RESUMO

Objetivo: Determinar la relación entre calidad de vida y salud autopercibida en adultos mayores atendidos en las instituciones prestadoras de servicios de salud en un municipio del Caribe colombiano. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo de tipo transversal con diseño observacional y con una fase correlacional, en una muestra de 365 adultos mayores seleccionados probabilisticamente que asisten al programa del Adulto mayor en las diferentes Instituciones prestadoras de servicios de salud en un municipio del Caribe colombiano. Se aplicó una encuesta sociodemográfica, el Índice multicultural de calidad de vida y la inclusión de dos preguntas para medir la salud autopercibida. Se usó la estadistica descriptiva y un modelo de regresión logistica multivariada. Se mantuvo la confidencialidad de la información, el anonimato de los participantes y se diligenció el consentimiento informado. Resultados: La percepción global de la calidad de vida en un 54 % fue deficiente, como regular en un 56 % autoperciben su salud como positiva; y un 44 % (161) como negativa. Las dimensiones con mayores puntuaciones fueron Bienestar psicosocial (55 %), autocuidado y funcionamiento (52 %), funcionamiento interpersonal (52 %), satisfacción espiritual (60%) y con menor puntuación: bienestar fisico (51 %), apoyo social (50) y satisfacción personal (51 %). Conclusión: Se encontró relación en las variables de calidad de vida y de salud autopercibida: en cuanto mayor autonomia, hay buena percepción de la salud, pero a mayor deterioro fisico, insatisfacción interpersonal y deficiente apoyo social, los adultos mayores tienen baja percepción global de su calidad de vida y de su salud.

Objective: To determine the relationship between quality of life and self-perceived health of the elderly treated in Health Services facilities of the elderly from a Colombian municipally Caribbean 2019. Method: A descriptive, cross-sectional study was carried out with an obervational design and a correlational pase, in a sample of 365 probabilistically selected older adults, who older adult program in the different health service providers from a Colombian municipally Caribbean. A sociodemographic survey, multicultural quality of life index and self-perceived health questionnaire were applied. Descriptive statistics and a multivariate logistic regression model were used. The confidentiality of the information, the anonymity of the participants, and the informed consent were filled out. Results: The overall perception of quality of life was 54%deficient as a regular, 56 % self-perceive their health as positive; and 44 % (161) as negative. The dimensions with the highest scores were Psychosocial Welfare (55%), Self-Care and Functioning (52 %), Interpersonal Functioning (52 %), Spiritual Satisfaction (60 %) and with lower score: physical well-being (51 %), social support (50) and personal satisfaction (51 %). Conclution: Tere was a relationship in the variables of quality of life and self-perceived health in terms of greater autonomy there is a good perception of health, but to greater physical deterioration, interpersonal dissatisfaction, poor social support older adults have low overall perception of their quality of life and health.