RESUMO
About 30 million people live above 2500 m in the Andean Mountains of South America. Among them are 5.5 million Aymaras, an ethnic group with its own language, living on the altiplano of Bolivia, Peru, and northern Chile at altitudes of up to 4400 m. In this high altitude region traces of human population go back for more than 2000 years with constant evolutionary pressure on its residents for genetic adaptation to high altitude. Aymaras as the assumed direct descendents of the ancient cultures living in this region were the focus of much research interest during the last decades and several distinctive adaptation patterns to life at high altitude have been described in this ethnic group. The aim of this article was to review the physiology and pathophysiology of circulatory adaptation and maladaptation to longtime altitude exposure in Aymaras and Caucasians.
Assuntos
Aclimatação , Doença da Altitude/etnologia , Fenômenos Fisiológicos Cardiovasculares , Hipóxia/etnologia , Indígenas Sul-Americanos , Policitemia/etnologia , População Branca , Altitude , Doença da Altitude/sangue , Bolívia/etnologia , Chile/etnologia , Medicina Baseada em Evidências , Humanos , Hipertensão Pulmonar/etnologia , Hipóxia/sangue , Óxido Nítrico/sangue , Peru/etnologia , Circulação Pulmonar , Ventilação Pulmonar , América do Sul/etnologiaRESUMO
BACKGROUND: Chronic mountain sickness (CMS) is an important public health problem and is characterized by exaggerated hypoxemia, erythrocytosis, and pulmonary hypertension. While pulmonary hypertension is a leading cause of morbidity and mortality in patients with CMS, it is relatively mild and its underlying mechanisms are not known. We speculated that during mild exercise associated with daily activities, pulmonary hypertension in CMS is much more pronounced. METHODS: We estimated pulmonary artery pressure by using echocardiography at rest and during mild bicycle exercise at 50 W in 30 male patients with CMS and 32 age-matched, healthy control subjects who were born and living at an altitude of 3,600 m. RESULTS: The modest, albeit significant difference of the systolic right-ventricular-to-right-atrial pressure gradient between patients with CMS and controls at rest (30.3 +/- 8.0 vs 25.4 +/- 4.5 mm Hg, P 5 .002) became more than three times larger during mild bicycle exercise (56.4 +/- 19.0 vs 39.8 +/- 8.0 mm Hg, P < .001). CONCLUSIONS: Measurements of pulmonary artery pressure at rest greatly underestimate pulmonary artery pressure during daily activity in patients with CMS. The marked pulmonary hypertension during mild exercise associated with daily activity may explain why this problem is a leading cause of morbidity and mortality in patients with CMS.
Assuntos
Doença da Altitude/complicações , Teste de Esforço/métodos , Exercício Físico/fisiologia , Hipertensão Pulmonar/etiologia , Pressão Propulsora Pulmonar/fisiologia , Doença da Altitude/epidemiologia , Doença da Altitude/fisiopatologia , Bolívia/epidemiologia , Doença Crônica , Teste de Esforço/efeitos adversos , Humanos , Hipertensão Pulmonar/epidemiologia , Hipertensão Pulmonar/fisiopatologia , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Morbidade/tendências , Prognóstico , Taxa de Sobrevida/tendênciasRESUMO
Invasive studies suggest that healthy children living at high altitude display pulmonary hypertension, but the data to support this assumption are sparse. Nitric oxide (NO) synthesized by the respiratory epithelium regulates pulmonary artery pressure, and its synthesis was reported to be increased in Aymara high-altitude dwellers. We hypothesized that pulmonary artery pressure will be lower in Aymara children than in children of European ancestry at high altitude, and that this will be related to increased respiratory NO. We therefore compared pulmonary artery pressure and exhaled NO (a marker of respiratory epithelial NO synthesis) between large groups of healthy children of Aymara (n = 200; mean +/- SD age, 9.5 +/- 3.6 years) and European ancestry (n = 77) living at high altitude (3,600 to 4,000 m). We also studied a group of European children (n = 29) living at low altitude. The systolic right ventricular to right atrial pressure gradient in the Aymara children was normal, even though significantly higher than the gradient measured in European children at low altitude (22.5 +/- 6.1 mm Hg vs 17.7 +/- 3.1 mm Hg, p < 0.001). In children of European ancestry studied at high altitude, the pressure gradient was 33% higher than in the Aymara children (30.0 +/- 5.3 mm Hg vs 22.5 +/- 6.1 mm Hg, p < 0.0001). In contrast to what was expected, exhaled NO tended to be lower in Aymara children than in European children living at the same altitude (12.4 +/- 8.8 parts per billion [ppb] vs 16.1 +/- 11.1 ppb, p = 0.06) and was not related to pulmonary artery pressure in either group. Aymara children are protected from hypoxic pulmonary hypertension at high altitude. This protection does not appear to be related to increased respiratory NO synthesis.
Assuntos
Altitude , Expiração/fisiologia , Hipertensão Pulmonar/etnologia , Óxido Nítrico/metabolismo , Pressão Propulsora Pulmonar/fisiologia , Adaptação Fisiológica , Adolescente , Ar/análise , Bolívia/epidemiologia , Criança , Pré-Escolar , Europa (Continente)/etnologia , Feminino , Humanos , Hipertensão Pulmonar/etiologia , Hipertensão Pulmonar/fisiopatologia , Hipóxia/complicações , Hipóxia/metabolismo , Hipóxia/fisiopatologia , Incidência , Lactente , Masculino , Fatores de RiscoRESUMO
There is evidence that high altitude populations may be better protected from hypoxic pulmonary hypertension than low altitude natives, but the underlying mechanism is incompletely understood. In Tibetans, increased pulmonary respiratory NO synthesis attenuates hypoxic pulmonary hypertension. It has been speculated that this mechanism may represent a generalized high altitude adaptation pattern, but direct evidence for this speculation is lacking. We therefore measured systolic pulmonary-artery pressure (Doppler chocardiography) and exhaled nitric oxide (NO) in 34 healthy, middle-aged Bolivian high altitude natives and in 34 age- and sex-matched, well-acclimatized Caucasian low altitude natives living at high altitude (3600 m). The mean+/-SD systolic right ventricular to right atrial pressure gradient (24.3+/-5.9 vs. 24.7+/-4.9 mmHg) and exhaled NO (19.2+/-7.2 vs. 22.5+/-9.5 ppb) were similar in Bolivians and Caucasians. There was no relationship between pulmonary-artery pressure and respiratory NO in the two groups. These findings provide no evidence that Bolivian high altitude natives are better protected from hypoxic pulmonary hypertension than Caucasian low altitude natives and suggest that attenuation of pulmonary hypertension by increased respiratory NO synthesis may not represent a universal adaptation pattern in highaltitude populations.