RESUMO

OBJECTIVE: To develop a method to place a lesion precisely in the subthalamic nucleus (STN) and evaluate its effectiveness. METHODS: A retrospective study of targeting data collected during stereotactic planning to lesion the STN in 31 patients with Parkinson's disease and of results in more than 50 procedures was performed. The targeting method was based on computed tomographic imaging together with semimicroelectrode recording digital processing and electrical stimulation. Two statistical methods were used to correlate initial with final target coordinates and assess the efficacy of the targeting procedure. RESULTS: The anatomic target based on computed tomographic imaging data showed electrical activity in the subthalamus in the first pass in 82% of the procedures. In the remaining 18%, the STN was an average of 1.93 mm away from the nearest trajectory that recorded the STN (range, 1.41-2.24 mm). The average number of trajectories per procedure was 7.2; the location of the first trajectory relative to the center of the nucleus determined by electrical and physiological means (P < 0.01, analysis of variance, Student's t test) was as follows: in the lateral direction, 1.25 +/- 1.15 mm; in the anteroposterior direction, 1.53 +/- 1.31 mm; and in the vertical direction, 0.67 +/- 0.51 mm. The average number of tracts necessary to lesion the STN was two. CONCLUSION: The combination of computed tomographic imaging, semimicroelectrode recording, and microstimulation provides an effective method to identify the STN lesion in parkinsonian patients. The method used for anatomic localization and electrophysiological mapping of the subthalamus was found to be effective in reaching the sensorimotor region of the nucleus. We carried out an accurate determination of the subthalamus location and its volume in the lesioning.

Assuntos

RESUMO

Se reporta que la orientación espacial durante la microcirugía, constituye un elemento indispensable. Se demuestra esta aplicación de la cirugía estereotáxica en el Centro Internacional de Restauración Neurológica (CIREN) de mayo de 1994 a febrero de 1998, al describir la realización de 65 intervenciones microquirúrgicas en condiciones estereotáxicas, a 62 pacientes con tumores cerebrales intracraneales. El proceder se dividió en 3 etapas: adquisición de la imagen, tomografía axial computadorizada, planificación quirúrgica, con sistema de planeamiento STASSIS y procederes microquirúrgicos, que incluyeron los sistemas estereotáxicos: Leksell, Micromar y Estereoflex. Del total, 27 de estos pacientes presentaron tumores gliales, 33 no gliales y sólo 2 lesiones no neoplásicas de localización y tamaño variados. Se realizaron 30 resecciones totales. La morbilidad quirúrgica fue mínima y no hubo mortalidad quirúrgica. Las principales ventajas del método son: localización exacta de la craneotomía, fácil orientación espacial, facilidad para distinguir los límites entre el tumor y el tejido sano. Se verificó la aplicabilidad del Estereoflex a la microcirugía cerebral (AU)

Assuntos

RESUMO

Se reporta que la orientación espacial durante la microcirugía, constituye un elemento indispensable. Se demuestra esta aplicación de la cirugía estereotáxica en el Centro Internacional de Restauración Neurológica (CIREN) de mayo de 1994 a febrero de 1998, al describir la realización de 65 intervenciones microquirúrgicas en condiciones estereotáxicas, a 62 pacientes con tumores cerebrales intracraneales. El proceder se dividió en 3 etapas: adquisición de la imagen, tomografía axial computadorizada, planificación quirúrgica, con sistema de planeamiento STASSIS y procederes microquirúrgicos, que incluyeron los sistemas estereotáxicos: Leksell, Micromar y Estereoflex. Del total, 27 de estos pacientes presentaron tumores gliales, 33 no gliales y sólo 2 lesiones no neoplásicas de localización y tamaño variados. Se realizaron 30 resecciones totales. La morbilidad quirúrgica fue mínima y no hubo mortalidad quirúrgica. Las principales ventajas del método son: localización exacta de la craneotomía, fácil orientación espacial, facilidad para distinguir los límites entre el tumor y el tejido sano. Se verificó la aplicabilidad del Estereoflex a la microcirugía cerebral(AU)

It is reported that spatial guidance during microsurgery is an essential element. This application of stereotaxic surgery is shown at the International Center of Neurological Restoration (CIREN, in Spanish) from May, 1994, to February, 1998, on describing the performance of 65 microsurgical procedures under stereotaxic conditions among 62 patients with cerebral intracranial tumors. The procedure was divided into 3 stages: image adquisition, CAT, surgical planning , with STASSIS planning system, and microsurgical procedures that included the Leksell, Micromar and Esteroflex stereotaxic systems. 27 of the total of patients presented glial tumors; 33, non-glial; and only 2 non-neoplastic lesions of diverse localization and size. 30 total resections were made. Surgical morbidity was minimum and there was no surgical mortality. The main advantages of this method are: exact localization of the craniotomy, easy spatial guidance, and the opportunity to distinguish the limits between the tumor and the sound tissue. The possibility to apply Esteroflex to cerebral microsurgery was demonstrated(AU)

Assuntos

RESUMO

La técnica de localización estereotáxica dirigida por angiografía cerebral, también llamada angiografía estereotáxica, consiste en la obtención de imágenes no paralelas del árbol vascular cerebral realizando una angiografía con la colaboración de un marco estereotáxico y localizadores adecuados. El sistema computadorizado de localización de un marco estereotáxico y localizadores adecuados. El sistema computadorizado de localización por angiografía estereotáxica (ANGIOWIN), diseñado en el Centro Internacional de Restauración Neurológica es un "software" médico para la localización de estructuras vasculares del cerebro. Puede ser utilizado como complemento en abordajes microquirúrgicos guiados por imagen (TAC y RM) y asistido por computadora, tales como resecciones de malformaciones arteriovenosas (MAV), fístulas durales (carótido-cavernosas), tumores cerebrales con patrón vascular definido y cierre de aneurismas micóticos periféricos o asociados a hematoma perilesional. La metodología de trabajo consiste en obtener dos imágenes angiográficas cerebrales utilizando la técnica de Sustracción Digital durante el transoperatorio de abordajes microquirúrgicos. Una vez obtenidas, estas son transferidas a una computadora personal donde el sistema calcula la matriz de transformación que relaciona las coordenadas estereotáxicas (3D) de un blanco con suposición en el plano de la imagen (2D). Hecho esto el cirujano puede obtener las coordenadas estereotáxicas de cualquier blanco angiográfico de interés quirúrgico como pueden ser las arterias aferentes de una MAV. De esta forma, el sistema contribuye a mejorar el trabajo microquirúrgico, facilitando el reconocimiento espacial de estructuras vasculares de interés. Esto evita una mayor manipulación y daño al tejido cerebral circundante, lo cual repercute en una reducción del riesgo de complicaciones y en una disminución del tiempo quirúrgico. En este trabajo se presentan las principales características, posibilidades y ventajas del sistema así como la metodología de trabajo(AU)

Assuntos