RESUMO

The aim of this study was to determine the composition of gastrointestinal content and protease and lipase activities in summer and winter as well as to evaluate the relationship between digestive enzyme activity and centesimal composition of gastrointestinal content and feeding habits of two omnivorous species, Rhamdia quelen (Quoy & Gaimard, 1824) and Pimelodus maculatus (LaCèpede, 1803), and of two detritivorous species, Loricariichthys anus (Valenciennes, 1835) and Hypostomus commersoni (Valenciennes, 1836). The activities of pepsin, trypsin, chymotrypsin, and lipase, and the levels of proteins and lipids in the gastrointestinal tract, were evaluated. The enzyme activities were not related to the centesimal composition of gastrointestinal content or feeding habits. This finding could be associated with the variations of nutrient availability over time in the environment, as was observed in the centesimal composition of food ingested by the fish in summer and winter. The analyzed enzymes exhibited a constitutive character in these species; that is, the digestive enzymes are always available in the gastrointestinal tract to digest any food that the fish may find as an adaptation to better utilize the nutrients available in the environment in winter and summer.

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to determine the composition of gastrointestinal content and protease and lipase activities in summer and winter as well as to evaluate the relationship between digestive enzyme activity and centesimal composition of gastrointestinal content and feeding habits of two omnivorous species, Rhamdia quelen (Quoy & Gaimard, 1824) and Pimelodus maculatus (LaCèpede, 1803), and of two detritivorous species, Loricariichthys anus (Valenciennes, 1835) and Hypostomus commersoni (Valenciennes, 1836). The activities of pepsin, trypsin, chymotrypsin, and lipase, and the levels of proteins and lipids in the gastrointestinal tract, were evaluated. The enzyme activities were not related to the centesimal composition of gastrointestinal content or feeding habits. This finding could be associated with the variations of nutrient availability over time in the environment, as was observed in the centesimal composition of food ingested by the fish in summer and winter. The analyzed enzymes exhibited a constitutive character in these species; that is, the digestive enzymes are always available in the gastrointestinal tract to digest any food that the fish may find as an adaptation to better utilize the nutrients available in the environment in winter and summer.(AU)

Assuntos

RESUMO

Surf-zone trammel nets is a traditional artisanal fishing activity that take place along the coast of Rio Grande do Sul (RS) state, Brazil. In this study we analyze the seasonal variations in catches of Surf-zone trammel nets at Cassino Beach, RS, and report the list of fish species caught, their size distribution and variations in caught with mesh size. Fishermen were interview in the field soon after they bring the caught to the shore and fish species identified and measured. Net dimensions and mesh size was also inquired. Twenty-four fish species were identified and Trachinotus marginatus (plata pompano), Micropogonias furnieri (whitemouth croaker), Mugil liza (striped mullet), Menticirrhus americanus (kingcroaker) sum-up to 70% of the total catch. The larger abundance (CPUE = 11.27 ind. / 10m * 12h) and higher species richness (S = 22) occurred in the fall, as opposite to winter, were, smaller catches (CPUE = 2.91 ind. / 10m * 12h) and low number of species (S = 6) were reported. The dominant species and their frequencies varied seasonally. The diversity of mesh size used was non selective for the dominate species (T. marginatus). The main problems involving the use of surf-zone trammel nets is their low selectivity, since most of the individuals caught are juveniles of different species.(AU)

A pesca com rede de cabo é uma atividade artesanal de beira de praia que ocorre ao longo de toda a costa do Rio Grande do Sul e na qual se utiliza redes de tresmalhe feiticeiras na zona de arrebentação. O estudo objetivou analisar variações sazonais das capturas pela pesca com rede de cabo na praia do Cassino, RS, identificando as espécies de peixes, estrutura de tamanho dos indivíduos e suas relações com diferentes tamanhos de malha. Foi realizada a identificação das espécies, biometria dos indivíduos capturados e entrevistas semiestruturadas para caracterização das capturas e petrechos de pesca. Vinte e quatro espécies foram identificadas, entre as quais, Trachinotus marginatus (pampo), Micropogonias furnieri (corvina), Mugil liza (tainha), Menticirrhus americanus (papa-terra) que representaram 70% das capturas e ocorreram com elevado número de indivíduos juvenis. As maiores capturas (CPUE=11,27 ind./10 m*12 h) e maior riqueza de espécies (S=22) foram registradas no outono, e, em contraponto, menores capturas (CPUE=2,91 ind./10 m*12 h) e menor número de espécies (S=6) ocorreram no inverno. As espécies dominantes e suas frequências variaram sazonalmente. Os comprimentos de malha utilizados são pouco seletivos à espécie dominante, T. marginatus, e a principal problemática envolvendo a pesca com rede de cabo é sua baixa seletividade, pois também ocorre elevada captura de indivíduos juvenis de outras espécies.(AU)

Assuntos

RESUMO

Surf-zone trammel nets is a traditional artisanal fishing activity that take place along the coast of Rio Grande do Sul (RS) state, Brazil. In this study we analyze the seasonal variations in catches of Surf-zone trammel nets at Cassino Beach, RS, and report the list of fish species caught, their size distribution and variations in caught with mesh size. Fishermen were interview in the field soon after they bring the caught to the shore and fish species identified and measured. Net dimensions and mesh size was also inquired. Twenty-four fish species were identified and Trachinotus marginatus (plata pompano), Micropogonias furnieri (whitemouth croaker), Mugil liza (striped mullet), Menticirrhus americanus (kingcroaker) sum-up to 70% of the total catch. The larger abundance (CPUE = 11.27 ind. / 10m * 12h) and higher species richness (S = 22) occurred in the fall, as opposite to winter, were, smaller catches (CPUE = 2.91 ind. / 10m * 12h) and low number of species (S = 6) were reported. The dominant species and their frequencies varied seasonally. The diversity of mesh size used was non selective for the dominate species (T. marginatus). The main problems involving the use of surf-zone trammel nets is their low selectivity, since most of the individuals caught are juveniles of different species.

A pesca com rede de cabo é uma atividade artesanal de beira de praia que ocorre ao longo de toda a costa do Rio Grande do Sul e na qual se utiliza redes de tresmalhe feiticeiras na zona de arrebentação. O estudo objetivou analisar variações sazonais das capturas pela pesca com rede de cabo na praia do Cassino, RS, identificando as espécies de peixes, estrutura de tamanho dos indivíduos e suas relações com diferentes tamanhos de malha. Foi realizada a identificação das espécies, biometria dos indivíduos capturados e entrevistas semiestruturadas para caracterização das capturas e petrechos de pesca. Vinte e quatro espécies foram identificadas, entre as quais, Trachinotus marginatus (pampo), Micropogonias furnieri (corvina), Mugil liza (tainha), Menticirrhus americanus (papa-terra) que representaram 70% das capturas e ocorreram com elevado número de indivíduos juvenis. As maiores capturas (CPUE=11,27 ind./10 m*12 h) e maior riqueza de espécies (S=22) foram registradas no outono, e, em contraponto, menores capturas (CPUE=2,91 ind./10 m*12 h) e menor número de espécies (S=6) ocorreram no inverno. As espécies dominantes e suas frequências variaram sazonalmente. Os comprimentos de malha utilizados são pouco seletivos à espécie dominante, T. marginatus, e a principal problemática envolvendo a pesca com rede de cabo é sua baixa seletividade, pois também ocorre elevada captura de indivíduos juvenis de outras espécies.

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to compare the influence of different haul distances of a codend beach seine on the catchability of fish in a surf zone. Two different surf zone sites (A and B) at the Cassino Beach (Rio Grande do Sul, Brazil) were sampled at three different distances, parallel to the beach (30, 60, and 90 m). Starting 40 m from the beach line, diagonal distances of approximately 50, 70, and 100 m were swept. The total CPUE and CPUA haul distances are compatible with a declining trend in catch rates with increased haul distance at both sites. However, statistically significant differences were observed only for the short distance CPUA (50 m) in relation to the other haul distances at one of the sites sampled. Two fish size groups were observed (TL 40 and > 40 mm), but only small individuals ( 40 mm) captured in the shorter haul distance at site B showed significant differences in CPUA. This result indicates that size structure for hauls at different distances was equal and that smaller individuals determined the pattern of fish abundance. The net performance indicates that a short haul ( 50 m) is the best strategy to reduce net avoidance and fish escape when using this type of sampling gear.(AU)

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to compare the influence of different haul distances of a codend beach seine on the catchability of fish in a surf zone. Two different surf zone sites (A and B) at the Cassino Beach (Rio Grande do Sul, Brazil) were sampled at three different distances, parallel to the beach (30, 60, and 90 m). Starting 40 m from the beach line, diagonal distances of approximately 50, 70, and 100 m were swept. The total CPUE and CPUA haul distances are compatible with a declining trend in catch rates with increased haul distance at both sites. However, statistically significant differences were observed only for the short distance CPUA (50 m) in relation to the other haul distances at one of the sites sampled. Two fish size groups were observed (TL 40 and > 40 mm), but only small individuals ( 40 mm) captured in the shorter haul distance at site B showed significant differences in CPUA. This result indicates that size structure for hauls at different distances was equal and that smaller individuals determined the pattern of fish abundance. The net performance indicates that a short haul ( 50 m) is the best strategy to reduce net avoidance and fish escape when using this type of sampling gear.

Assuntos

RESUMO

In this paper, we present a summary of the current knowledge of Lycengraulis grossidens, a widely distributed coastal fish that occurs from Belize to Argentina. This species is abundant in estuaries along the Southwest Atlantic Coast and is important for recreational fishing, and as bycatch of shrimp fisheries. We compiled data available on taxonomy, phylogeny, ecology, fisheries and organized conceptually the life cycle of the species according to modern estuarine-use classification. Our review showed that along its geographic distribution and inside some particular environments (i.e., estuaries and costal lagoons) the species have been classified in a variety of ways in order to describe the remarkable complexity of habitat use that varies from freshwater resident, anadromous, marine migrant, estuarine resident, marine stragglers, catadromous to semi-catadromous. We conclude that L. grossidens is able to reproduce either in freshwater or estuarine water and postulate that it has a high plasticity in habitat use and life history, with migratory and resident contingents in the same local population. There seems to be a latitudinal change in migratory behavior of this species along the South America Coast, prevailing anadromous or semi-anadromous pattern at higher latitudes and marine migrants at the tropical northeast coast of Brazil.

Neste trabalho é apresentada uma compilação do conhecimento atual de Lycengraulis grossidens, uma espécie de peixe amplamente distribuído pela costa oeste do Atlântico Sul, ocorrendo de Belize a Argentina. Esta espécie é abundante nos estuários e tem importância na pesca recreacional além de sofrer impacto da pesca do camarão. São revisados dados publicados sobre a taxonomia, filogenia, ecologia, pesca e ciclo de vida da espécie. Nossa revisão mostrou que, ao longo de sua distribuição, a espécie tem sido classificada de várias formas na tentativa de descrever seu uso do habitat, desde residentes de água doce, anádromos, marinhos migrantes, estuarinos residentes, catádromo e semi-catádromo. Conclui-se que a espécie é capaz de se reproduzir em água doce ou salgada, com uma alta plasticidade no uso do habitat e na sua história de vida, com componentes migrantes e residentes no mesmo local. Além disso, parece haver uma mudança no comportamento migratório da espécie em diferentes latitudes, mostrando um padrão anádromo ou semi-anádromo nas maiores latitudes e marinhos migrantes ao longo da costa tropical do Brasil.

RESUMO

This study investigated the relationship between ion levels (Na⁺, Cl⁻, K⁺, Ca²âº, and Mg²âº) in the fluid phase and total chyme of the contents of the gastrointestinal tract segments of freshwater and marine-estuarine teleosts collected in different salinities (0-34 ppt) in estuarine and freshwater portions of the São Gonçalo channel, southern Brazil. In addition, the relative contribution of feeding and osmoregulation to the ionic content of each portion of the gastrointestinal tract of fishes collected in different ambient salinities was analyzed. There was no relationship between salinity and ion levels in the fluid phase and total chyme of the segments of the gastrointestinal tract when considering all species together. However, there was a significant positive relationship between salinity and ion levels in the fluid phase and total chyme of two fish species (Micropogonias furnieri and Genidens barbus) collected in three or more different salinities. In most species, ion levels in the fluid phase and total chyme changed throughout the gastrointestinal tract, suggesting absorption, but the ionoregulatory mechanisms of the gastrointestinal tract seem to vary according to species.

Assuntos

RESUMO

Freshwater fish aquaculture in Brazil is based in a few species, mostly introduced from other countries or continents. When an exotic species is introduced into the ecosystem, there are a risk that this specie will escape in a natural system, resulting in a possible detrimental effects to native species or even to the ecosystem functioning. In order to provide the public managers decisions about which species should be ecologically suitable for use in aquaculture in the coastal region of the Rio Grande do Sul State, this study classifies the invasive potential of several fish species used in inland aquaculture in the region. The list of species cultivated in the region was obtained by a literature review and consultation of agricultural extension agencies or institutions that provides technical assistance and serve as intermediaries in the purchase of fingerlings. The protocol Fish Invasiveness Screening Kit - FISK was applied to classify non-native species according to invasive potential. Ten non-native species are cultivated in the region. Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, H. nobilis, Ictalurus punctatus and Oreochromis niloticus presented a high invasive potential, scoring between 22 and 38, while Pseudoplatystoma fasciatum, P. corruscans, Piaractus mesopotamicus and Hoplias lacerdae presented medium invasive potential, scoring between 9 and 15. The species with high potential should compose a "black" list and have to be prohibited its use. For the specieswith medium invasive potential further studies should be applied in order to determine the danger or not of its use in aquaculture in the region of Patos Lagoon.

No Brasil, o cultivo de peixes de água doce é baseado em poucas espécies, a maioria, introduzida de outros países ou continentes. Quando uma espécie é introduzida no ecossistema existe o risco de ela escapar para o ambiente natural, resultando em possíveis efeitos prejudiciais à biota nativa ou até mesmo ao funcionamento do ecossistema. A fim de fundamentar as decisões dos gestores públicos sobre quais espécies seriam adequadas ao uso em aquicultura na região costeira do RS, este estudo classificou o potencial invasor das espécies não nativas de peixes cultivadas na região. A lista de espécies presentes nos cultivos foi obtida por meio de pesquisa bibliográfica e consulta a órgãos de extensão agropecuária ou instituições que prestam assistência técnica ou que atuam como intermediários na aquisição de alevinos. O protocolo Fish Invasiveness Screening Kit FISK foi aplicado para classificar as espécies não nativas de acordo com o seu potencial invasor. Dez espécies não nativas são cultivadas na região. Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, H. nobilis, Ictalurus punctatus e Oreochromis niloticus apresentaram alto potencial invasor (pontuação entre 22 e 38), enquanto Pseudoplatystoma fasciatum, P. corruscans, Piaractus mesopotamicus e Hoplias lacerdae apresentaram médio potencial invasor (pontuação entre 9 e 15). As espécies com alto potencial invasor devem comporuma lista "negra" e terem seu uso proibido. Para as espécies com médio potencial invasor devem ser aplicados estudos complementares para determinar a proibição ou não de seu uso na aquicultura da região da Lagoa dos Patos.

Assuntos

RESUMO

Freshwater fish aquaculture in Brazil is based in a few species, mostly introduced from other countries or continents. When an exotic species is introduced into the ecosystem, there are a risk that this specie will escape in a natural system, resulting in a possible detrimental effects to native species or even to the ecosystem functioning. In order to provide the public managers decisions about which species should be ecologically suitable for use in aquaculture in the coastal region of the Rio Grande do Sul State, this study classifies the invasive potential of several fish species used in inland aquaculture in the region. The list of species cultivated in the region was obtained by a literature review and consultation of agricultural extension agencies or institutions that provides technical assistance and serve as intermediaries in the purchase of fingerlings. The protocol Fish Invasiveness Screening Kit - FISK was applied to classify non-native species according to invasive potential. Ten non-native species are cultivated in the region. Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, H. nobilis, Ictalurus punctatus and Oreochromis niloticus presented a high invasive potential, scoring between 22 and 38, while Pseudoplatystoma fasciatum, P. corruscans, Piaractus mesopotamicus and Hoplias lacerdae presented medium invasive potential, scoring between 9

No Brasil, o cultivo de peixes de água doce é baseado em poucas espécies, a maioria, introduzida de outros países ou continentes. Quando uma espécie é introduzida no ecossistema existe o risco de ela escapar para o ambiente natural, resultando em possíveis efeitos prejudiciais à biota nativa ou até mesmo ao funcionamento do ecossistema. A fim de fundamentar as decisões dos gestores públicos sobre quais espécies seriam adequadas ao uso em aquicultura na região costeira do RS, este estudo classificou o potencial invasor das espécies não nativas de peixes cultivadas na região. A lista de espécies presentes nos cultivos foi obtida por meio de pesquisa bibliográfica e consulta a órgãos de extensão agropecuária ou instituições que prestam assistência técnica ou que atuam como intermediários na aquisição de alevinos. O protocolo Fish Invasiveness Screening Kit FISK foi aplicado para classificar as espécies não nativas de acordo com o seu potencial invasor. Dez espécies não nativas são cultivadas na região. Ctenopharyngodon idella, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, H. nobilis, Ictalurus punctatus e Oreochromis niloticus apresentaram alto potencial invasor (pontuação entre 22 e 38), enquanto Pseudoplatystoma fasciatum, P. corruscans, Piaractus mesopotamicus e Hoplias lacerdae apresentaram médio potencial invasor (pontuação entre 9 e 15). As espécies com alto potencial inva

RESUMO

The purpose of this study was to investigate Na+, Cl-, K+, Ca2+, and Mg2+ levels in the plasma of freshwater and marine/estuarine teleosts collected at different salinities (0 to 34) from the estuarine and freshwater portions of the São Gonçalo channel in Southern Brazil. Any relationship between plasma ion levels and salinity and the capacity of ionic regulation of teleosts found at three or more different salinities (Genidens barbus and Micropogonias furnieri) was also investigated. Results showed no relationship between plasma ion levels and salinity when considering all species together, but the two species collected from three or more different salinities showed a significant positive relationship between plasma ion levels and salinity, indicating that G. barbus and M. furnieri have a high capacity to regulate plasma ion levels at both low and high salinities.(AU)

A proposta deste estudo foi investigar os níveis de Na+, Cl-, K+, Ca2+, and Mg2+ no plasma de teleósteos de água doce e marinhos/estuarinos coletados em diferentes salinidades (0 a 34) nas porções de água doce e estuarinas do Canal São Gonçalo, sul do Brasil. Uma possível relação entre os níveis iônicos plasmáticos e a salinidade também foi investigada bem como a capacidade de regulação iônica dos teleósteos coletados em três ou mais salinidades (Genidens barbus e Micropogonias furnieri). Os resultados mostraram que não houve relação entre os níveis iônicos no plasma com a salinidade quando considerando todas as espécies juntas, mas as duas espécies coletadas em três ou mais salinidades mostraram uma relação significativamente positiva entre níveis iônicos no plasma e salinidade, mostrando que G. barbus e M. furnieri apresentaram uma grande capacidade para regular os íons do plasma em baixas e altas salinidades.(AU)

Assuntos

RESUMO

This paper describes, based on semi-structured interviews (I = October 2003 to January 2004; II = October 2007 to July 2008), the socio-economic profile of the fishermen (casting nets and fishing rod) that fish in the Ponte dos Franceses Bridge and Patos Lagoon, RS, Brazil. The profile of the fishermen is quite similar to each other and composed by men, retirees, and residents of the neighborhoods near the bridge, with ages between 36 and 57 years. In relation to the target species, the caught organisms are chiefly mullets, shrimps and silversides for the casting net fishermen, and kingfish and white-mouth croaker for the rod fishing. Fishermen using rod fishing can be classified as recreational (hobby), and those using casting net as subsistence fishermen. However, because of the large amount of fish caught, there is the possibility of the latter to market part of its fishing product.

O presente trabalho descreve, com base em entrevistas semiestruturadas (I = outubro de 2003 a janeiro de 2004; II = outubro de 2007 a julho de 2008), o perfil socioeconômico dos pescadores de caniço com carretilha e tarrafa que atuam na Ponte dos Franceses, Lagoa dos Patos, Rio Grande, RS. O perfil destes pescadores é bastante semelhante entre si e pode ser caracterizado como sendo formado por indivíduos do sexo masculino, aposentados, residentes em bairros próximos à ponte e com idades entre 36 e 57 anos. Em relação às espécies-alvo, os organismos capturados são basicamente tainha, camarão e peixe-rei, para os pescadores de tarrafa, e papa-terra e corvina, para os de caniço. Os pescadores de caniço com carretilha podem ser classificados como amadores (passa-tempo), e os pescadores de tarrafa, como de subsistência. Contudo, devido à grande quantidade de pescado capturada, existe a possibilidade de estes últimos comercializarem parte do produto de sua pesca.

RESUMO

This paper describes, based on semi-structured interviews (I = October 2003 to January 2004; II = October 2007 to July 2008), the socio-economic profile of the fishermen (casting nets and fishing rod) that fish in the Ponte dos Franceses Bridge and Patos Lagoon, RS, Brazil. The profile of the fishermen is quite similar to each other and composed by men, retirees, and residents of the neighborhoods near the bridge, with ages between 36 and 57 years. In relation to the target species, the caught organisms are chiefly mullets, shrimps and silversides for the casting net fishermen, and kingfish and white-mouth croaker for the rod fishing. Fishermen using rod fishing can be classified as recreational (hobby), and those using casting net as subsistence fishermen. However, because of the large amount of fish caught, there is the possibility of the latter to market part of its fishing product.

O presente trabalho descreve, com base em entrevistas semiestruturadas (I = outubro de 2003 a janeiro de 2004; II = outubro de 2007 a julho de 2008), o perfil socioeconômico dos pescadores de caniço com carretilha e tarrafa que atuam na Ponte dos Franceses, Lagoa dos Patos, Rio Grande, RS. O perfil destes pescadores é bastante semelhante entre si e pode ser caracterizado como sendo formado por indivíduos do sexo masculino, aposentados, residentes em bairros próximos à ponte e com idades entre 36 e 57 anos. Em relação às espécies-alvo, os organismos capturados são basicamente tainha, camarão e peixe-rei, para os pescadores de tarrafa, e papa-terra e corvina, para os de caniço. Os pescadores de caniço com carretilha podem ser classificados como amadores (passa-tempo), e os pescadores de tarrafa, como de subsistência. Contudo, devido à grande quantidade de pescado capturada, existe a possibilidade de estes últimos comercializarem parte do produto de sua pesca.

RESUMO

The purpose of this study was to investigate Na+, Cl-, K+, Ca2+, and Mg2+ levels in the plasma of freshwater and marine/estuarine teleosts collected at different salinities (0 to 34) from the estuarine and freshwater portions of the São Gonçalo channel in Southern Brazil. Any relationship between plasma ion levels and salinity and the capacity of ionic regulation of teleosts found at three or more different salinities (Genidens barbus and Micropogonias furnieri) was also investigated. Results showed no relationship between plasma ion levels and salinity when considering all species together, but the two species collected from three or more different salinities showed a significant positive relationship between plasma ion levels and salinity, indicating that G. barbus and M. furnieri have a high capacity to regulate plasma ion levels at both low and high salinities.

A proposta deste estudo foi investigar os níveis de Na+, Cl-, K+, Ca2+, and Mg2+ no plasma de teleósteos de água doce e marinhos/estuarinos coletados em diferentes salinidades (0 a 34) nas porções de água doce e estuarinas do Canal São Gonçalo, sul do Brasil. Uma possível relação entre os níveis iônicos plasmáticos e a salinidade também foi investigada bem como a capacidade de regulação iônica dos teleósteos coletados em três ou mais salinidades (Genidens barbus e Micropogonias furnieri). Os resultados mostraram que não houve relação entre os níveis iônicos no plasma com a salinidade quando considerando todas as espécies juntas, mas as duas espécies coletadas em três ou mais salinidades mostraram uma relação significativamente positiva entre níveis iônicos no plasma e salinidade, mostrando que G. barbus e M. furnieri apresentaram uma grande capacidade para regular os íons do plasma em baixas e altas salinidades.

Assuntos

RESUMO

Based on biological and meteorological long-term database (1979-1983 and 1996-2000), we analyzed the variation in the juvenile recruitment and artisanal fishery landings of the mullet (Mugil platanus) in the Patos Lagoon estuary and its relationships with the regional rainfall and estuarine salinity anomalies during two strong El Niño events (1982-83 and 1997-98). Juvenile and adult mullets declined in abundance under the high rainfall and near-zero salinity that prevailed in the estuary during both El Niño events. We proposed two different hypotheses to explain the El Niño-induced effects on the juvenile and adult stages of the mullet in the estuary. First, high freshwater outflow during a very strong El Niño might render ineffective the mechanism of passive immigration of juvenile mullets into the estuary, which can lead to their decline in the estuary during El Niño events. Second, near-zero salinity at the estuarine area along several months during strong El Niño events could lead to higher spatial dispersion of the maturing mullet during their migration to the ocean , resulting in smaller shoals of individuals and, consequently, lower catches by artisanal fishermen.

Episódios El Niño ocorrem na região tropical do Oceano Pacífico e estão associados com o aumento da descarga continental de água na Lagoa dos Patos (10.360 km²) e sua região estuarina (971 km²). A partir de um banco de dados meteorológicos e biológicos de longo prazo (1979-1983 e 1996-2000), este trabalho investiga as variações no recrutamento de juvenis e no desembarque da pesca artesanal da tainha (Mugil platanus) no estuário da Lagoa dos Patos e suas relações com anomalias regionais de chuva e anomalias locais de salinidade durante dois fortes episódios El Niño (1982-1983 e 1997-1998). Tanto os juvenis quanto a captura dos adultos na pesca artesanal diminuíram em abundância durante as chuvas excessivas e salinidades próximas a zero que prevaleceram no estuário durante ambos eventos climáticos. Duas hipóteses são sugeridas para explicar os efeitos ocasionados pelo El Niño sobre as fases juvenis e adultas da tainha no estuário da Lagoa dos Patos. Primeiro, a elevada descarga continental durante forte eventos El Niño poderia afetar negativamente o transporte passivo de juvenis de tainha para o interior do estuário, o que levaria ao declínio de juvenis na região nesse período. Segundo, as salinidades próximas a zero durante vários meses no estuário durante forte eventos El Niño poderia acarretar maior dispersão dos cardumes de tainhas adultas durante a sua migração reprodutiva para o mar, resultando em menores capturas pelos pescadores artesanais da região.