RESUMO
Soil profiles from Bavaria in southern Germany and from Chile were analysed for (129)I by accelerator mass spectrometry (AMS), for (127)I by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS), and for (137)Cs by gamma-spectrometry. The mean deposition density of (137)Cs in soils from Bavaria was (41×1.5(±1)) kBq m(-2) (geometric mean and geometric standard deviation), originating mostly from the Chernobyl fall-out. The deposition density of (129)I in these soils was (109×1.5(±1)) mBq m(-2). The dominant sources of (129)I in Bavaria are, however, the reprocessing plants La Hague and Sellafield and not the Chernobyl fall-out. The (129)I/(127)I isotopic ratios of the Bavarian soils were between 10(-7) and 10(-10), i.e. 10(2)-10(5) times higher than the ratios observed for the samples from Chile. The (129)I integral deposition densities in Chile, Easter Island and Antarctica were between 0.3 mBq m(-2) and 2 mBq m(-2). In these soils, the observed (129)I/(127)I ratios were about 10(-12). The soils from Chile allow the determination of the (129)I fall-out from the atmospheric nuclear weapons explosions undisturbed from contaminations due to releases from reprocessing plants. An upper limit of the integral (129)I deposition density of the atmospheric nuclear weapons explosions on the Southern Hemisphere (27°S) is about 1 mBq m(-2). Finally, the dependence of the migration behaviour of (137)Cs, (127)I and of (129)I on the soil properties is discussed. It turns out that there is a distinctly different behaviour of (127)I, (129)I, and (137)Cs in the soils exhibiting different sorption mechanisms for old and recent iodine as well as for (137)Cs.