RESUMO
AIM: To present a case report of a metastasis from cervical cancer to the maxilla, which was misdiagnosed as periapical disease and to caution clinicians that metastases could have a disguised clinical presentation that must be taken into account in the differential diagnosis of periapical disease in oncologic patients. SUMMARY: Although metastatic tumours of the jaws are uncommon, they may mimic benign inflammatory processes and reactive lesions. The ability of metastatic lesions to mimic periapical disease is discussed and a brief review of the literature is presented, emphasizing the importance of correct diagnosis to prevent delay in diagnosing cancer. Attention should therefore be given to the patient's medical history, especially of those with a previous history of cancer, and all dental practitioners should be aware of the possibility of metastases that may be confused with periapical disease. Finally, endodontists are well placed to recognize malignant and metastatic oral lesions during the initial clinical stages, given that their treatments are usually based on frequent dental appointments and long-term follow-ups.