique proposed offers a new option to improve the postoperative morbidity of surgical treatment in patients with hemorrhoidal disease. It is necessary carrying out of comparative studies with hemorrhoidectomy techniques(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Masculino , Hemorroidas/cirurgia , Proctoscopia/métodos , Estudos Observacionais como Assunto , Estudos Prospectivos , Complicações Pós-OperatóriasAssuntos
Humanos , Cistos/classificação , Cistos/patologia , Dermatopatias , Dermatopatias InfecciosasRESUMO
Se señala que este trabajo tiene como objetivo evaluar la técnica de la proctosigmoidectomía con preservación del mecanismo esfinteriano como tratamiento del cáncer del recto. Se informa la ventaja que tiene este proceder quirúrgico, que elimina la colostomía abdominal permanente. Se expresa que como material y método se utilizó el estudio de 102 pacientes operados y se analizaron el tipo de lesión, las complicaciones inmediatas y tardías, la supervivencia, la revisión de las estadísticas de otros autores y la comparación con las nuestras. Se indica que todos estos pacientes han sido tratados periódicamente después de la operación por consulta externa, y se ha seguido muy de cerca su evolución. Se hace hincapié en la tranquilidad mental de estos pacientes al no presentar una colostomía abdominal permanente. Se observa el beneficio de esta técnica sobre las demás(AU)
Assuntos
Neoplasias Retais/cirurgia , Procedimentos Cirúrgicos Operatórios/métodosRESUMO
Se señala que este trabajo tiene como objetivo evaluar la técnica de la proctosigmoidectomía con preservación del mecanismo esfinteriano como tratamiento del cáncer del recto. Se informa la ventaja que tiene este proceder quirúrgico, que elimina la colostomía abdominal permanente. Se expresa que como material y método se utilizó el estudio de 102 pacientes operados y se analizaron el tipo de lesión, las complicaciones inmediatas y tardías, la supervivencia, la revisión de las estadísticas de otros autores y la comparación con las nuestras. Se indica que todos estos pacientes han sido tratados periódicamente después de la operación por consulta externa, y se ha seguido muy de cerca su evolución. Se hace hincapié en la tranquilidad mental de estos pacientes al no presentar una colostomía abdominal permanente. Se observa el beneficio de esta técnica sobre las demás
Assuntos
Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Masculino , Feminino , Adenocarcinoma/cirurgia , Carcinoma/cirurgia , Neoplasias Retais , Canal Anal/fisiopatologia , Complicações Pós-Operatórias , PrognósticoRESUMO
Se presentan 2 pacientes con leiomiosarcoma del recto, con una incidencia en nuestro servicio de 0,5
. Se plantean distintos comportamientos biológicos de los leiomiosarcomas según su grado de malignidad. El tratamiento empleado fue la amputación abdominoperineal (Miles) (AU)
Assuntos
Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Humanos , Masculino , Feminino , Leiomiossarcoma/cirurgia , Neoplasias Retais/cirurgiaRESUMO
Se presenta una paciente con melanocarcinoma anal y tiene éste una incidencia de 0,2
con respecto a los restantes tumores malignos del recto y el ano en nuestro medio. Se señala que el tratamiento consistió en la amputación abdominoperineal (Miles), falleciendo a los siete meses de operada por recidiva tumoral en la herida perineal (AU)
Assuntos
Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Feminino , Melanoma/cirurgia , Neoplasias do Ânus/cirurgiaRESUMO
Se presenta una paciente con melanocarcinoma anal y tiene éste una incidencia de 0,2% con respecto a los restantes tumores malignos del recto y el ano en nuestro medio. Se señala que el tratamiento consistió en la amputación abdominoperineal (Miles), falleciendo a los siete meses de operada por recidiva tumoral en la herida perineal
Assuntos
Pessoa de Meia-Idade , Humanos , Feminino , Melanoma/cirurgia , Neoplasias do Ânus/cirurgiaRESUMO
Se presentan 2 pacientes con leiomiosarcoma del recto, con una incidencia en nuestro servicio de 0,5%. Se plantean distintos comportamientos biológicos de los leiomiosarcomas según su grado de malignidad. El tratamiento empleado fue la amputación abdominoperineal (Miles)