RESUMO

Bacterioplankton was studied in a large area of Southwest Atlantic Ocean between 13 and 25°S and 28 and 42°W. Samples were collected in 108 stations at 20 m depth. Bacteria were enumerated by flow cytometry after nucleic acid staining with syto13 and two subgroups were differentiated: low nucleic acid content (LNA) and high nucleic acid content (HNA) bacteria. Total bacterial numbers varied from 0.37 to 5.53 10(5) cells mL-1. HNA cells represented 15 to 70 percent of the total number while LNA cells represented 30 to 85 percent. Heterotrophic bacterial production was determined by incorporation of tritiated leucine and ranged from 2.7 to 171.07 ng C L-1 h-1. No significant correlation was found between abundance and production. Nevertheless with support of multivariate analysis between bacterial abundance, bacterial production, chlorophyll a and other oceanographic data the distribution of the groups in two different oceanic provinces could be explained by nutrient availability. HNA bacteria accounted for the high percentage of cells found in the area north of 19°S, linked to higher temperature waters and riverine nutrients inputs. LNA bacteria were the dominant cells south of this latitude and were correlated to the higher values of nitrate found for the same area.

Um estudo do bacterioplâncton foi realizado numa área extensa do Oceano Atlântico Sudoeste entre 13 e 25°S e 28 e 42°W. As amostras foram coletadas em 108 estações oceanográficas a 20 m de profundidade. A abundância bacteriana foi determinada por citometria de fluxo após coloração dos ácidos nucléicos com Syto13. Dois grupos de bactérias foram enumerados e distinguidos: bactérias com alto conteúdo de ácidos nucleicos (HNA) e bactérias com baixo conteúdo de ácidos nucleicos (LNA). O número de bactérias variou de 0,37 a 5,53 10(5) células mL-1. As células HNA representaram de 15 a 70 por cento da abundância total enquanto as células LNA representaram de 30 a 85 por cento. A produção bacteriana foi determinada por incorporação de leucina tritiada e variou de 2,7 a 171,07 ng C L-1 h-1. A correlação entre abundância e produção bacterianas não foi significativa. Entretanto uma análise multivariada realizada entre abundância, produção, clorofila a e outros dados oceanográficos revelou que a distribuição dos dois grupos em diferentes províncias oceânicas pode ser atribuída a disponibilidade de nutrientes. As bactérias HNA foram responsáveis pelo maior percentual de células na área ao norte de 19°S e estiveram relacionadas às águas quentes e aos nutrientes de origem pluvial. As bactérias LNA foram dominantes ao sul dessa latitude e estiveram relacionadas à disponibilidade de nitrato cujos valores foram mais altos nessa região.

RESUMO

Bacterioplankton was studied in a large area of Southwest Atlantic Ocean between 13 and 25ºS and 28 and 42ºW. Samples were collected in 108 stations at 20 m depth. Bacteria were enumerated by flow cytometry after nucleic acid staining with syto13 and two subgroups were differentiated: low nucleic acid content (LNA) and high nucleic acid content (HNA) bacteria. Total bacterial numbers varied from 0.37 to 5.53 10(5) cells mL-1. HNA cells represented 15 to 70% of the total number while LNA cells represented 30 to 85%. Heterotrophic bacterial production was determined by incorporation of tritiated leucine and ranged from 2.7 to 171.07 ng C L-1 h-1. No significant correlation was found between abundance and production. Nevertheless with support of multivariate analysis between bacterial abundance, bacterial production, chlorophyll a and other oceanographic data the distribution of the groups in two different oceanic provinces could be explained by nutrient availability. HNA bacteria accounted for the high percentage of cells found in the area north of 19ºS, linked to higher temperature waters and riverine nutrients inputs. LNA bacteria were the dominant cells south of this latitude and were correlated to the higher values of nitrate found for the same area.

Um estudo do bacterioplâncton foi realizado numa área extensa do Oceano Atlântico Sudoeste entre 13 e 25ºS e 28 e 42ºW. As amostras foram coletadas em 108 estações oceanográficas a 20 m de profundidade. A abundância bacteriana foi determinada por citometria de fluxo após coloração dos ácidos nucléicos com Syto13. Dois grupos de bactérias foram enumerados e distinguidos: bactérias com alto conteúdo de ácidos nucleicos (HNA) e bactérias com baixo conteúdo de ácidos nucleicos (LNA). O número de bactérias variou de 0,37 a 5,53 10(5) células mL-1. As células HNA representaram de 15 a 70% da abundância total enquanto as células LNA representaram de 30 a 85%. A produção bacteriana foi determinada por incorporação de leucina tritiada e variou de 2,7 a 171,07 ng C L-1 h-1. A correlação entre abundância e produção bacterianas não foi significativa. Entretanto uma análise multivariada realizada entre abundância, produção, clorofila a e outros dados oceanográficos revelou que a distribuição dos dois grupos em diferentes províncias oceânicas pode ser atribuída a disponibilidade de nutrientes. As bactérias HNA foram responsáveis pelo maior percentual de células na área ao norte de 19ºS e estiveram relacionadas às águas quentes e aos nutrientes de origem pluvial. As bactérias LNA foram dominantes ao sul dessa latitude e estiveram relacionadas à disponibilidade de nitrato cujos valores foram mais altos nessa região.

RESUMO

Devido a sua toxicidade e capacidade de se acumular em organismos, o mercúrio é considerado um poluente extremamente perigoso. Suas propriedades associadas às condições ambientais podem resultar em uma larga dispersão. Nas ultimas décadas diversos trabalhos tem demonstrado a contaminação da região Norte do Estado do Rio de Janeiro por Hg, inclusive com casos de contaminação humana. Desta forma, o objetivo do presente estudo é avaliar a distribuição de Hg em sedimentos de seis lagoas da região norte do Estado do Rio de Janeiro, relacionando as concentrações de Hg com fatores que podem influenciar sua mobilidade nos sedimentos como o carbono orgânico. As amostras de sedimento superficial foram coletadas ao longo de seis das principais lagoas da região e os perfis foram retirados de pontos centrais das mesmas. Os elevados valores de Hg observados nos sedimentos superficiais de lagoas como a do Campelo (349,6 µg.kg -1), parecem reforçar a hipótese de entradas recentes deste elemento para o sistema. Os resultados sugerem ainda que o Hg que foi utilizado no passado proveniente principalmente da aplicação de fungicidas organo-mercuriais e do garimpo de ouro na região, ainda pode estar sendo transportado para sistemas adjacentes. As correlações Hg/carbono orgânico se mostraram significativamente positivas com p< 0,05, indicando que para a região, a matéria orgânica parece possuir papel significativo na retenção do Hg.

RESUMO

Historically, the sand bar opening has been conducted to improve the fishing productivity in the coastal lagoons. Fishermen action during the bar opening of the Iquipari lagoon was evaluated by interviews of one hundred individuals, containing 15 questions in order to access their living circumstances, fishery strategies, and expectancy about resource usage. Three areas of the lagoon were analyzed. The fishermen found in the south and middle areas showed an inferior social condition compared to that of the group found in the north of the lagoon (close to the open bar). They used a diversity of fishing strategies to capture fresh water fishes. The fishermen found near the open bar captured mainly immigrated marine species during the tidal rising, compromising the objective of the opening.

Historicamente, a abertura de barras vem sendo conduzida para promover o incremento pesqueiro em lagoas costeiras. A atuação dos pescadores durante a abertura da barra da lagoa de Iquipari foi avaliada entrevistando-se 100 indivíduos, com questionários contendo 15 perguntas sobre a condição de vida, a estratégia de pesca e as expectativas sobre a forma de utilização dos recursos pesqueiros. Foram analisadas três áreas da lagoa. Os pescadores encontrados na porção sul e mediana da lagoa tinham condições sociais inferiores às daqueles que atuaram ao norte (próximo à barra aberta) e utilizaram diversos aparatos de pesca. Os pescadores encontrados próximo à barra aberta atuaram preferencialmente nos períodos de maré cheia, para capturar as espécies marinhas que imigravam para a lagoa, comprometendo o objetivo da abertura.

RESUMO

Historically, the sand bar opening has been conducted to improve the fishing productivity in the coastal lagoons. Fishermen action during the bar opening of the Iquipari lagoon was evaluated by interviews of one hundred individuals, containing 15 questions in order to access their living circumstances, fishery strategies, and expectancy about resource usage. Three areas of the lagoon were analyzed. The fishermen found in the south and middle areas showed an inferior social condition compared to that of the group found in the north of the lagoon (close to the open bar). They used a diversity of fishing strategies to capture fresh water fishes. The fishermen found near the open bar captured mainly immigrated marine species during the tidal rising, compromising the objective of the opening.

Historicamente, a abertura de barras vem sendo conduzida para promover o incremento pesqueiro em lagoas costeiras. A atuação dos pescadores durante a abertura da barra da lagoa de Iquipari foi avaliada entrevistando-se 100 indivíduos, com questionários contendo 15 perguntas sobre a condição de vida, a estratégia de pesca e as expectativas sobre a forma de utilização dos recursos pesqueiros. Foram analisadas três áreas da lagoa. Os pescadores encontrados na porção sul e mediana da lagoa tinham condições sociais inferiores às daqueles que atuaram ao norte (próximo à barra aberta) e utilizaram diversos aparatos de pesca. Os pescadores encontrados próximo à barra aberta atuaram preferencialmente nos períodos de maré cheia, para capturar as espécies marinhas que imigravam para a lagoa, comprometendo o objetivo da abertura.