RESUMO
The diurnal behavior of the reservoir was analyzed during the warm and rainy period (October-March) and cold and dry (April-September). During diurnal cycles (24 hours) the temperature, color, oxygen saturation, electrical conductivity, pH, alkalinity, calcium, silica, ammonia variation were analyzed. Instability as well as a circulation and internal watercourse were produced by changes on the speed and route wind, mistiness presence and rain fall, in spite of the seasonal cycle phases. These events reaffirm the daily cycle's importance over the dynarnics and metabolism of the tropical aquatic ecosystems. The variability of the daily behavior was also established by the seasonal variations and by the water trophy grade modification, as the time goes by. Corroborating previous researches, the thermal stratification does not occur, under the diurnal heating leveI. The cold dry seasons (June/1981, July/1985 and April/1986) showed low gradient and instable environment poorly favorable to develop, even temporarily, thermal and chemical stratifications. Besides circulation, the warm is subject to temporary events as superficial, bottom or middle water column night currents. In July, the solar heating reached the bottom, 10.5 m. The warm rainy season (February/1982
Analisou-se o comportamento do reservatório durante o período chuvoso quente (outubro a março) e o de estiagem frio (abril a setembro). Registraram-se as variações de temperatura, cor, saturação de oxigênio, condutividade elétrica, pH, alcalinidade, cálcio, sílica e amônia, em ciclos de vinte e quatro horas. Independentemente da fase do ciclo sazonal, alterações na velocidade e direção de ventos, presença de nebulosidade e ocorrência de chuvas, geraram instabilidades, correntes e circulações da água do reservatório. Estes eventos reafirmaram a importância dos ciclos diários na dinâmica e metabolismo de ecossistemas aquáticos tropicais. Variações sazonais e alterações no grau de trofia (ocorridas ao longo do tempo) concorreram para a determinação do comportamento diário. Corroborando pesquisas anteriores, não foram registradas estratificações térmicas abaixo do nível de aquecimento diurno. No período de estiagem-frio (junho/1981, julho/1985 e abril/1986) os gradientes não foram acentuados e o ambiente permaneceu instável e desfavorável à ocorrência de estratificações térmicas e químicas, mesmo que temporárias. Além da circulação, ocorreram eventos temporários como correntes noturnas de superfície, de fundo ou de meia água. Em julho, o aquecimento solar atingiu o fundo, 10,5 m. No período chuvoso-quente (fevereiro/1982) ocorreu estratificação de superfície, por vezes destruída po
RESUMO
The paper describes tree first order streams of the Paraná River Basin through measurement taken out from April/1981 to March/1984. The studied variables showed the following median values: water temperature,18.0°C; color, 95 mg/L-Pt; turbidity, 29 FTU; electrical conductivity, 36 µS/cm; pH 6.4; alkalinity, 16.03 mg/L -CaCO3; hardness, 16.0 mg/L-CaCO3; chlorine, 3.61 mg/L; iron, 1.27 mg/L; silica, 9.90 mg/L; oxidability 3.35 mg/L; ammonia, 0.41 mg/L; nitrite, zero; nitrate, 0.11 mg/L; phosphate, 18 µg/L; dissolved oxygen, 7.65 mg/L and oxygen saturation, 93%. The measured variables does not showed significant differences between the tree streams. The rainy-warm season (October-March) included the highest values, but, besides temperature, the temporal differences showed no significance.
Este trabalho descreve três córregos de primeira ordem pertencentes à bacia do Rio Paraná, através de medidas efetuadas de abril/1981 a março/1984. Os valores medianos das variáveis analisadas foram: temperatura da água, cor e turbidez, 18,0°C; 95 mg/L Pt e 29 FTU, respectivamente; condutividade elétrica, 36 µS/cm; pH, 6,4; alcalinidade, 16,03 mg/L-CaCO3; dureza, 16,0 mg/L-CaCO3; cloreto, 3,61 mg/L; ferro, 1,27 mg/L; sílica solúvel, 9,90 mg/L; oxidabilidade, 3,35 mg/L; amônia, 0,41 mg/L; nitrito, zero; nitrato, 0,11 mg/L; fosfato, 18 µg/L; oxigênio dissolvido, 7,65 mg/L e saturação de oxigênio, 93%. Não foram observadas diferenças significativas entre os três córregos. A maioria das variáveis apresentou valores mais elevados no período chuvoso quente (outubro a março) mas, à exceção da temperatura, as diferenças temporais não foram significativas.
RESUMO
The paper describes tree first order streams of the Paraná River Basin through measurement taken out from April/1981 to March/1984. The studied variables showed the following median values: water temperature,18.0°C; color, 95 mg/L-Pt; turbidity, 29 FTU; electrical conductivity, 36 µS/cm; pH 6.4; alkalinity, 16.03 mg/L -CaCO3; hardness, 16.0 mg/L-CaCO3; chlorine, 3.61 mg/L; iron, 1.27 mg/L; silica, 9.90 mg/L; oxidability 3.35 mg/L; ammonia, 0.41 mg/L; nitrite, zero; nitrate, 0.11 mg/L; phosphate, 18 µg/L; dissolved oxygen, 7.65 mg/L and oxygen saturation, 93%. The measured variables does not showed significant differences between the tree streams. The rainy-warm season (October-March) included the highest values, but, besides temperature, the temporal differences showed no significance.
Este trabalho descreve três córregos de primeira ordem pertencentes à bacia do Rio Paraná, através de medidas efetuadas de abril/1981 a março/1984. Os valores medianos das variáveis analisadas foram: temperatura da água, cor e turbidez, 18,0°C; 95 mg/L Pt e 29 FTU, respectivamente; condutividade elétrica, 36 µS/cm; pH, 6,4; alcalinidade, 16,03 mg/L-CaCO3; dureza, 16,0 mg/L-CaCO3; cloreto, 3,61 mg/L; ferro, 1,27 mg/L; sílica solúvel, 9,90 mg/L; oxidabilidade, 3,35 mg/L; amônia, 0,41 mg/L; nitrito, zero; nitrato, 0,11 mg/L; fosfato, 18 µg/L; oxigênio dissolvido, 7,65 mg/L e saturação de oxigênio, 93%. Não foram observadas diferenças significativas entre os três córregos. A maioria das variáveis apresentou valores mais elevados no período chuvoso quente (outubro a março) mas, à exceção da temperatura, as diferenças temporais não foram significativas.
RESUMO
The diurnal behavior of the reservoir was analyzed during the warm and rainy period (October-March) and cold and dry (April-September). During diurnal cycles (24 hours) the temperature, color, oxygen saturation, electrical conductivity, pH, alkalinity, calcium, silica, ammonia variation were analyzed. Instability as well as a circulation and internal watercourse were produced by changes on the speed and route wind, mistiness presence and rain fall, in spite of the seasonal cycle phases. These events reaffirm the daily cycle's importance over the dynarnics and metabolism of the tropical aquatic ecosystems. The variability of the daily behavior was also established by the seasonal variations and by the water trophy grade modification, as the time goes by. Corroborating previous researches, the thermal stratification does not occur, under the diurnal heating leveI. The cold dry seasons (June/1981, July/1985 and April/1986) showed low gradient and instable environment poorly favorable to develop, even temporarily, thermal and chemical stratifications. Besides circulation, the warm is subject to temporary events as superficial, bottom or middle water column night currents. In July, the solar heating reached the bottom, 10.5 m. The warm rainy season (February/1982
Analisou-se o comportamento do reservatório durante o período chuvoso quente (outubro a março) e o de estiagem frio (abril a setembro). Registraram-se as variações de temperatura, cor, saturação de oxigênio, condutividade elétrica, pH, alcalinidade, cálcio, sílica e amônia, em ciclos de vinte e quatro horas. Independentemente da fase do ciclo sazonal, alterações na velocidade e direção de ventos, presença de nebulosidade e ocorrência de chuvas, geraram instabilidades, correntes e circulações da água do reservatório. Estes eventos reafirmaram a importância dos ciclos diários na dinâmica e metabolismo de ecossistemas aquáticos tropicais. Variações sazonais e alterações no grau de trofia (ocorridas ao longo do tempo) concorreram para a determinação do comportamento diário. Corroborando pesquisas anteriores, não foram registradas estratificações térmicas abaixo do nível de aquecimento diurno. No período de estiagem-frio (junho/1981, julho/1985 e abril/1986) os gradientes não foram acentuados e o ambiente permaneceu instável e desfavorável à ocorrência de estratificações térmicas e químicas, mesmo que temporárias. Além da circulação, ocorreram eventos temporários como correntes noturnas de superfície, de fundo ou de meia água. Em julho, o aquecimento solar atingiu o fundo, 10,5 m. No período chuvoso-quente (fevereiro/1982) ocorreu estratificação de superfície, por vezes destruída po
RESUMO
ln the central region of State of São Paulo, Brazil, the Salto Grande Stream is part of the hydrographic basin of the Jacaré Pepira River. The water temperature (median 21°C) followed the air temperature (median 23°C) and were found related with the vegetation cover, the physiography and the management of the hydrographic basin. The color and turbidity were low (medians 70 mg/L-Pt and 29 FTU, respectively) with high sporadic values (maxims of 1440 mg/L-Pt, 490 FTU, respectively). The cattle range runoff increased color and turbidity. The presence of swamps decreased turbidity. The vicinity of an unpaved road that has a relatively intense traffic and the trampling of cattle increased color and turbidity.
Localizado na região central do Estado de São Paulo, o córrego pertence à bacia hidrográfica do Rio Jacaré Pepira. A temperatura da água (mediana 21°C) acompanhou a do ar (mediana 23°C) e relacionou-se com a cobertura vegetal, a fisiografia e o manejo da bacia hidrográfica. A cor e turbidez apresentaram teores geralmente baixos (medianas 70 mg/L-Pt e 29 FTU, respectivamente) com valores elevados esporádicos (máximos de 1440 mg/L-Pt e 490 FTU, respectivamente). A entrada de esgoto pecuário acarretou aumento de cor e turbidez. A presença de trechos pantanosos reduziu a turbidez. A proximidade de estrada de terra de tráfego relativamente intenso e o pisoteio animal acarretaram, localmente, sensíveis elevações de cor e turbidez.
RESUMO
ln the central region of state of São Paulo, Brazil, the Salto Grande Stream is part of the hydrographic basin of Jacaré Pepira River. The water was found to be well oxygenated (median values 7.67 mg/L O2 and 94 oxygen saturation). Anoxic conditions were absent and the spring water saturation was higher than 30. Oxygen increased along the stream mainly after the crossover of waterfalls and decreased when swamps were crossed or by receiving organic effluents. During the cold and dry period (April to September), the water showed little higher oxygen content than during the warm and rainy season (October to March). The organic matter as reflected by BOD and oxidability, was low (medians 1.57 and 2.82 mg/L O2, respectively) with high sporadic values (maximum of 21.7 and 14.5 mg/L O2, respectively). The BOD variation was more sensitive to the reception of domestic sewage while oxidability was more sensitive to the cattle-range run-off. The presence of swamps decreased oxidability. During the warm and rainy season, a small increase of the organic matter and decrease of oxygen was observed. During the three years of study the atypical climatic conditions with a more severe dry season induced the fall of almost all the leaves of the woods of the basin. The organic matter from the decaying leaves probably masked the punctual effect of the discharge. This decomposition was also reflected
Localizado na região central do Estado de São Paulo, o córrego pertence à bacia hidrográfica do Rio Jacaré Pepira. A água apresentou-se bem oxigenada (medianas 7,67 mg/L O2 e 94 de saturação de oxigênio). A anóxia esteve ausente e a água das nascentes apresentou saturação superior a 30. Ao longo do rio ocorreu aumento de oxigênio, mais acentuado ao atravessar cachoeiras e declínio, com a travessia de trecho pantanoso e a recepção de efluentes orgânicos. No período estiagem-frio (outubro a março), a água apresentou oxigenação pouco mais elevada que no chuvoso-quente (abril a setembro). O comportamento da matéria orgânica, inferido através de DBO e oxidabilidade, apresentou teor geralmente baixo (mediana 1,57 e 2,82 mg/L O2, respectivamente) com valores elevados esporádicos (máximo de 10,34 e 20,2 mg/L O2, respectivamente). A variação de DBO foi mais sensível na entrada de esgoto doméstico, e da oxidabilidade, na recepção de esgoto pecuário. A presença de trechos pantanosos reduziu a oxidabilidade. No período chuvoso houve pequeno aumento da matéria orgânica. Durante os 3 anos de estudo, o clima atípico, com seca acentuada, provocou queda de quase toda a folhagem da mata que recobre a maior parte da Bacia. A matéria orgânica proveniente das folhas decompostas mascarou os efeitos pontuais das descargas. Refletiu-se também na relação direta entre o aumento da área drenada (ao longo
RESUMO
As part of a large research program that involves the study of biotic and abiotic parameters such as periphyton, bacteria and fungi communities, organic pollution (domestic and cattle farming effluent), physiography of the drainage basin and climate data, this is the seventh of a series of ten papers concerning physical and chemical water quality of the Salto Grande Stream. Sampling took place from April/1985 to October/1986. The results showed the rock dominance on the water quality of the Salto Grande Stream, probably without organic contamination interference. The regional climate had secondary importance and there happened some change related to the land moisture. The stream shows 71.83 mg/L, as ionic concentration, corresponding to 1.961 meq/L, that had 56% as cation and 46% as anion, with the following dominance order Ca++>Mg++>Na+>K+ and HCO3- >Cl- >S04--. The relations MID (monovalent/divalent), MIM and D/D reinforce the hypothesis that the domestic and cattle sewage did not influence the concentration of the major ions . These relations showed the following medians results: (Na++ K+)/(Ca++ + Mg++) = 0.34; (Na+ + K+)/Mg++ = 1.71; Na+ + K+/Ca++ = 0.63; K+/Na+ = 0.51; Ca++/Mg++ = 1.21
Como parte de uma pesquisa maior que envolve o estudo de parâmetros abióticos e bióticos como, comunidades de perifíton, bactérias e fungos, poluição orgânica (efluentes domésticos e pecuários), fisiografia da bacia de drenagem e dados climáticos, este é o sétimo trabalho de uma série de dez publicações acerca da qualidade física, química e biológica da água do Córrego Salto Grande. Este estudo foi realizado de abril/1985 a outubro/1986 e mostra que a qualidade da água do Córrego Salto Grande é determinada pelas rochas da bacia, provavelmente sem interferência da contaminação orgânica a que estava sujeita. O clima regional teve papel secundário e ocorreram alterações relacionadas ao estado de umidade do solo. O córrego apresenta teor iônico de 71,83 mg/L, correspondente a 1,961 meq/L, sendo 56% representados por teor catiônico e 46%, aniônico, cujas ordens de dominância corresponderam a Ca++>Mg++>Na+>K+ e HCO3->Cl->S04--. As relações M/D (monovalente/divalente), MIM e D/D reforçaram a hipótese de que os esgotos domésticos e pecuários não influíram sobre os teores dos íons dominantes. Tais relações apresentaram os seguintes valores medianos: (Na+ + K+)/(Ca++ + Mg++) = 0,34; (Na+ + K+)/Mg++ = 1,71; Na+ + K+/Ca++ = 0,63; K+/Na+ = 0,51; Ca++/Mg++ = 1,21.
RESUMO
As part of a large research program that involves the study of biotic and abiotic parameters such as periphyton, bacteria and fungi communities, organic pollution (domestic and cattle farming effluent), physiography of the drainage basin and climate data, this is the seventh of a series of ten papers concerning physical and chemical water quality of the Salto Grande Stream. Sampling took place from April/1985 to October/1986. The results showed the rock dominance on the water quality of the Salto Grande Stream, probably without organic contamination interference. The regional climate had secondary importance and there happened some change related to the land moisture. The stream shows 71.83 mg/L, as ionic concentration, corresponding to 1.961 meq/L, that had 56% as cation and 46% as anion, with the following dominance order Ca++>Mg++>Na+>K+ and HCO3- >Cl- >S04--. The relations MID (monovalent/divalent), MIM and D/D reinforce the hypothesis that the domestic and cattle sewage did not influence the concentration of the major ions . These relations showed the following medians results: (Na++ K+)/(Ca++ + Mg++) = 0.34; (Na+ + K+)/Mg++ = 1.71; Na+ + K+/Ca++ = 0.63; K+/Na+ = 0.51; Ca++/Mg++ = 1.21
Como parte de uma pesquisa maior que envolve o estudo de parâmetros abióticos e bióticos como, comunidades de perifíton, bactérias e fungos, poluição orgânica (efluentes domésticos e pecuários), fisiografia da bacia de drenagem e dados climáticos, este é o sétimo trabalho de uma série de dez publicações acerca da qualidade física, química e biológica da água do Córrego Salto Grande. Este estudo foi realizado de abril/1985 a outubro/1986 e mostra que a qualidade da água do Córrego Salto Grande é determinada pelas rochas da bacia, provavelmente sem interferência da contaminação orgânica a que estava sujeita. O clima regional teve papel secundário e ocorreram alterações relacionadas ao estado de umidade do solo. O córrego apresenta teor iônico de 71,83 mg/L, correspondente a 1,961 meq/L, sendo 56% representados por teor catiônico e 46%, aniônico, cujas ordens de dominância corresponderam a Ca++>Mg++>Na+>K+ e HCO3->Cl->S04--. As relações M/D (monovalente/divalente), MIM e D/D reforçaram a hipótese de que os esgotos domésticos e pecuários não influíram sobre os teores dos íons dominantes. Tais relações apresentaram os seguintes valores medianos: (Na+ + K+)/(Ca++ + Mg++) = 0,34; (Na+ + K+)/Mg++ = 1,71; Na+ + K+/Ca++ = 0,63; K+/Na+ = 0,51; Ca++/Mg++ = 1,21.
RESUMO
ln the central region of state of São Paulo, Brazil, the Salto Grande Stream is part of the hydrographic basin of Jacaré Pepira River. The water was found to be well oxygenated (median values 7.67 mg/L O2 and 94 oxygen saturation). Anoxic conditions were absent and the spring water saturation was higher than 30. Oxygen increased along the stream mainly after the crossover of waterfalls and decreased when swamps were crossed or by receiving organic effluents. During the cold and dry period (April to September), the water showed little higher oxygen content than during the warm and rainy season (October to March). The organic matter as reflected by BOD and oxidability, was low (medians 1.57 and 2.82 mg/L O2, respectively) with high sporadic values (maximum of 21.7 and 14.5 mg/L O2, respectively). The BOD variation was more sensitive to the reception of domestic sewage while oxidability was more sensitive to the cattle-range run-off. The presence of swamps decreased oxidability. During the warm and rainy season, a small increase of the organic matter and decrease of oxygen was observed. During the three years of study the atypical climatic conditions with a more severe dry season induced the fall of almost all the leaves of the woods of the basin. The organic matter from the decaying leaves probably masked the punctual effect of the discharge. This decomposition was also reflected
Localizado na região central do Estado de São Paulo, o córrego pertence à bacia hidrográfica do Rio Jacaré Pepira. A água apresentou-se bem oxigenada (medianas 7,67 mg/L O2 e 94 de saturação de oxigênio). A anóxia esteve ausente e a água das nascentes apresentou saturação superior a 30. Ao longo do rio ocorreu aumento de oxigênio, mais acentuado ao atravessar cachoeiras e declínio, com a travessia de trecho pantanoso e a recepção de efluentes orgânicos. No período estiagem-frio (outubro a março), a água apresentou oxigenação pouco mais elevada que no chuvoso-quente (abril a setembro). O comportamento da matéria orgânica, inferido através de DBO e oxidabilidade, apresentou teor geralmente baixo (mediana 1,57 e 2,82 mg/L O2, respectivamente) com valores elevados esporádicos (máximo de 10,34 e 20,2 mg/L O2, respectivamente). A variação de DBO foi mais sensível na entrada de esgoto doméstico, e da oxidabilidade, na recepção de esgoto pecuário. A presença de trechos pantanosos reduziu a oxidabilidade. No período chuvoso houve pequeno aumento da matéria orgânica. Durante os 3 anos de estudo, o clima atípico, com seca acentuada, provocou queda de quase toda a folhagem da mata que recobre a maior parte da Bacia. A matéria orgânica proveniente das folhas decompostas mascarou os efeitos pontuais das descargas. Refletiu-se também na relação direta entre o aumento da área drenada (ao longo
RESUMO
ln the central region of State of São Paulo, Brazil, the Salto Grande Stream is part of the hydrographic basin of the Jacaré Pepira River. The water temperature (median 21°C) followed the air temperature (median 23°C) and were found related with the vegetation cover, the physiography and the management of the hydrographic basin. The color and turbidity were low (medians 70 mg/L-Pt and 29 FTU, respectively) with high sporadic values (maxims of 1440 mg/L-Pt, 490 FTU, respectively). The cattle range runoff increased color and turbidity. The presence of swamps decreased turbidity. The vicinity of an unpaved road that has a relatively intense traffic and the trampling of cattle increased color and turbidity.
Localizado na região central do Estado de São Paulo, o córrego pertence à bacia hidrográfica do Rio Jacaré Pepira. A temperatura da água (mediana 21°C) acompanhou a do ar (mediana 23°C) e relacionou-se com a cobertura vegetal, a fisiografia e o manejo da bacia hidrográfica. A cor e turbidez apresentaram teores geralmente baixos (medianas 70 mg/L-Pt e 29 FTU, respectivamente) com valores elevados esporádicos (máximos de 1440 mg/L-Pt e 490 FTU, respectivamente). A entrada de esgoto pecuário acarretou aumento de cor e turbidez. A presença de trechos pantanosos reduziu a turbidez. A proximidade de estrada de terra de tráfego relativamente intenso e o pisoteio animal acarretaram, localmente, sensíveis elevações de cor e turbidez.
RESUMO
As part of a large research program that involves the study of biotic and abiotic parameters as periphyton, bacteria and fungi communities, organic pollution (domestic and cattle farming effluent), physiography of the drainage basin and climate data, this is the third of a series of 13 papers concerning physical and chemical water quality of Salto Grande Stream. Sampling took place from April/1985 to March/1988. Results show that nitrogen and phosphorus ranged between zero and 3.7, median 0.3 mg/L N-NH4, zero and 57, median 2 µg/L N-NO2, zero and 8.48, median 0.67 mg/L N-NO3, and zero and 986, median 87 µg/L P-PO4. An increase of the ammonia, nitrite, and phosphate concentration was verified in the rainy-warm season, and of nitrite in the dry-cold one. In some stretches of the stream, however, this seasonal behavior was not observed.
Como parte de uma pesquisa maior que envolve o estudo de parâmetros abióticos e bióticos, como comunidades de perifíton, bactérias e fungos, poluição orgânica (efluentes domésticos e pecuários), fisiografia da bacia de drenagem e dados climáticos, este é o terceiro trabalho de uma série de 13 publicações acerca da qualidade física e química da água do Córrego Salto Grande. Este estudo foi realizado de abril/1985 a março188 e mostrou que o nitrogênio e o fósforo, algumas vezes ausentes, chegaram a atingir valores como 3,7 com mediana 0,3 mg/L N-NH4; 57, com mediana 2 µg/L N-NO2; 8,48 com mediana 0,67 mg/L N-NO3 e 986, com mediana 87 µg/L P-PO4. Os teores de amônia, nitrito e fosfato foram levemente maiores na estação chuvosa-quente e os de nitrato, na de estiagem-fria; em alguns trechos do córrego não foi observado tal comportamento sazonal.
RESUMO
As part of a large research program that involves the study of biotic and abiotic parameters as periphyton, bacteria and fungi communities, organic pollution (domestic and cattle farming effluent), physiography of the drainage basin and climate data, this is the third of a series of 13 papers concerning physical and chemical water quality of Salto Grande Stream. Sampling took place from April/1985 to March/1988. Results show that nitrogen and phosphorus ranged between zero and 3.7, median 0.3 mg/L N-NH4, zero and 57, median 2 µg/L N-NO2, zero and 8.48, median 0.67 mg/L N-NO3, and zero and 986, median 87 µg/L P-PO4. An increase of the ammonia, nitrite, and phosphate concentration was verified in the rainy-warm season, and of nitrite in the dry-cold one. In some stretches of the stream, however, this seasonal behavior was not observed.
Como parte de uma pesquisa maior que envolve o estudo de parâmetros abióticos e bióticos, como comunidades de perifíton, bactérias e fungos, poluição orgânica (efluentes domésticos e pecuários), fisiografia da bacia de drenagem e dados climáticos, este é o terceiro trabalho de uma série de 13 publicações acerca da qualidade física e química da água do Córrego Salto Grande. Este estudo foi realizado de abril/1985 a março188 e mostrou que o nitrogênio e o fósforo, algumas vezes ausentes, chegaram a atingir valores como 3,7 com mediana 0,3 mg/L N-NH4; 57, com mediana 2 µg/L N-NO2; 8,48 com mediana 0,67 mg/L N-NO3 e 986, com mediana 87 µg/L P-PO4. Os teores de amônia, nitrito e fosfato foram levemente maiores na estação chuvosa-quente e os de nitrato, na de estiagem-fria; em alguns trechos do córrego não foi observado tal comportamento sazonal.
RESUMO
In order to determine relationships between the reproductive cycles of Macrobrachium birai and M. petronioi population and the climatic periodism of the region and the behaviour of some limnological characteristics of the water of Branco River (Itapitangui - Cananéia - SP), 24°54'44"S and 47°58'30"W, biological aspects of the two species and physical and chemical data of the water were recorded during the period of October/1985 to March/1988 , through monthly samplings. The median values of the limnological characteristics were as follows: water temperature 22.0°C; water layer 57.7 cm; pH 6.8; color 50 mg/L; turbidity 4.9 FTU; conductivity 75 µS/cm; alcalinity 24.23 mg/L CaC03; ammonium 0.20 mg/L; nitrite 0.6 µg/L; nitrate 0.09 mg/L; phosphate 30 µg/L; silic 6.48 mg/L; total hardness 20.83 mg/L CaC03; calcium 3.37 mg/L; magnesium 3.0 mg/L; iron 0.48 mg/L; chloride 9.53 mg/L; dissolved oxygen 8.06 mg/L O2; oxygen saturation 96%; oxidability 3.13 mg/L; bicarbonate 29.58 mg/L; total carbon dioxide 29.02 mg/L and free carbon dioxide 7.73 mg/L. It was also observed that M. birai presents nocturnal rhythm and reproduces during the summer when the values of some characteristics of water such as conductivity, alcalinity, total hardness and bicarbonate tend to diminish, and that M. petronioi has diurnal rhythm and reproduces in spring when the above parameters tend to have their values
Com o objetivo de verificar a existência de possíveis relações entre os ciclos biológicos das populações de Macrobrachium birai e M. petronioi e o periodismo climático da região e os parâmetros físicos e químicos das águas do Rio Branco (ltapitangui, subdistrito de Cananéia - SP), 24°54'44"S e 47°58'30"W, de out. /1985 a mar./1988, tomaram-se dados mensais da água e de exemplares dessas duas espécies. A água apresentou os seguintes valores medianos: temperatura 22,0°C; espessura de lâmina d'água 57,7 cm; pH 6,8; cor 50 mg/L Pt; turbidez 4,9 FTU; condutividade elétrica 75 µS/cm; alcalinidade 24,23 mg/L de CaC03; amônia 0,20 mg/L; nitrito 0,6 µg/L; nitrato 0,09 mg/L; fosfato 30 µg/L; sílica 6,48 mg/L; dureza total 20,83 mg/L de CaC03; cálcio 3,37 mg/L; magnésio 3,0 mg/L; ferro 0,48 mg/L; cloreto 9,53 mg/L; oxigênio 8,06 mg/L de O2; saturação de oxigênio 96%; oxidabilidade 3,13 mg/L de O2; bicarbonato 29,58 mg/L; C02 total 29,02 mg/L e C02 livre 7,73 mg/L. As duas espécies ocupam o mesmo habitat, sendo M. birai de ritmo noturno e reprodução no verão, período em que os valores de alguns parâmetros como condutividade elétrica, alcalinidade, dureza total e bicarbonato tendem a diminuir, enquanto que M. petronioi tem ritmo diurno e reproduz-se na primavera, quando os valores dos mesmos parâmetros tendem a aumentar.
RESUMO
In order to determine relationships between the reproductive cycles of Macrobrachium birai and M. petronioi population and the climatic periodism of the region and the behaviour of some limnological characteristics of the water of Branco River (Itapitangui - Cananéia - SP), 24°54'44"S and 47°58'30"W, biological aspects of the two species and physical and chemical data of the water were recorded during the period of October/1985 to March/1988 , through monthly samplings. The median values of the limnological characteristics were as follows: water temperature 22.0°C; water layer 57.7 cm; pH 6.8; color 50 mg/L; turbidity 4.9 FTU; conductivity 75 µS/cm; alcalinity 24.23 mg/L CaC03; ammonium 0.20 mg/L; nitrite 0.6 µg/L; nitrate 0.09 mg/L; phosphate 30 µg/L; silic 6.48 mg/L; total hardness 20.83 mg/L CaC03; calcium 3.37 mg/L; magnesium 3.0 mg/L; iron 0.48 mg/L; chloride 9.53 mg/L; dissolved oxygen 8.06 mg/L O2; oxygen saturation 96%; oxidability 3.13 mg/L; bicarbonate 29.58 mg/L; total carbon dioxide 29.02 mg/L and free carbon dioxide 7.73 mg/L. It was also observed that M. birai presents nocturnal rhythm and reproduces during the summer when the values of some characteristics of water such as conductivity, alcalinity, total hardness and bicarbonate tend to diminish, and that M. petronioi has diurnal rhythm and reproduces in spring when the above parameters tend to have their values
Com o objetivo de verificar a existência de possíveis relações entre os ciclos biológicos das populações de Macrobrachium birai e M. petronioi e o periodismo climático da região e os parâmetros físicos e químicos das águas do Rio Branco (ltapitangui, subdistrito de Cananéia - SP), 24°54'44"S e 47°58'30"W, de out. /1985 a mar./1988, tomaram-se dados mensais da água e de exemplares dessas duas espécies. A água apresentou os seguintes valores medianos: temperatura 22,0°C; espessura de lâmina d'água 57,7 cm; pH 6,8; cor 50 mg/L Pt; turbidez 4,9 FTU; condutividade elétrica 75 µS/cm; alcalinidade 24,23 mg/L de CaC03; amônia 0,20 mg/L; nitrito 0,6 µg/L; nitrato 0,09 mg/L; fosfato 30 µg/L; sílica 6,48 mg/L; dureza total 20,83 mg/L de CaC03; cálcio 3,37 mg/L; magnésio 3,0 mg/L; ferro 0,48 mg/L; cloreto 9,53 mg/L; oxigênio 8,06 mg/L de O2; saturação de oxigênio 96%; oxidabilidade 3,13 mg/L de O2; bicarbonato 29,58 mg/L; C02 total 29,02 mg/L e C02 livre 7,73 mg/L. As duas espécies ocupam o mesmo habitat, sendo M. birai de ritmo noturno e reprodução no verão, período em que os valores de alguns parâmetros como condutividade elétrica, alcalinidade, dureza total e bicarbonato tendem a diminuir, enquanto que M. petronioi tem ritmo diurno e reproduz-se na primavera, quando os valores dos mesmos parâmetros tendem a aumentar.
RESUMO
The present paper was developed at the Fishery Experimental Station of Pindamonhangaba, São Paulo State, Brazil, from October 1985 to September 1987. The experiment was carried out to evaluate the zooplankton composition and density, and the seasonal variation in fish ponds, associated to physical and chemical factors of the waters, as well as the possible correlation between these parameters and fish growth. Two fish ponds with 2,140 m² and two treatments were employed: Pond T1 - cow manure and chemical fertilizer; Pond T2 - chicken manure and chemical fertilizer. Qualitative and quantitative analysis of the zooplankton were carried out weekly. The results show an increase in zooplankton density in the pond submitted to chicken manure, with a concomitant increase in fish production. The values of physical, chemical and biological factors in the pond T2, indicate its good conditions of productivity.
O trabalho foi desenvolvido na Estação. Experimental de Piscicultura de Pindamonhangaba, do Instituto de Pesca, Estado de São Paulo, no período de outubro de 1985 a setembro de 1987. A pesquisa teve como objetivo avaliar a composição e a densidade do zooplâncton, assim como suas variações sazonais, em tanques experimentais, associadas a fatores físicos e químicos da água, e, ainda, as possíveis relações entre esses parâmetros e o crescimento dos peixes. Para tanto, foram utilizados dois tanques de terra de 2.140 m², aplicando-se os seguintes tratamentos: Tanque T1 - esterco curtido de bovino e adubo químico; Tanque T2 esterco curtido de ave e adubo químico. Foram realizadas coletas de plâncton semanalmente, e os diferentes grupos zooplanctônicos, analisados qualitativa e quantitativamente. Os resultados obtidos sugerem que, entre os fertilizantes orgânicos utilizados, o de ave apresentou melhores resultados em termos de produção de zooplâncton. Os valores das características físicas, químicas e biológicas no Tanque T2 mostram melhores condições de produtividade nesse tanque.
RESUMO
Physical and chemical characteristics and chlorophyll a of the water of four culture ponds of tilapia (Oreochromis niloticus) were studied during the period of June/1985 April/1986 at the Experimental Fish Station of the Fishery Institute, in Pindamonhangaba. The experiment, in each pond, ended when the mean weight of 500 g (commercial weight) was reached. Four treatments were utilized: T1) pig manure plus chemical fertilizer; T2) pig manure plus chemical fertilizer plus ration; T3) chicken manure plus chemical fertilizer; T4) chicken manure plus chemical fertilizer plus ration. The mean values of the limnological characteristics studied to the four treatments (T1, T2, T3, T4) were, respectively, of temperature: 24.8; 23.5; 25.0 and 24°C; pH: 8.0; 8.8; 9.2 and 8.8; electric conductivity: 62.0; 51.6; 79.6 and 60.0 µS/cm; ammonium: 0.57; 0.52; 0.70 and 0.61 mg/L; nitrate: 0.19; 0.16; 0.21 and 0.20 mg/L; phosphate: 0.32; 0.20; 0.28 and 0.17 mg/L; silic: 4.24; 4.26; 3.81 and 5.16 mg/L; dissolved oxygen: 9.56; 9.15; 12.15 and 10.04 mg/L; oxygen saturation: 124; 119; 157 and 116%; chlorophyll a: 70.3; 88.5; 93.2 and 122.9 µg/L. The pond T2, where the tilapia development was the best one, besides of to show the lowest mean values of temperature, conductivity, ammonium and nitrate, the amplitudes of variation of those parameters were the shortest ones.
Foram realizadas determinações das características físicas, químicas e de clorofila a da água de 4 tanques de cultivo de tilápia (Oreochromis niloticus) na Estação Experimental de Piscicultura do Instituto de Pesca, em Pindamonhangaba, no período de junho/1985 abril/1986. Em cada tanque, a duração do experimento variou em função da aquisição, pelos peixes, do peso médio de 500 g, considerado porte comercial. Foram utilizados 4 tratamentos de adubação e arraçoamento: T1 (esterco suíno + adubo químico), T2 (esterco suíno + adubo químico + ração), T3 (esterco ave + adubo químico) e T4 (esterco ave + adubo químico + ração). Para os parâmetros estudados, nos 4 tratamentos (T1, T2, T3 e T4), os valores médios obtidos foram, respectivamente, para temperatura: 24,8; 23,5; 25,0 e 24,0°C; pH: 8,0; 8,8; 9,2 e 8,8; condutividade elétrica: 62,0; 51,6; 79,6 e 60,0 µS/cm; amônia: 0,57; 0,52; 0,70 e 0,61 mg/L; nitrato: 0,19; 0,16; 0,21 e 0,20 mg/L; fosfato: 0,32; 0,20; 0,28; 0,17mg/L; sílica solúvel: 4,24; 4,26; 3,81; 5,16 mg/L; oxigênio dissolvido: 9,56; 9,15; 12,15 e 10,04 mg/L; saturação de oxigênio: 124; 119; 157 e 116%; clorofila a: 70,3; 88,5; 93,2 e 122,9 µg/L. O tanque T2, onde as tilápias melhor se desenvolveram, além de apresentar valores médios mais baixos de temperatura, condutividade, amônia e nitrato, a amplitude de variação destes parâmetros foi menor.
RESUMO
Physical and chemical characteristics and chlorophyll a of the water of four culture ponds of tilapia (Oreochromis niloticus) were studied during the period of June/1985 April/1986 at the Experimental Fish Station of the Fishery Institute, in Pindamonhangaba. The experiment, in each pond, ended when the mean weight of 500 g (commercial weight) was reached. Four treatments were utilized: T1) pig manure plus chemical fertilizer; T2) pig manure plus chemical fertilizer plus ration; T3) chicken manure plus chemical fertilizer; T4) chicken manure plus chemical fertilizer plus ration. The mean values of the limnological characteristics studied to the four treatments (T1, T2, T3, T4) were, respectively, of temperature: 24.8; 23.5; 25.0 and 24°C; pH: 8.0; 8.8; 9.2 and 8.8; electric conductivity: 62.0; 51.6; 79.6 and 60.0 µS/cm; ammonium: 0.57; 0.52; 0.70 and 0.61 mg/L; nitrate: 0.19; 0.16; 0.21 and 0.20 mg/L; phosphate: 0.32; 0.20; 0.28 and 0.17 mg/L; silic: 4.24; 4.26; 3.81 and 5.16 mg/L; dissolved oxygen: 9.56; 9.15; 12.15 and 10.04 mg/L; oxygen saturation: 124; 119; 157 and 116%; chlorophyll a: 70.3; 88.5; 93.2 and 122.9 µg/L. The pond T2, where the tilapia development was the best one, besides of to show the lowest mean values of temperature, conductivity, ammonium and nitrate, the amplitudes of variation of those parameters were the shortest ones.
Foram realizadas determinações das características físicas, químicas e de clorofila a da água de 4 tanques de cultivo de tilápia (Oreochromis niloticus) na Estação Experimental de Piscicultura do Instituto de Pesca, em Pindamonhangaba, no período de junho/1985 abril/1986. Em cada tanque, a duração do experimento variou em função da aquisição, pelos peixes, do peso médio de 500 g, considerado porte comercial. Foram utilizados 4 tratamentos de adubação e arraçoamento: T1 (esterco suíno + adubo químico), T2 (esterco suíno + adubo químico + ração), T3 (esterco ave + adubo químico) e T4 (esterco ave + adubo químico + ração). Para os parâmetros estudados, nos 4 tratamentos (T1, T2, T3 e T4), os valores médios obtidos foram, respectivamente, para temperatura: 24,8; 23,5; 25,0 e 24,0°C; pH: 8,0; 8,8; 9,2 e 8,8; condutividade elétrica: 62,0; 51,6; 79,6 e 60,0 µS/cm; amônia: 0,57; 0,52; 0,70 e 0,61 mg/L; nitrato: 0,19; 0,16; 0,21 e 0,20 mg/L; fosfato: 0,32; 0,20; 0,28; 0,17mg/L; sílica solúvel: 4,24; 4,26; 3,81; 5,16 mg/L; oxigênio dissolvido: 9,56; 9,15; 12,15 e 10,04 mg/L; saturação de oxigênio: 124; 119; 157 e 116%; clorofila a: 70,3; 88,5; 93,2 e 122,9 µg/L. O tanque T2, onde as tilápias melhor se desenvolveram, além de apresentar valores médios mais baixos de temperatura, condutividade, amônia e nitrato, a amplitude de variação destes parâmetros foi menor.
RESUMO
The present paper was developed at the Fishery Experimental Station of Pindamonhangaba, São Paulo State, Brazil, from October 1985 to September 1987. The experiment was carried out to evaluate the zooplankton composition and density, and the seasonal variation in fish ponds, associated to physical and chemical factors of the waters, as well as the possible correlation between these parameters and fish growth. Two fish ponds with 2,140 m² and two treatments were employed: Pond T1 - cow manure and chemical fertilizer; Pond T2 - chicken manure and chemical fertilizer. Qualitative and quantitative analysis of the zooplankton were carried out weekly. The results show an increase in zooplankton density in the pond submitted to chicken manure, with a concomitant increase in fish production. The values of physical, chemical and biological factors in the pond T2, indicate its good conditions of productivity.
O trabalho foi desenvolvido na Estação. Experimental de Piscicultura de Pindamonhangaba, do Instituto de Pesca, Estado de São Paulo, no período de outubro de 1985 a setembro de 1987. A pesquisa teve como objetivo avaliar a composição e a densidade do zooplâncton, assim como suas variações sazonais, em tanques experimentais, associadas a fatores físicos e químicos da água, e, ainda, as possíveis relações entre esses parâmetros e o crescimento dos peixes. Para tanto, foram utilizados dois tanques de terra de 2.140 m², aplicando-se os seguintes tratamentos: Tanque T1 - esterco curtido de bovino e adubo químico; Tanque T2 esterco curtido de ave e adubo químico. Foram realizadas coletas de plâncton semanalmente, e os diferentes grupos zooplanctônicos, analisados qualitativa e quantitativamente. Os resultados obtidos sugerem que, entre os fertilizantes orgânicos utilizados, o de ave apresentou melhores resultados em termos de produção de zooplâncton. Os valores das características físicas, químicas e biológicas no Tanque T2 mostram melhores condições de produtividade nesse tanque.
RESUMO
This paper is part of a project that, since 1978, investigates physical and chemical characteristcs of Ribeira de Iguape River to complement the study of autoecology of Anchoviella ("manjuba") and Macrobrachium ("pitu"), usualy found there. The research was undertaken at monthly intervals, from April 1981 to March 1984 to determine the content of chlorophyll a and the major ions (Na, K, Ca, Mg, HC03, S04 and Cl) at surface waters. The samples were collected at 14 sampling stations distributed in 4 river segments located along 160 km of the river. The studied stretch included the City of Registro (24°29'14"S and 47°50'17"W, 10 m of altitude) and stend to Iguape (24°43'S and 47°33'W) where the river reaches the sea. The salinity (the sum of the median values of dominant ions) showed low values, with the exception of the station near the estuary; the median values was 58 mg/L, with the following proportions: Ca > Mg > Na > K and HCO3 > Cl > SO4.·At the estuary the salinity median value was 1140 mg/L, with the following proportions: Na > Mg > Ca > K, and Cl > SO4 > HC03. The relation of the monovalent (M) and divalent (D) cation as well M/M and D/D did not present any relation with chlorophyll a concentration. This shows the highest median values at Jacupiranga River (6.55 µg /L) and Ribeira de Iguape River near
Este trabalho é parte de um projeto mais amplo que, desde 1978, estuda a qualidade física e química da água do Rio Ribeira de Iguape, como subsídio ao conhecimento da autoecologia de Anchoviella (manjuba) e Macrobrachium (pitu), comumente encontrados nesse rio. A pesquisa foi desenvolvida através de determinações mensais da concentração de clorofila a e de íons dominantes (Na, K, Ca, Mg, HC03, SO4 e Cl) em água de superfície. A amostragem foi realizada em 14 pontos distribuídos em 4 segmentos locados ao longo de 160 km do rio. O trecho estudado abrangeu desde o município de Registro (24°29'14"S e 47°50'17"W, altitude 10 m) até Iguape (24°43'S e 47°33'W), onde o rio deságua no mar. As análises foram realizadas entre abril/1981 e março/1984. A salinidade (somatória das medianas dos teores de íons dominantes, à exceção daquela registrada no trecho próximo da foz) apresentou valores baixos, sendo o teor mediano 58 mg/L e as proporções Ca > Mg > Na > K e HC03 > Cl > S04 e HC03 > S04 > Cl. Nas proximidades do mar, a mediana dos valores da salinidade foi 1140 mg/L enquanto a proporção catiônica foi alterada para Na > Mg > Ca > K e aniônica para Cl > S04 > HC03. As relações entre cátions monovalentes (M) e divalentes (D) bem como M/M e D/D não apresentaram nenhuma relação com o teor de clorofila a. Esta
RESUMO
This paper is part of a project that, since 1978, investigates physical and chemical characteristcs of Ribeira de Iguape River to complement the study of autoecology of Anchoviella ("manjuba") and Macrobrachium ("pitu"), usualy found there. The research was undertaken at monthly intervals, from April 1981 to March 1984 to determine the content of chlorophyll a and the major ions (Na, K, Ca, Mg, HC03, S04 and Cl) at surface waters. The samples were collected at 14 sampling stations distributed in 4 river segments located along 160 km of the river. The studied stretch included the City of Registro (24°29'14"S and 47°50'17"W, 10 m of altitude) and stend to Iguape (24°43'S and 47°33'W) where the river reaches the sea. The salinity (the sum of the median values of dominant ions) showed low values, with the exception of the station near the estuary; the median values was 58 mg/L, with the following proportions: Ca > Mg > Na > K and HCO3 > Cl > SO4.·At the estuary the salinity median value was 1140 mg/L, with the following proportions: Na > Mg > Ca > K, and Cl > SO4 > HC03. The relation of the monovalent (M) and divalent (D) cation as well M/M and D/D did not present any relation with chlorophyll a concentration. This shows the highest median values at Jacupiranga River (6.55 µg /L) and Ribeira de Iguape River near
Este trabalho é parte de um projeto mais amplo que, desde 1978, estuda a qualidade física e química da água do Rio Ribeira de Iguape, como subsídio ao conhecimento da autoecologia de Anchoviella (manjuba) e Macrobrachium (pitu), comumente encontrados nesse rio. A pesquisa foi desenvolvida através de determinações mensais da concentração de clorofila a e de íons dominantes (Na, K, Ca, Mg, HC03, SO4 e Cl) em água de superfície. A amostragem foi realizada em 14 pontos distribuídos em 4 segmentos locados ao longo de 160 km do rio. O trecho estudado abrangeu desde o município de Registro (24°29'14"S e 47°50'17"W, altitude 10 m) até Iguape (24°43'S e 47°33'W), onde o rio deságua no mar. As análises foram realizadas entre abril/1981 e março/1984. A salinidade (somatória das medianas dos teores de íons dominantes, à exceção daquela registrada no trecho próximo da foz) apresentou valores baixos, sendo o teor mediano 58 mg/L e as proporções Ca > Mg > Na > K e HC03 > Cl > S04 e HC03 > S04 > Cl. Nas proximidades do mar, a mediana dos valores da salinidade foi 1140 mg/L enquanto a proporção catiônica foi alterada para Na > Mg > Ca > K e aniônica para Cl > S04 > HC03. As relações entre cátions monovalentes (M) e divalentes (D) bem como M/M e D/D não apresentaram nenhuma relação com o teor de clorofila a. Esta