RESUMO
Objective: To evaluate the intra and inter observer agreement of the Sauvegrain, Greulich and Pyle methods. Material and methods: This is an observational, retrospective and cross-sectional study ethically approved by opinion 6,192,391. 100 radiographic images of the elbow and 100 of the left wrist and hand were collected from children whose images were selected by a researcher who did not carry out the evaluations. The Sauvegrain, Greulich and Pyle methods were used to determine bone age. We provided a detailed explanation of each method and the evaluators received a file with the study images. After three weeks, the exams were randomized and the radiograms were reevaluated. Of the 100 patients in group A, 61 (61%) were boys and 39 (39%) were girls. In group B, 67 (67%) were boys and 33 (33%) were girls. Four statistical analyzes were used: correlation; intraclass correlation; analysis using the Bland-Altman graph; differences between groups. Results: Intra and interobserver agreement between groups was considered excellent. Conclusions: Despite the excellent agreement, group A presented a significantly better value than B. Biological ages show a greater difference compared to chronological ages in group A. In group B, skeletal and chronological ages do not show statistical difference according to the accuracy test. Level of Evidence III, Cross-Sectional Observational Study.
Objetivo: Avaliar a concordância intra e interobservadores dos métodos de Sauvegrain e Greulich e Pyle. Material e métodos: Trata-se de um estudo observacional, retrospectivo e transversal, aprovado eticamente pelo parecer 6.192.391. Foram coletadas cem imagens radiográficas do cotovelo e cem do punho e mão esquerdos de crianças, selecionadas por um pesquisador que não realizou as avaliações. Utilizou-se os métodos de Sauvegrain e Greulich e Pyle para determinar a idade óssea. Uma explicação detalhada de cada método foi realizada, e os avaliadores receberam um arquivo com as imagens do estudo. Após três semanas, os exames foram randomizados e os radiogramas reavaliados. Dos cem pacientes do grupo A, 61(61%) eram meninos e 39(39%) meninas. No grupo B, 67(67%) eram meninos e 33(33%) meninas. Quatro análises estatísticas foram utilizadas: correlação; correlação intraclasse; análise pelo gráfico de Bland-Altman; e diferenças entre grupos. Resultados: A concordância intra e interobservador entre os grupos foi considerada excelente. Conclusões: Apesar da concordância excelente, o grupo A apresentou valor significantemente melhor que o B. As idades biológicas apresentam maior diferença frente as idades cronológicas no grupo A. No grupo B, as idades esqueléticas e cronológicas não apresentam diferença estatística segundo o teste de acurácia. Level of Evidence III, Cross-Sectional Observational Study .
RESUMO
ABSTRACT Objective: To evaluate the intra and inter observer agreement of the Sauvegrain, Greulich and Pyle methods. Material and methods: This is an observational, retrospective and cross-sectional study ethically approved by opinion 6,192,391. 100 radiographic images of the elbow and 100 of the left wrist and hand were collected from children whose images were selected by a researcher who did not carry out the evaluations. The Sauvegrain, Greulich and Pyle methods were used to determine bone age. We provided a detailed explanation of each method and the evaluators received a file with the study images. After three weeks, the exams were randomized and the radiograms were reevaluated. Of the 100 patients in group A, 61 (61%) were boys and 39 (39%) were girls. In group B, 67 (67%) were boys and 33 (33%) were girls. Four statistical analyzes were used: correlation; intraclass correlation; analysis using the Bland-Altman graph; differences between groups. Results: Intra and interobserver agreement between groups was considered excellent. Conclusions: Despite the excellent agreement, group A presented a significantly better value than B. Biological ages show a greater difference compared to chronological ages in group A. In group B, skeletal and chronological ages do not show statistical difference according to the accuracy test. Level of Evidence III, Cross-Sectional Observational Study.
RESUMO Objetivo: Avaliar a concordância intra e interobservadores dos métodos de Sauvegrain e Greulich e Pyle. Material e métodos: Trata-se de um estudo observacional, retrospectivo e transversal, aprovado eticamente pelo parecer 6.192.391. Foram coletadas cem imagens radiográficas do cotovelo e cem do punho e mão esquerdos de crianças, selecionadas por um pesquisador que não realizou as avaliações. Utilizou-se os métodos de Sauvegrain e Greulich e Pyle para determinar a idade óssea. Uma explicação detalhada de cada método foi realizada, e os avaliadores receberam um arquivo com as imagens do estudo. Após três semanas, os exames foram randomizados e os radiogramas reavaliados. Dos cem pacientes do grupo A, 61(61%) eram meninos e 39(39%) meninas. No grupo B, 67(67%) eram meninos e 33(33%) meninas. Quatro análises estatísticas foram utilizadas: correlação; correlação intraclasse; análise pelo gráfico de Bland-Altman; e diferenças entre grupos. Resultados: A concordância intra e interobservador entre os grupos foi considerada excelente. Conclusões: Apesar da concordância excelente, o grupo A apresentou valor significantemente melhor que o B. As idades biológicas apresentam maior diferença frente as idades cronológicas no grupo A. No grupo B, as idades esqueléticas e cronológicas não apresentam diferença estatística segundo o teste de acurácia. Level of Evidence III, Cross-Sectional Observational Study .