RESUMO
En 2009, una comisión internacional de expertos evaluó las intervenciones sanitarias que se iniciaron en 1983 para eliminar el Triatoma infestans, a fin de certificar el cumplimiento de las recomendaciones de INCOSUR/OPS para interrumpir la transmisión vectorial en las áreas endémicas de la Región Tacna. Objetivo: Certificar la interrupción de la transmisión vectorial de la enfermedad de Chagas en Tacna-Perú. Métodos: Se realizó estudios transversales de serología en población de 0-5 y de 6-15 años de edad, en los años 2002, 2006 y 2009; encuestas entomológicas en los años 1999-2000, 2003, 2006; control vectorial y vigilancia entomológica continua basada en la Norma Técnica del INS y las recomendaciones de OPS/OMS. Resultados: De 578 niños de 0-5 años correspondientes a los años muestreados, ninguno presentó seropositividad (0.0%). El Índice de Infestación Domiciliario (IID) para el periodo 1999-2000 fue de 8.8%; 2003 (1.3%); 2006 (1.75%); 2007 (1.44%) y 2008-2009 (0.0%). El ITT para el periodo 1999-2000 fue 3.2%, en 2003 (1.3%) y de 2006 a 2009 (0.0%). Conclusiones: No existe transmisión vectorial debido a la medición de la seroprevalencia en menores de cinco años y a los indicadores entomológicos en el 2009, lo que permite la certificación de la interrupción de la transmisión vectorial de la Enfermedad de Chagas en Tacna - Perú.
In 2009 an international commission of experts evaluated the health interventions that began in 1983 to eliminate Triatoma infestans to certify compliance with the recommendations of INCOSUR/PAHO to interrupt the vector transmission in endemic areas of the Tacna Region. Objective: To certify interruption of vectorial transmission of Chagas disease in Tacna, Peru. Methods: Cross-sectional study of serology in population of 0-5 and 6-15 years old in 2002, 2006 and 2009; entomological surveys in 1999-2000, 2003, 2006; vector control and entomological surveillance continued technical standard based on the INS and the recommendations of PAHO/WHO. Results: Of 578 children of 0-5 years sampled, none had seropositivity (0.0%). Household infestation index (IID) for the period 1999-2000 was 8.8%, 2003 (1.3%) 2006 (1.75%) 2007 (1.44%) and 2008-2009 (0.0%). ITT for the period 1999-2000 was 3.2% in 2003 (1.3%) and from 2006 to 2009 (0.0%). Conclusions: There is no vector transmission measurement because of seroprevalence in children under 5 years and entomological indicators in 2009, allowing the certification of the interruption of vectorial transmission of Chagas disease in Tacna-Peru.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adolescente , Feminino , Recém-Nascido , Lactente , Pré-Escolar , Criança , Certificação , Controle de Vetores de Doenças , Doença de Chagas , Doença de Chagas/epidemiologia , Doença de Chagas/prevenção & controle , Doenças Endêmicas , Estudos Transversais , PeruRESUMO
Objetivo: Determinar el nivel de conocimientos sobre el VIH/SIDA y las prácticas sexuales de los escolares de 14 a 17 años de la ciudad de Tacna, Perú. Materiales y métodos: Estudio transversal realizado entre septiembre y noviembre del 2004, se realizó un muestreo probabilística bietápico por conglomerados en instituciones educativas nacionales y privadas. Se incluyeron 399 escolares que respondieron a una encuesta autoaplicada, el nivel de conocimientos fue clasificado en inadecuado, regular y adecuado según el puntaje obtenido. Se establecieron las diferencias usando chi2 y U de Mann-Withney según correspondía. Resultados: El nivel de conocimiento fue regular para la mayoría de adolescentes (46,4 por ciento), los varones tuvieron mayor puntaje que las mujeres (p<0,05). El inicio de relaciones sexuales fue a los 14,1 años en los varones y 15,4 años en las mujeres, Uno de cada tres (34,7 por ciento; IC95: 27,3-42,0) varones refirió haber tenido relaciones sexuales a diferencia de una de cada doce (8,5 por ciento; IC95: 4,6-12,4) mujeres (p<0,001); de éstos 30 por ciento (IC95 por ciento: 19,3-40,7 por ciento) manifestó no haber usado preservativos en sus relaciones sexuales sin diferencias según sexo. La información sobre VIH/SIDA es recibida principalmente de folletos (69,4 por ciento), televisión (64,2 por ciento) y de sus profesores (62,2 por ciento). Conclusiones: El nivel de conocimiento sobre VIH/SIDA de los escolares de Tacna es regular, con inicio precoz de relaciones sexuales y uso limitado de preservativos, mostrando riesgo de contraer la infección a temprana edad.
Objective: To determine the level of knowledge about HIV/AIDS and the sexual practices in the students from 14 to 17 years of the city of Tacna, Peru. Material and methods: A cross sectional survey was realized between September and November of 2004, a two stage cluster probabilistic sampling was carried out in national and private schools. Were included 399 students that responded to a self-administered survey, the knowledge was classified at inadequate, regular and adequate according to their score obtained. The chi-square ant Mann-Whitney U tests were used. Results: The level of knowledge was regular for the majority of adolescents (46,4 per cent), males had higher scores than females (p<0,05). The initiation of sexual intercourse was to 14,1 years among males and 15,4 among females. One in three (34,7 per cent; IC95: 27,3-42,0) men said having sex as opposed to one in twelve (8,5 per cent; IC95: 4,6-12,4) women (p<0,001); their 30 per cent (IC95 per cent: 19,3-40,7 per cent) said not having used condoms when having sex with no differences according to sex. Information on HIV/AIDS is mainly received flyers (69,4 per cent), television (64,2 per cent) and their teachers (62,2 per cent). Conclusion: The level of knowledge about HIV/AIDS among secondary school students from Tacna is regular, with early beginning of sexual intercourses and low use of condoms, showing risk of becoming infection at an early age.