RESUMO
Se realizó un estudio observacional descriptivo en el área de salud Guillermo Tejas, con el objetivo de identificar los signos de alerta de cáncer en el adulto mayor, en el periodo comprendido entre los años 2002 y 2006; el universo de trabajo estuvo representado por 144 fallecidos por neoplasia maligna, la obtención de la información se llevó a cabo a través de la revisión de las historias clínicas y certificados de defunción de los fallecidos, se utilizaron algunas variables de interés, tales como: signos de alerta de cáncer, antecedentes patológicos familiares de neoplasias malignas, antecedentes patológicos de otras enfermedades. Las conclusiones fundamentales del trabajo fueron: como antecedentes patológicos personales más frecuentes se encontraron la bronquitis crónica, la displasia de mama y la Inflamación Pélvica Crónica (IPC), y los Antecedentes Patológicos Familiares (APF) de neoplasia fueron significativos. Los signos de alerta tales como: tos o ronquera persistente, cambios en el funcionamiento del intestino o vejiga y la dureza o abultamiento de una mama o en otra parte, fueron los más definidos. Además se logró comprobar la hipótesis planteada (AU)
An observational descriptive research was carried out from 2002 to 2006 at the Guillermo Tejas health area to identify the alert signs of cancer in elderly patients. The universe was represented by 144 people who died of malignant neoplasm. The data was collected from the health histories and death certificates and analyzed using variables of interest like: alert signs of cancer, familial pathological antecedents of malignant neoplasm and other illnesses. The fundamental results achieved were: chronic bronchitis, breast dysplasia and Chronic Pelvic Inflammation (CPI) were among the personal pathological antecedents found, and the Familial Pathological Antecedents of malignant neoplasm (FPA) were very significant. The alert signs mostly defined were: cough or persistent hoarseness, changes in the intestinal or bladder function and nodule or bulges in the breasts or in any other body parts. All these results corroborated the hypothesis presented (AU)