RESUMO
Atmospheric air samples were taken within 3 km from power plants encompassing five different distances and wind directions. Samples were taken between 2002 and 2005 aiming to evaluate the environmental (14)C enrichment due to the operation of Brazilian nuclear power plants. The sampling system consisted of a pump connected to a trapping column filled with a 3M NaOH solution. The trapped CO(2) was analyzed for (14)C by using a single stage accelerator mass spectrometry (SSAMS). All sampling sites revealed measurable (14)C excess values. The maximum excesses were of 15 and 14 mBq/m(3) for sampling sites placed at NE of the power plants, which is the main wind direction in the area. The mean excesses values were 12 mBq/m(3) to the NE direction, 8 mBq/m(3) to the E, 10 mBq/m(3) to the N, 8 mBq/m(3) to the WNW and 7 mBq/m(3) to the W direction (increasing distances from NE to W). Compared to other Light Water Reactors (LWR) data, these means' values are significantly higher than the average worldwide reported value of 3 mBq/m(3). Available data indicate that the observed values are not related to (14)C emission by the power plants vent stack. Other factors, such as topography, seem to have an important role because it affects wind dispersion thus favoring (14)C accumulation in the sampled area. Moreover, the high elevations around the power plants enhance the chances to measure high values of (14)C since the plume can be intercepted before it is drawn to the ground. Modeling of the plume has shown that its dispersion does not follow a Gaussian model and that agreement between atmospheric CO(2) and vegetation (14)C activities occurs only for sampling sites placed at NE of the power plants.
Assuntos
Poluentes Radioativos do Ar/análise , Dióxido de Carbono/análise , Radioisótopos de Carbono/análise , Monitoramento Ambiental , Reatores Nucleares , Centrais Elétricas , BrasilRESUMO
Nuclear power plants release (14)C during routine operation mainly as airborne gaseous effluents. Because of the long half-life (5730 years) and biological importance of this radionuclide (it is incorporated in plant tissue by photosynthesis), several countries have monitoring programs in order to quantify and control these emissions. This paper compares the activity of (14)C in soils taken within 1km from a Brazilian nuclear power plant with soils taken within a reference area located 50km away from the reactor site. Analyses of total carbon, delta(13)C and (137)Cs were also performed in order to understand the local soil dynamics. Except for one of the profiles, the isotopic composition of soil organic carbon reflected the actual forest vegetation present in both areas. The (137)Cs data show that the soils from the base of hills are probably allocthonous. The (14)C measurements showed that there is no accumulation due to the operation of the nuclear facility, although excess (14)C was found in the litter taken in the area close to power plant. This indicates that the anthropogenic signal observed in the litter fall has not been transferred yet to the soil. This study is part of an extensive research programme in which other samples including air, vegetation and gaseous effluents (taken in the vent stack of the Brazilian nuclear power reactors Angra I and II) were also analyzed. The present paper aimed to evaluate how (14)C emissions from the nuclear power plant are transferred and stored by soils present in the surroundings of the reactor site. This is the first study concerning anthropogenic (14)C in soils in Brazil.
Assuntos
Isótopos de Carbono/análise , Radioisótopos de Carbono/análise , Carbono/análise , Monitoramento Ambiental/estatística & dados numéricos , Centrais Nucleares , Poluentes Radioativos do Solo/análise , Solo/análise , BrasilRESUMO
(14)C specific activities were measured in grass samples collected around Brazilian nuclear power reactors. The specific activity values varied between 227 and 299 Bq/kg C. Except for two samples which showed (14)C specific activities 22% above background values, half of the samples showed background specific activities, and the other half had a (14)C excess of 1-18%. The highest specific activities were found close to the nuclear power plants and along the main wind directions (NE and NNE). The activity values were found to decrease with increasing distance from the reactors. The unexpectedly high (14)C excess values found in two samples were related to the local topography, which favors (14)C accumulation and limits the dispersion of the plume. The results indicate a clear (14)C anthropogenic signal within 5 km around the nuclear power plants which is most prominent along northeastwards, the prevailing wind direction.