RESUMO

The present research evaluates the effects of three different lighting intensities, 60 (control), 30 and 120 µmol photons m- 2 s- 1 on Messastrum gracile growth. The observations indicated that a light intensity of 60 µmol photons m- 2 s- 1 resulted in higher cell density during experimental period. The light intensity of 120 µmol photons m- 2 s- 1 had a strong negative impact on M. gracile growth. Parameters such as lipid and protein content, cell density, chlorophyll-a and biomass were lower compared to the other light intensities. On the 14th and 21st growth days, the biomass, lipid and protein content were higher at 60 µmol photons m- 2 s- 1 with 800 mg L- 1, 5.7% and 34.4% biomass dry weight, respectively. The study also highlighted the economic aspects of M. gracile cultivation. The light intensities 30 and 60 µmol photons m- 2 s- 1 were found to be more advantageous than 120 µmol photons m- 2 s- 1 in terms of biomass, unit cost, lipid and protein content. Based on these findings, it was concluded that the light intensities of 30 and 60 µmol photons m- 2 s- 1 are more viable for M. gracile cultivation in laboratory under conditions used.

Assuntos

RESUMO

Water samples, zooplankton community and sediment samples were analyzed at three sites in a pond receiving wastes, bi-weekly for seven months, covering the rainy and dry seasons. Water quality parameters failed to show significant differences between the sites for turbidity, total suspended solids, dissolved oxygen, transparency, conductivity, alkalinity and total phosphorous. Only temperature was different between the seasons. In the case of sediment, only aluminum (Al) was not different during the experimental period when highest calcium (Ca) concentrations were reported. The relative abundance of Rotifera during the sampling period reached 80-96% (rainy season) and 59-98% (dry season) in total zooplankton. Current study demonstrated that the water quality of shallow pond associated with allochthonous materials from aquaculture farm significantly influenced the structure of zooplankton assemblage due to high nutrient concentrations, conductivity, alkalinity and chlorophyll-α causing more fertilized water. However, heavy rains (February-April) and continuous water flow favored aeration (dissolved oxygen > 5.2 ± 1 mg L-¹). The use of pond water for agricultural irrigation or for other purposes, must be analyzed more effectively, avoiding problems caused by its usage.(AU)

Amostras de água, comunidade zooplanctônica e sedimento foram analisadas em três pontos de um viveiro receptor de resíduos a cada quinze dias, durante as estações de chuva e seca. Os parâmetros de qualidade da água não apresentaram diferenças significativas entre os pontos amostrais em relação a turbidez, sólidos suspensos totais, oxigênio dissolvido, transparência, condutividade, alcalinidade e fósforo total e a temperatura foi a única variável diferente entre as estações. Em relação ao sedimento, somente o alumínio (Al) não foi diferente durante o período experimental e foram encontradas elevadas concentrações de cálcio (Ca). Abundância relativa de Rotifera durante o período de amostragem representou 80-96% (estação chuvosa) e 59-98% (estação seca) em relação ao zooplâncton total. O estudo demonstrou que a qualidade da água do viveiro associada aos materiais alóctones provenientes da fazenda de aquicultura influenciaram significativamente a estrutura da comunidade zooplanctônica devido às altas concentrações de nutrientes, condutividade, alcalinidade e clorofila-α, tornando a água mais fertilizada. A utilização da água do viveiro para irrigação agrícola ou para outros propósitos deve ser analisada de forma mais efetiva, evitando assim qualquer problema decorrente do seu uso.(AU)

Assuntos

RESUMO

Water samples, zooplankton community and sediment samples were analyzed at three sites in a pond receiving wastes, bi-weekly for seven months, covering the rainy and dry seasons. Water quality parameters failed to show significant differences between the sites for turbidity, total suspended solids, dissolved oxygen, transparency, conductivity, alkalinity and total phosphorous. Only temperature was different between the seasons. In the case of sediment, only aluminum (Al) was not different during the experimental period when highest calcium (Ca) concentrations were reported. The relative abundance of Rotifera during the sampling period reached 80-96% (rainy season) and 59-98% (dry season) in total zooplankton. Current study demonstrated that the water quality of shallow pond associated with allochthonous materials from aquaculture farm significantly influenced the structure of zooplankton assemblage due to high nutrient concentrations, conductivity, alkalinity and chlorophyll-α causing more fertilized water. However, heavy rains (February-April) and continuous water flow favored aeration (dissolved oxygen > 5.2 ± 1 mg L-¹). The use of pond water for agricultural irrigation or for other purposes, must be analyzed more effectively, avoiding problems caused by its usage.

Amostras de água, comunidade zooplanctônica e sedimento foram analisadas em três pontos de um viveiro receptor de resíduos a cada quinze dias, durante as estações de chuva e seca. Os parâmetros de qualidade da água não apresentaram diferenças significativas entre os pontos amostrais em relação a turbidez, sólidos suspensos totais, oxigênio dissolvido, transparência, condutividade, alcalinidade e fósforo total e a temperatura foi a única variável diferente entre as estações. Em relação ao sedimento, somente o alumínio (Al) não foi diferente durante o período experimental e foram encontradas elevadas concentrações de cálcio (Ca). Abundância relativa de Rotifera durante o período de amostragem representou 80-96% (estação chuvosa) e 59-98% (estação seca) em relação ao zooplâncton total. O estudo demonstrou que a qualidade da água do viveiro associada aos materiais alóctones provenientes da fazenda de aquicultura influenciaram significativamente a estrutura da comunidade zooplanctônica devido às altas concentrações de nutrientes, condutividade, alcalinidade e clorofila-α, tornando a água mais fertilizada. A utilização da água do viveiro para irrigação agrícola ou para outros propósitos deve ser analisada de forma mais efetiva, evitando assim qualquer problema decorrente do seu uso.

Assuntos

RESUMO

Current study evaluates the macrophyte biomass of water hyacinth, Eichhornia crassipes, in diet food to improve the growth and survival of angelfish, Pterophyllum scalare. The liquid (extract) and ground modes are employed. Specific growth rate, weight gain, feed intake and final body weight in basal diet and macrophyte extract biomass diets were similar (p > 0.05). Fish survival was high in all dietary treatments (> 90%), while survival percentage of 100% was reported in ground macrophyte biomass treatment. Ground macrophyte biomass may be included in the diet of P. scalare up to 5%. The inclusion of E. crassipes in the diet of P. scalare proved similar or better results than basal diet. The macrophyte proved to be a food strategy in angelfish diets that may be implemented in the species’s diet at 32% levels of crude protein. The latter, easily found in tropical regions, affects directly the species’s growth and survival rates.

Assuntos

RESUMO

Current study evaluates the macrophyte biomass of water hyacinth, Eichhornia crassipes, in diet food to improve the growth and survival of angelfish, Pterophyllum scalare. The liquid (extract) and ground modes are employed. Specific growth rate, weight gain, feed intake and final body weight in basal diet and macrophyte extract biomass diets were similar (p > 0.05). Fish survival was high in all dietary treatments (> 90%), while survival percentage of 100% was reported in ground macrophyte biomass treatment. Ground macrophyte biomass may be included in the diet of P. scalare up to 5%. The inclusion of E. crassipes in the diet of P. scalare proved similar or better results than basal diet. The macrophyte proved to be a food strategy in angelfish diets that may be implemented in the speciess diet at 32% levels of crude protein. The latter, easily found in tropical regions, affects directly the speciess growth and survival rates.(AU)

Assuntos

RESUMO

A laboratory culture of Ankistrodesmus gracilis algae was evaluated by studying the biology of the species and its chemical composition in a traditional medium (CHU12) and in two alternative culture media, NPK (20-5-20) and macrophyte (Eichhornia crassipes) + NPK, in three different types of recipients (fiberglass, carboy and plastic bag). First peak in the growth curve of Ankistrodesmus gracilis occurred on the ninth day in macrophyte + NPK medium (74.16 x 105 cells mL-1) in a fiberglass recipient. However, highest density (p < 0.01) was reported in medium CHU12 (122.87 x 105 cells mL-1) in a plastic bag on the twelfth day. Cell density was over 70 x 105 cells mL-1 starting on the twelfth day. Growth rate of A. gracilis was similar (p > 0.05) in culture media in the three recipients. Protein and fiber were similar (p > 0.05) in the treatments, but lipids were higher (p < 0.05) in NPK. Nitrate, ammonia, total phosphorus and orthophosphate contents were over 1 mg L-1 in NPK (p < 0.01). Results show that alternative media, such as NPK and macrophyte + NPK, are possible for large-scale culture of A. gracilis cultured in three types of recipients. Costs are low, occupying less space when cultured in plastic bags and in the laboratory.

O objetivo do estudo foi avaliar os aspectos biológicos e a composição química da alga Ankistrodesmus gracilis em laboratório utilizando um meio tradicional (CHU12) e dois meios alternativos, NPK (20-5-20) e macrófita (Eichhornia crassipes) + NPK em três diferentes tipos de recipientes (cuba de fibra de vidro translúcido, garrafões e saco plástico). O primeiro pico de densidade celular de Ankistrodesmus gracilis ocorreu no nono dia da curva de crescimento em meio macrófita+NPK (74,16 x 105 células mL-1) no recipiente de fibra de vidro, porém a maior densidade (p < 0,01) foi observada no meio CHU12 (122,87 x 105 células mL-1) em saco plástico no décimo segundo dia, a partir do qual a densidade celular permaneceu acima de 70 x 105 células mL-1. A taxa de crescimento de A. gracilis foi similar (p > 0,05) nos três recipientes e meios de cultivo. Os teores de proteína e fibra foram similares (p > 0,05) nos tratamentos utilizados, já os de lipídios foram mais elevados (p < 0,05) no meio NPK. Os teores médios de nitrato, amônia, fósforo total e ortofosfato estiveram acima de 1 mg L-1 no meio NPK (p < 0,01). Os resultados obtidos neste estudo indicam a possibilidade do uso de meios alternativos como o NPK e macrophyte +NPK para o cultivo de A. gracilis em larga escala cultivados nos três tipos de recipientes, porém, em saco plástico o custo é baixo e ocupa menos espaço em cultivo de laboratório.

Assuntos

RESUMO

A laboratory culture of Ankistrodesmus gracilis algae was evaluated by studyingthe biology of the species and its chemical composition in a traditional medium (CHU12)and in two alternative culture media, NPK (20-5-20) and macrophyte (Eichhornia crassipes)+ NPK, in three different types of recipients (fiberglass, carboy and plastic bag). First peakin the growth curve of Ankistrodesmus gracilis occurred on the ninth day in macrophyte+ NPK medium (74.16 x 105 cells mL-1) in a fiberglass recipient. However, highest density(p < 0.01) was reported in medium CHU12 (122.87 x 105 cells mL-1) in a plastic bag on thetwelfth day. Cell density was over 70 x 105 cells mL-1 starting on the twelfth day. Growthrate of A. gracilis was similar (p > 0.05) in culture media in the three recipients. Protein andfiber were similar (p > 0.05) in the treatments, but lipids were higher (p < 0.05) in NPK.Nitrate, ammonia, total phosphorus and orthophosphate contents were over 1 mg L-1 inNPK (p < 0.01). Results show that alternative media, such as NPK and macrophyte+ NPK, are possible for large-scale culture of A. gracilis cultured in three types of recipients.Costs are low, occupying less space when cultured in plastic bags and in the laboratory. (AU)

O objetivo do estudo foi avaliar os aspectos biológicos e a composição químicada alga Ankistrodesmus gracilis em laboratório utilizando um meio tradicional (CHU12) e doismeios alternativos, NPK (20-5-20) e macrófita (Eichhornia crassipes) + NPK em trêsdiferentes tipos de recipientes (cuba de fibra de vidro translúcido, garrafões e saco plástico).O primeiro pico de densidade celular de Ankistrodesmus gracilis ocorreu no nono dia da curvade crescimento em meio macrófita+NPK (74,16 x 105 células mL-1) no recipiente de fibrade vidro, porém a maior densidade (p < 0,01) foi observada no meio CHU12 (122,87 x 105células mL-1) em saco plástico no décimo segundo dia, a partir do qual a densidade celularpermaneceu acima de 70 x 105 células mL-1. A taxa de crescimento de A. gracilis foi similar(p > 0,05) nos três recipientes e meios de cultivo. Os teores de proteína e fibra foramsimilares (p > 0,05) nos tratamentos utilizados, já os de lipídios foram mais elevados (p < 0,05)no meio NPK. Os teores médios de nitrato, amônia, fósforo total e ortofosfato estiveramacima de 1 mg L-1 no meio NPK (p < 0,01). Os resultados obtidos neste estudo indicam apossibilidade do uso de meios alternativos como o NPK e macrophyte +NPK para o cultivode A. gracilis em larga escala cultivados nos três tipos de recipientes, porém, em saco plásticoo custo é baixo e ocupa menos espaço em cultivo de laboratório.(AU)

Assuntos

RESUMO

The study verified sanitary aspects in fish ponds with sequential disposal and the effect of the tanks effluent in parallel in the system. Six fish ponds were studied in the dry and the rainy periods and were analyzed microbiological aspects (thermo tolerant coliforms, total coliforms and heterotrophic bacteria), DBO5 and DQO. It had contamination in the water of supplying for thermo tolerant coliforms, either of human or animals, compromising all the fish ponds studied with sanitary indices undesirable and representing risk in the cultivation of fish. It was found a great contamination of thermo tolerant coliforms, total coliforms, and heterotrophic bacteria in the period of rains with significant differences for DBO5 and total coliforms variables in relation to the showed periods. The high temperatures and the waters of draining had favored the high level of coliforms and heterotrophic bacteria in the period of rains. Through the results was concluded that the parallel tanks and the rainy period had had greater influence that the proper sequential disposal of the fisheries.

O estudo verificou aspectos sanitários em viveiros de criação de peixes com disposição seqüencial e o efeito dos efluentes de tanques em paralelo no sistema. Foram estudados seis viveiros de criação de peixes nos períodos de chuva e seca e analisados aspectos microbiológicos (coliformes termotolerantes, totais e bactérias heterotróficas), DBO5 e DQO. Houve contaminação na água de abastecimento por coliformes termotolerantes, seja de origem humana ou animal, comprometendo todos os viveiros estudados com índices sanitários indesejáveis e representando risco na criação de peixes. Foi encontrado um maior aporte de coliformes totais e bactérias heterotróficas no período de chuvas com diferenças significativas nos períodos amostrados em relação à DBO5 e coliformes totais. As altas temperaturas e as águas de escoamento favoreceram as concentrações elevadas de coliformes e bactérias heterotróficas no período de chuvas. Através dos resultados obtidos concluiu-se que os tanques paralelos e o período chuvoso tiveram maior influência que a própria disposição seqüencial dos viveiros.

Assuntos

RESUMO

This study evaluated selected limnological variables in inlet water in six sequentially distributed semi-intensive fishponds. Data were collected during 15 consecutive days in three distinct grow-out periods (May, October and January). Only phosphorus and pH varied among sites and periods (p 0.05) occurred in the cases of nitrite and dissolved oxygen. No variation was reported with regard to dissolved oxygen, conductivity, alkalinity, free CO2, bicarbonate, chlorophyll-a, nitrite and ammonia did not vary throughout the period (p > 0.05). In May, or rather, the final grow-out period, the fishponds displayed high concentrations, mainly in nitrogen compounds. As from fishpond 3, the inlet water contained high levels of nutrients. The water is passed from pond to pond, evidencing the need for management practices adequate to the specific conditions of each pond. Water quality should be monitored more frequently during high grow-out period when food addition is more intense. Thereafter, more care should be taken, as highest phosphorus concentrations occurred in May.

Este estudo verificou algumas variáveis limnológicas na água de entrada em seis viveiros de criação semi-intensiva de peixes com distribuição sequencial de água em três períodos distintos de engorda de peixes (maio, outubro e janeiro), durante 15 dias consecutivos em cada período. Somente o fósforo e pH variaram entre os pontos e períodos de coleta (p 0,05) ocorreu com nitrito e oxigênio dissolvido. Ao longo do período não foram significativas (p > 0,05) as variáveis como oxigênio dissolvido, condutividade, alcalinidade, CO2 livre, bicarbonato, clorofila-a, nitrito e amônia. No mês de maio, correspondente ao final do período de engorda de peixes, os viveiros apresentaram em geral maiores concentrações, principalmente, em relação aos compostos nitrogenados. A partir do viveiro 3 a água de entrada apresentou teores mais elevados de nutrientes em função da passagem direta de água de um viveiro para o outro, evidenciando a necessidade de práticas de manejo voltadas para as condições específicas de cada viveiro. A qualidade da água dos viveiros deve ser monitorada mais frequentemente, durante o período de engorda dos peixes, porém, após este período cuidados devem ser tomados visto que em maio foram observadas as maiores concentrações de fósforo na água.

Assuntos

RESUMO

This study evaluated selected limnological variables in inlet water in six sequentially distributed semi-intensive fishponds. Data were collected during 15 consecutive days in three distinct grow-out periods (May, October and January). Only phosphorus and pH varied among sites and periods (p < 0.01); the opposite (p > 0.05) occurred in the cases of nitrite and dissolved oxygen. No variation was reported with regard to dissolved oxygen, conductivity, alkalinity, free CO2, bicarbonate, chlorophyll-a, nitrite and ammonia did not vary throughout the period (p > 0.05). In May, or rather, the final grow-out period, the fishponds displayed high concentrations, mainly in nitrogen compounds. As from fishpond 3, the inlet water contained high levels of nutrients. The water is passed from pond to pond, evidencing the need for management practices adequate to the specific conditions of each pond. Water quality should be monitored more frequently during high grow-out period when food addition is more intense. Thereafter, more care should be taken, as highest phosphorus concentrations occurred in May

Este estudo verificou algumas variáveis limnológicas na água de entrada em seis viveiros de criação semi-intensiva de peixes com distribuição sequencial de água em três períodos distintos de engorda de peixes (maio, outubro e janeiro), durante 15 dias consecutivos em cada período. Somente o fósforo e pH variaram entre os pontos e períodos de coleta (p < 0,01) e o oposto (p > 0,05) ocorreu com nitrito e oxigênio dissolvido. Ao longo do período não foram significativas (p > 0,05) as variáveis como oxigênio dissolvido, condutividade, alcalinidade, CO2 livre, bicarbonato, clorofila-a, nitrito e amônia. No mês de maio, correspondente ao final do período de engorda de peixes, os viveiros apresentaram em geral maiores concentrações, principalmente, em relação aos compostos nitrogenados. A partir do viveiro 3 a água de entrada apresentou teores mais elevados de nutrientes em função da passagem direta de água de um viveiro para o outro, evidenciando a necessidade de práticas de manejo voltadas para as condições específicas de cada viveiro. A qualidade da água dos viveiros deve ser monitorada mais frequentemente, durante o período de engorda dos peixes, porém, após este período cuidados devem ser tomados visto que em maio foram observadas as maiores concentrações de fósforo na água.

RESUMO

This study evaluated selected limnological variables in inlet water in six sequentially distributed semi-intensive fishponds. Data were collected during 15 consecutive days in three distinct grow-out periods (May, October and January). Only phosphorus and pH varied among sites and periods (p < 0.01); the opposite (p > 0.05) occurred in the cases of nitrite and dissolved oxygen. No variation was reported with regard to dissolved oxygen, conductivity, alkalinity, free CO2, bicarbonate, chlorophyll-a, nitrite and ammonia did not vary throughout the period (p > 0.05). In May, or rather, the final grow-out period, the fishponds displayed high concentrations, mainly in nitrogen compounds. As from fishpond 3, the inlet water contained high levels of nutrients. The water is passed from pond to pond, evidencing the need for management practices adequate to the specific conditions of each pond. Water quality should be monitored more frequently during high grow-out period when food addition is more intense. Thereafter, more care should be taken, as highest phosphorus concentrations occurred in May.(AU)

Este estudo verificou algumas variáveis limnológicas na água de entrada em seis viveiros de criação semi-intensiva de peixes com distribuição sequencial de água em três períodos distintos de engorda de peixes (maio, outubro e janeiro), durante 15 dias consecutivos em cada período. Somente o fósforo e pH variaram entre os pontos e períodos de coleta (p < 0,01) e o oposto (p > 0,05) ocorreu com nitrito e oxigênio dissolvido. Ao longo do período não foram significativas (p > 0,05) as variáveis como oxigênio dissolvido, condutividade, alcalinidade, CO2 livre, bicarbonato, clorofila-a, nitrito e amônia. No mês de maio, correspondente ao final do período de engorda de peixes, os viveiros apresentaram em geral maiores concentrações, principalmente, em relação aos compostos nitrogenados. A partir do viveiro 3 a água de entrada apresentou teores mais elevados de nutrientes em função da passagem direta de água de um viveiro para o outro, evidenciando a necessidade de práticas de manejo voltadas para as condições específicas de cada viveiro. A qualidade da água dos viveiros deve ser monitorada mais frequentemente, durante o período de engorda dos peixes, porém, após este período cuidados devem ser tomados visto que em maio foram observadas as maiores concentrações de fósforo na água.(AU)

Assuntos

RESUMO

The eutrophication (cultural or anthropogenic) is induced by man and can have different origins, such as domestic sewage, industrial and agricultural activities, including the effluent still breeding systems of aquatic organisms. The expansion of aquaculture, with production of biomass and increase of nutrients in water, may cause acceleration of productivity of algae, changing the ecology of aquatic systems. In addition, these waste water may present a risk to health through the transfer of pathogens from manure, plant residues, composted material, among others that are major sources of organic waste in some farming systems. Depending on the trophic level of fish ponds, which are dynamic environments, different planktonic species with short reproductive cycle and adapted to the changes contained in these systems can appear in high abundance. Water quality in the systems for raising fish is related to several factors, such as water source, management (liming, fertilizing, cleaning), cultivated species and quantity and composition of exogenous food. In order to minimize environmental impacts, there are techniques to improve the quality of water in fish farming systems and thus satisfactory answers can be obtained through the application of management practices. This paper aims to review the subject that deals with changes in water quality resulting from the activity of freshwate

A eutrofização artificial (cultural ou antrópica) é induzida pelo homem e pode ter diferentes origens, como: efluentes domésticos, industriais, agrícolas, incluindo ainda os efluentes de sistemas de criação de organismos aquáticos. A expansão da aquicultura, associada à produção de biomassa e ao aumento de nutrientes no meio aquático, pode provocar aceleração da produtividade de algas, alterando a ecologia do sistema aquático. Além disso, a água desses efluentes pode apresentar risco à saúde através da transferência de patógenos provenientes de estercos, resíduos vegetais, material compostado, entre outros, que constituem importantes fontes de resíduos orgânicos em alguns sistemas de criação. Dependendo do grau de trofia dos viveiros de piscicultura, que são ambientes dinâmicos, diferentes espécies planctônicas, com curto ciclo reprodutivo e adaptadas às alterações constantes destes sistemas, podem aparecer em elevada abundância. A qualidade da água nos sistemas de criação de peixes está relacionada a diversos fatores, como a água de origem, manejo (calagem, adubação, limpeza), espécies cultivadas e quantidade e composição do alimento exógeno. Visando minimizar os impactos ambientais, existem técnicas para melhorar as condições de qualidade da água nos sistemas de criação de peixes e, assim, respostas satisfatórias podem ser obtidas através da aplicação de práticas de manejo. O

RESUMO

The eutrophication (cultural or anthropogenic) is induced by man and can have different origins, such as domestic sewage, industrial and agricultural activities, including the effluent still breeding systems of aquatic organisms. The expansion of aquaculture, with production of biomass and increase of nutrients in water, may cause acceleration of productivity of algae, changing the ecology of aquatic systems. In addition, these waste water may present a risk to health through the transfer of pathogens from manure, plant residues, composted material, among others that are major sources of organic waste in some farming systems. Depending on the trophic level of fish ponds, which are dynamic environments, different planktonic species with short reproductive cycle and adapted to the changes contained in these systems can appear in high abundance. Water quality in the systems for raising fish is related to several factors, such as water source, management (liming, fertilizing, cleaning), cultivated species and quantity and composition of exogenous food. In order to minimize environmental impacts, there are techniques to improve the quality of water in fish farming systems and thus satisfactory answers can be obtained through the application of management practices. This paper aims to review the subject that deals with changes in water quality resulting from the activity of freshwate

A eutrofização artificial (cultural ou antrópica) é induzida pelo homem e pode ter diferentes origens, como: efluentes domésticos, industriais, agrícolas, incluindo ainda os efluentes de sistemas de criação de organismos aquáticos. A expansão da aquicultura, associada à produção de biomassa e ao aumento de nutrientes no meio aquático, pode provocar aceleração da produtividade de algas, alterando a ecologia do sistema aquático. Além disso, a água desses efluentes pode apresentar risco à saúde através da transferência de patógenos provenientes de estercos, resíduos vegetais, material compostado, entre outros, que constituem importantes fontes de resíduos orgânicos em alguns sistemas de criação. Dependendo do grau de trofia dos viveiros de piscicultura, que são ambientes dinâmicos, diferentes espécies planctônicas, com curto ciclo reprodutivo e adaptadas às alterações constantes destes sistemas, podem aparecer em elevada abundância. A qualidade da água nos sistemas de criação de peixes está relacionada a diversos fatores, como a água de origem, manejo (calagem, adubação, limpeza), espécies cultivadas e quantidade e composição do alimento exógeno. Visando minimizar os impactos ambientais, existem técnicas para melhorar as condições de qualidade da água nos sistemas de criação de peixes e, assim, respostas satisfatórias podem ser obtidas através da aplicação de práticas de manejo. O

RESUMO

O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade da água com base em algumas variáveis limnológicas e a composição fitoplanctônica de um viveiro de piscicultura para fins de pesca esportiva e irrigação. Foram pesquisados quatro pontos do viveiro durante o período de um ano, sendo P1=entrada de água no viveiro, P2=entrada de água proveniente da carcinicultura, P3=local de retirada de água para irrigação e P4=saída de água (desaguamento diretamente em outro viveiro). Os dados ambientais mostram que o viveiro apresentou elevada carga de nutrientes, altos teores de clorofila-a e valores elevados de condutividade elétrica, dureza total e sólidos totais solúveis provenientes da descarga do viveiro anterior, influenciando, portanto, a dinâmica de variáveis biológicas, como clorofila-a e fitoplâncton. Em P3, a classe Zygnematophyceae foi a de maior riqueza em número de indivíduos, contribuindo com 34,01%, porém a classe Chlorophyceae, que apresentou o maior número de gêneros, teve uma representatividade de 33,52% sobre o total de indivíduos registrados. A utilização deste viveiro para fins de irrigação deve ser reavaliada, em razão das condições eutróficas da água, presença de cianobactérias potencialmente tóxicas e do próprio manejo empregado. (AU) /

Water quality of a fish pond used by UNESP, at Jaboticabal, SP, Brazil, for both fishing and irrigation has been evaluated according to certain limnological parameters and to its phytoplankton composition. During the year, four sampling sites were assigned at the pond: P1=inlet water in the pond; P2=inlet water from a shrimp pond; P3=irrigation spot; and P4=outlet water (water flowing directly into another pond). The collected data show a water pond with high concentration of nutrients and chlorophyll-a, and high values of electrical conductivity, total hardness and total dissolved solids, proceeding from the above pond. These factors affected substantially some biological parameters, such as chlorophyll-a and phytoplankton. In P3, whereas class Zygnematophyceae showed the highest specimens richness, with 34.01%, the Chlorophyceae, that had the highest number of genera, comprehended 33.52% of the total number of individuals. The use of the water fish pond for irrigation must be re-evaluated, due to eutrophic conditions of the water, the presence of potentially toxic cyanobacteria, so as the proper management employed. (AU)

Assuntos

RESUMO

O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade da água com base em algumas variáveis limnológicas e a composição fitoplanctônica de um viveiro de piscicultura para fins de pesca esportiva e irrigação. Foram pesquisados quatro pontos do viveiro durante o período de um ano, sendo P1=entrada de água no viveiro, P2=entrada de água proveniente da carcinicultura, P3=local de retirada de água para irrigação e P4=saída de água (desaguamento diretamente em outro viveiro). Os dados ambientais mostram que o viveiro apresentou elevada carga de nutrientes, altos teores de clorofila-a e valores elevados de condutividade elétrica, dureza total e sólidos totais solúveis provenientes da descarga do viveiro anterior, influenciando, portanto, a dinâmica de variáveis biológicas, como clorofila-a e fitoplâncton. Em P3, a classe Zygnematophyceae foi a de maior riqueza em número de indivíduos, contribuindo com 34,01%, porém a classe Chlorophyceae, que apresentou o maior número de gêneros, teve uma representatividade de 33,52% sobre o total de indivíduos registrados. A utilização deste viveiro para fins de irrigação deve ser reavaliada, em razão das condições eutróficas da água, presença de cianobactérias potencialmente tóxicas e do próprio manejo empregado. /

Water quality of a fish pond used by UNESP, at Jaboticabal, SP, Brazil, for both fishing and irrigation has been evaluated according to certain limnological parameters and to its phytoplankton composition. During the year, four sampling sites were assigned at the pond: P1=inlet water in the pond; P2=inlet water from a shrimp pond; P3=irrigation spot; and P4=outlet water (water flowing directly into another pond). The collected data show a water pond with high concentration of nutrients and chlorophyll-a, and high values of electrical conductivity, total hardness and total dissolved solids, proceeding from the above pond. These factors affected substantially some biological parameters, such as chlorophyll-a and phytoplankton. In P3, whereas class Zygnematophyceae showed the highest specimens richness, with 34.01%, the Chlorophyceae, that had the highest number of genera, comprehended 33.52% of the total number of individuals. The use of the water fish pond for irrigation must be re-evaluated, due to eutrophic conditions of the water, the presence of potentially toxic cyanobacteria, so as the proper management employed.

Assuntos

RESUMO

The objective of the study was to evaluate the effects of calcium oxide on the water quality of two ponds (V1: with calcium oxide and V2: without calcium oxide) populated with pacu (Piaractus mesopotamicus) and tambaqui (Colossoma macropomum), during the draught period from July to October 1997. Calcium oxide influenced greatly the conductivity, transparency, pH, alkalinity, bicarbonate, carbonate and orthophosphate of the water pond. Inlet water carried into the fishponds high levels of chlorophyll-a, orthophosphate and nitrogen compounds. Calcium oxide applied on the sediment of empty V1 resulted in reduced values of magnesium, potassium, and copper concentrations. Phosphorus and iron levels were lower in the sediment of pond V1 when compared to those registered in V2. Calcium oxide applied on water pond favored culture conditions, reduced transparency and increased alkalinity. In general, the concentrations of nitrogen compounds in the pond were reduced, making available the phytoplankton development. The application of liming materials when necessary keeps good records to the improvement of water quality and overall pond productivity.

O objetivo do estudo foi avaliar o efeito do óxido de cálcio na qualidade da água de dois viveiros, um tratado com óxido de cálcio (V1) e outro sem o tratamento (V2), contendo espécimes de pacu (Piaractus mesopotamicus) e tambaqui (Colossoma macropomum), durante o período de seca (julho a outubro) de 1997. O óxido de cálcio afetou diretamente a condutividade, transparência, pH, alcalinidade, bicarbonato, carbonato e ortofosfato. A água de abastecimento contribuiu com elevados aportes de clorofila-a, ortofosfato e compostos nitrogenados para os viveiros. O óxido de cálcio, aplicado diretamente no sedimento do viveiro V1 quando ainda vazio, proporcionou concentrações de magnésio, potássio e cobre inferiores às registradas no V2. Em geral, o teor de fósforo e de ferro no sedimento do V1 foi menor que no de V2. A aplicação do óxido de cálcio nos viveiros de criação de pacu e tambaqui melhorou a qualidade da água e favoreceu as condições de cultivo, diminuindo a transparência e aumentando a alcalinidade. Em geral, observou-se redução das concentrações dos compostos nitrogenados no meio, os quais foram disponibilizados para o fitoplâncton. Os materiais utilizados na calagem são necessários, pois melhoram a qualidade de água e aumentam a produtividade do viveiro

RESUMO

The objective of the study was to evaluate the effects of calcium oxide on the water quality of two ponds (V1: with calcium oxide and V2: without calcium oxide) populated with pacu (Piaractus mesopotamicus) and tambaqui (Colossoma macropomum), during the draught period from July to October 1997. Calcium oxide influenced greatly the conductivity, transparency, pH, alkalinity, bicarbonate, carbonate and orthophosphate of the water pond. Inlet water carried into the fishponds high levels of chlorophyll-a, orthophosphate and nitrogen compounds. Calcium oxide applied on the sediment of empty V1 resulted in reduced values of magnesium, potassium, and copper concentrations. Phosphorus and iron levels were lower in the sediment of pond V1 when compared to those registered in V2. Calcium oxide applied on water pond favored culture conditions, reduced transparency and increased alkalinity. In general, the concentrations of nitrogen compounds in the pond were reduced, making available the phytoplankton development. The application of liming materials when necessary keeps good records to the improvement of water quality and overall pond productivity.

O objetivo do estudo foi avaliar o efeito do óxido de cálcio na qualidade da água de dois viveiros, um tratado com óxido de cálcio (V1) e outro sem o tratamento (V2), contendo espécimes de pacu (Piaractus mesopotamicus) e tambaqui (Colossoma macropomum), durante o período de seca (julho a outubro) de 1997. O óxido de cálcio afetou diretamente a condutividade, transparência, pH, alcalinidade, bicarbonato, carbonato e ortofosfato. A água de abastecimento contribuiu com elevados aportes de clorofila-a, ortofosfato e compostos nitrogenados para os viveiros. O óxido de cálcio, aplicado diretamente no sedimento do viveiro V1 quando ainda vazio, proporcionou concentrações de magnésio, potássio e cobre inferiores às registradas no V2. Em geral, o teor de fósforo e de ferro no sedimento do V1 foi menor que no de V2. A aplicação do óxido de cálcio nos viveiros de criação de pacu e tambaqui melhorou a qualidade da água e favoreceu as condições de cultivo, diminuindo a transparência e aumentando a alcalinidade. Em geral, observou-se redução das concentrações dos compostos nitrogenados no meio, os quais foram disponibilizados para o fitoplâncton. Os materiais utilizados na calagem são necessários, pois melhoram a qualidade de água e aumentam a produtividade do viveiro