RESUMO
Diatraea spp. (Lepidoptera: Crambidae) are a group of insects that are agriculture pests in many economically relevant crops such as sugarcane, sorghum, corn and rice. Recognized species for this genus respond differentially to natural enemies used in their biological control, emphasizing the importance of species in a regional approach. Currently, identification is based on the male genitalia. However, the availability of specimens collected from field and subjectivity based on the character recognition can seriously hamper species identification, and therefore result in inadequate pest management. To overcome this, individuals of Diatraea spp. preliminarily classified male genitalia and obtained from reared conditions and the field (both derived from natural populations occurring in Colombia) were analyzed using genitalic morphometry and molecular biology specifically using a fragment of the cytochrome oxidase subunit II (CO II) mitochondrial gene. Although morphometric analysis did not show any overriding results regarding genitalia morphology, the bioinformatics analyses of CO II sequences resulted in an adequate classification of the individuals within the recognized species. It also, revealed that the occurrence of clades associated with geographical distribution may be associated with cryptic species. The latter was also confirmed by a Single-Strand Conformation Polymorphism (SSCP) methodology evaluating the same fragment of CO II. This experimental approach allows properly recognizing each species and in consequence is proposed as an effective tool in Diatraea species identification.