RESUMO
The viability of mussel culture at Enseada das Palmas, Anchieta Island (23°32'S and 45°04'W) (Ubatuba, SP, Brazil), was tested. Sixteen ropes of 4 meters of length were analyzed. The ropes were seeded through the French system, with 1.5 kg/m of density, and the mussel spats (seeds) were obtained from natural beds, with 20-40 mm of length. Eight ropes were removed after 9 months of permanence in water, and other eight were removed after 10 months. The live crop weight (kg of marketable size mussel/m) and the final mean length were respectively: 7.2 kg/m and 57.0 mm for the 9 mo. ropes and 6.1 kg/m and 58.5 mm for the 10 mo. ropes. The results were considered satisfactory, when compared with results obtained in other countries. Significant differences were not observed between the live crop weight of the ropes maintained in the water for 9 or 10 months. Along the rope, the animals of the superior meter showed significant differences in the growth, in comparison with mussels seeded 3 and 4 meters deep.
Foi testada a viabilidade do cultivo de mexilhões na Enseada das Palmas, Ilha Anchieta, Ubatuba (23°32'S e 45°04'W). Foram analisadas 16 cordas de 4 metros de comprimento cada uma, semeadas pelo sistema francês, na densidade de 1,5 kg/m. Utilizaram-se sementes medindo 20 a 40 mm de comprimento, provenientes de bancos naturais da região. Oito dessas cordas foram retiradas após nove meses de permanência na água, e outras oito, após 10 meses. A produtividade, expressa em kg de mexilhões de tamanho comercial por metro linear de corda, e o comprimento médio final dos animais foram, respectivamente: 7,2 kg/m e 57,0 mm, para as cordas de nove meses, e 6,1 kg/m e 58,5 mm, para as cordas de 10 meses. Os resultados foram considerados satisfatórios quando comparados com os obtidos em outras regiões do mundo. Não foram observadas diferenças significativas entre a produtividade das cordas mantidas na água por nove ou 10 meses. Ao longo da corda, os animais do metro superior mostraram diferenças significativas no crescimento, quando comparados com mexilhões semeados a 3 e 4 metros de profundidade.
RESUMO
The viability of mussel culture at Enseada das Palmas, Anchieta Island (23°32'S and 45°04'W) (Ubatuba, SP, Brazil), was tested. Sixteen ropes of 4 meters of length were analyzed. The ropes were seeded through the French system, with 1.5 kg/m of density, and the mussel spats (seeds) were obtained from natural beds, with 20-40 mm of length. Eight ropes were removed after 9 months of permanence in water, and other eight were removed after 10 months. The live crop weight (kg of marketable size mussel/m) and the final mean length were respectively: 7.2 kg/m and 57.0 mm for the 9 mo. ropes and 6.1 kg/m and 58.5 mm for the 10 mo. ropes. The results were considered satisfactory, when compared with results obtained in other countries. Significant differences were not observed between the live crop weight of the ropes maintained in the water for 9 or 10 months. Along the rope, the animals of the superior meter showed significant differences in the growth, in comparison with mussels seeded 3 and 4 meters deep.
Foi testada a viabilidade do cultivo de mexilhões na Enseada das Palmas, Ilha Anchieta, Ubatuba (23°32'S e 45°04'W). Foram analisadas 16 cordas de 4 metros de comprimento cada uma, semeadas pelo sistema francês, na densidade de 1,5 kg/m. Utilizaram-se sementes medindo 20 a 40 mm de comprimento, provenientes de bancos naturais da região. Oito dessas cordas foram retiradas após nove meses de permanência na água, e outras oito, após 10 meses. A produtividade, expressa em kg de mexilhões de tamanho comercial por metro linear de corda, e o comprimento médio final dos animais foram, respectivamente: 7,2 kg/m e 57,0 mm, para as cordas de nove meses, e 6,1 kg/m e 58,5 mm, para as cordas de 10 meses. Os resultados foram considerados satisfatórios quando comparados com os obtidos em outras regiões do mundo. Não foram observadas diferenças significativas entre a produtividade das cordas mantidas na água por nove ou 10 meses. Ao longo da corda, os animais do metro superior mostraram diferenças significativas no crescimento, quando comparados com mexilhões semeados a 3 e 4 metros de profundidade.