RESUMO
Esta comunicação tem como objetivo relatar a experiência de utilização da quiroacupuntura na lactação de mãesde bebês de muito baixo peso. A experiência em questão foi realizada com sete mães de recém-nascidos noHospital Universitário Regional do Norte do Paraná entre julho e agosto de 2007. As mães receberam duassessões semanais de quiroacupuntura durante o período em que seus bebês permaneceram hospitalizados.Durante a experiência foram registrados dados oriundos das interações/entrevistas relativas ao volume do leiteproduzido. A duração do tratamento variou de 19 a 61 dias, com uma variação de 5 a 13 sessões dequiroacupuntura e média de intervalo entre as sessões de 3 a 6 dias. Os resultados mostraram que no momentoda alta hospitalar todos os bebês estavam sendo amamentados exclusivamente no seio e que quase na metadedas vezes as mães relataram se sentir melhor após as sessões de acupuntura nos quesitos sono, produção deleite, tensão, ansiedade e irritação. A experiência foi avaliada como positiva, constituindo assim mais um recursoque pode ser utilizado pelo profissional enfermeiro devidamente habilitado para tal, no estímulo ao aleitamentomaterno.
This paper aims to report the experience of using Chiroacupuncture to stimulate lactation on mothers of very lowbirth weight infants (VLBW). This experience was carried out with seven mothers of VLBW infants born atNorthern Parana University Hospital between July and August 2007. Mothers received Chiroacupuncturesessions twice a week during the period their babies were hospitalized. Data was collected from interviews andinteractions with the mothers and measurement of milk volume produced. The treatment duration ranged from 19to 61 days, number of acupuncture appointments ranged from 5 to 13 and the average of intervals between themwas 3 to 6 days. Results show that by the day the babies were discharged, all of them were being exclusivelybreastfed, while almost half of mother reported an improvement in sleep, milk production, tension, anxiety andirritability after acupuncture appointments. The experience was regarded as positive, and therefore, it is anotherresource that can be applied by a nurse, properly educated in Acupuncture, to stimulate breastfeeding.
Este estudio tiene por objetivo relatar la experiencia de utilizar la Quiroacupuntura en la lactación de madres debebés de muy bajo peso. La experiencia en cuestión fue realizada con siete madres de recién nacidos en elHospital Universitario Regional del Norte del Paraná, entre julio y agosto de 2007. Las madres recibieron dossesiones semanales de Quiroacupuntura durante el periodo en que sus bebés permanecieron hospitalizados.Durante la experiencia, fueron registrados datos oriundos de las interacciones/entrevistas y sobre el volumen deleche producido. La duración del tratamiento varió de 19 a 61 días, variando de 5 a 13 sesiones deQuiroacupuntura y promedio de intervalo entre las sesiones de 3 a 6 días. Los resultados mostraron que en elmomento del alta hospitalario todos los bebés estaban siendo amamantando exclusivamente en el seno; y casi lamitad de las veces las madres relataron que se sintieron mejor tras las sesiones de acupuntura en lasespecialidades sueño, producción de leche, tensión, ansiedad e irritación. La experiencia fue evaluada comopositiva constituyendo por lo tanto, más un recurso que puede ser utilizado por el profesional enfermero,debidamente habilitado para eso, en el estimulo al amamantamiento materno.
Assuntos
Humanos , Feminino , Acupuntura , Aleitamento Materno , Cuidados de Enfermagem , Recém-Nascido , Recém-Nascido de Baixo PesoRESUMO
RESUMO Em 20 postos distribuídos homogeneamente pela área territorial urbana de 32Km2 de Botucatu, SP, foram colhidas amostras de sangue de 1000 animais da espécie canina. Os exames para leptospirose foram efetuados com a prova de soroaglutinação microscópica (SAM) empregando 24 sorovares de Leptospira spp. Houve 179 animais reagentes, com título a 100. O posto da Vila São Luís apresentou a maior prevalência (44,2%) e o da COHAB V a menor (6,0%). Foram observadas reações para 20 sorovares, e os mais frequentes foram: Castellonis (28,68%), Autumnalis (19,12%), Pyrogenes (17,65%), Icterohaemorrhagiae (11,03%) e Canicola (9,56%). A análise espacial efetuada apresentou fraco padrão de dispersão, porém houve destaques significativos na diferenciação das respostas. Os resultados revelaram que os cães podem ser fator de risco para a saúde pública, assim como são indicadores dos sorovares presentes na área. Palavras-chave: Leptospira spp, cães, distribuição espacial, zoonoses. SEROLOGICAL INQUIRY AND SPATIAL DISTRIBUTION TO CANINE LEPTOSPIROSIS IN URBAN TERRITORIAL AREA OF THE CITY OF BOTUCATU, SAO PAULO ABSTRACT In 20 points distributed homogenously in the urban territorial area of 32Km2 of Botucatu, SP, blood samples were collected from 1,000 dogs. The sera were examined by the microscopic agglutination test (MAT) applied to leptospirosis, with 24 serovars of Leptospir
RESUMO
RESUMO Em 20 postos distribuídos homogeneamente pela área territorial urbana de 32Km2 de Botucatu, SP, foram colhidas amostras de sangue de 1000 animais da espécie canina. Os exames para leptospirose foram efetuados com a prova de soroaglutinação microscópica (SAM) empregando 24 sorovares de Leptospira spp. Houve 179 animais reagentes, com título a 100. O posto da Vila São Luís apresentou a maior prevalência (44,2%) e o da COHAB V a menor (6,0%). Foram observadas reações para 20 sorovares, e os mais frequentes foram: Castellonis (28,68%), Autumnalis (19,12%), Pyrogenes (17,65%), Icterohaemorrhagiae (11,03%) e Canicola (9,56%). A análise espacial efetuada apresentou fraco padrão de dispersão, porém houve destaques significativos na diferenciação das respostas. Os resultados revelaram que os cães podem ser fator de risco para a saúde pública, assim como são indicadores dos sorovares presentes na área. Palavras-chave: Leptospira spp, cães, distribuição espacial, zoonoses. SEROLOGICAL INQUIRY AND SPATIAL DISTRIBUTION TO CANINE LEPTOSPIROSIS IN URBAN TERRITORIAL AREA OF THE CITY OF BOTUCATU, SAO PAULO ABSTRACT In 20 points distributed homogenously in the urban territorial area of 32Km2 of Botucatu, SP, blood samples were collected from 1,000 dogs. The sera were examined by the microscopic agglutination test (MAT) applied to leptospirosis, with 24 serovars of Leptospir
RESUMO
O envelhecimento populacional tem gerado, nesta área, significativos avanços no conhecimento científico. Pesquisando a população de sessenta anos e mais de um município de médio porte do interior paulista, após amostragem estratificada das residências e, posteriormente, aleatória dos idosos, estudaram-se os significados de qualidade de vida, segundo as respostas obtidas no questionário à questão aberta: "O que é qualidade de vida para o(a) Sr(a) ". De posse das categorias, foi feita uma análise de agrupamentos segundo o método de Ward, que analisa a coincidência das categorias nas respostas dos idosos e permitiu-nos chegar à obtenção de três grupos de respostas. No grupo denominado "Obrigações", com categorias que valorizavam espiritualidade, trabalho, retidão e caridade, conhecimento e ambientes favoráveis, encontraram-se 88 idosos (24,1%); no grupo "Lazer", em que se valorizavam hábitos saudáveis, lazer e bens materiais, foram encontrados 145 idosos(39,7%) e, no grupo denominado "Valores Interiores", com categorias valorizando relacionamentos interpessoais, equilíbrio emocional e boa saúde, foram encontrados 132 idosos (36,2%). Para avaliar a distribuição espacial desses idosos, calculou-se a proporção de idosos de cada grupo de opinião em relação ao total de idosos amostrados por setor. A seguir, converteram-se os dados analógicos em digitais, usando-se, como referência, um mapa do município com as divisões dos setores censitários. A sobreposição do mapa de setores censitários permitiu identificar os idosos por setores. A análise espacial foi do tipo univariada e, afim de interpretar a distribuição espacial, foi importante conhecer o nível sócioeconômico a que pertenciam os setores estudados. Para isso, utilizou-se como parâmetro de comparação o Índice Paulista de Vulnerabilidade Social(IPVS). Como resultado, obteve-se que setores significativos para o grupo "Obrigações" estavam localizados no centro da cidade, onde se concentram famílias de bom nível...
There has been significant advancement in the scientificknowledge about the aging of the population. The meaningof quality of life was studied in a sample of 365 peopleaged 60 years or above, from a middle-sized city in thestate of São Paulo, Brazil. Participants were randomlyselected from a preliminary stratified sampling of placesof residence. The investigation was based on the answerto the following open question: ?What does quality of lifemean to you?? The Ward`s method was used to perform acluster analysis of coincidences in the categories of answersprovided. Three answer groups were identified. 88 (24.1%)were in the ?Obligations? group, with categories that valuedspirituality, work, rectitude and charity, knowledge andfavorable environments. 145 (30.7%) were in the ?Leisure?group, where features such as healthy habits, leisure andmaterial possessions were valued. 132 (36.2%) were in the?Inner Values? group, with categories valuing interpersonalrelationships, mental balance and good health. In order toevaluate the spatial distribution of the subjects, the proportionof individuals in each opinion group was calculated inrelation to the total number of persons sampled per sector.Analogical data were then converted into digital informationby using as reference a city map containing censussectors. The overlapping of the census sectors map allowedfor the identification of the individuals by sectors. Spatialanalysis was the univariate type and, in order to interpretspatial distribution, it was important to learn about thesocioeconomic level to which the study sectors belonged.To that end, the São Paulo State Social Vulnerability Index(SPSSVI) was used as a comparison parameter. Significantsectors for the ?Obligations? group were located in thecenter of the city, where families of a good...
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Idoso , Demografia , Envelhecimento , Distribuição por Idade , Dinâmica Populacional , Qualidade de VidaRESUMO
Objetivou-se avaliar os fatores de risco de cães sororreagentes à aglutinina antileptospírica e sua distribuição espacial, em uma área territorial urbana. Foram colhidas 1.000 amostras de sangue de cães, em 20 postos, distribuídos, homogeneamente, pela área territorial urbana de 32Km elevado a 2 da cidade de Botucatu, Estado de São Paulo, Brasil. O diagnóstico foi realizado pela prova de soroaglutinação microscópica, com 24 sorovares de Leptospira spp. A análise estatística foi feita por meio do teste de Goodman, considerando-se o nível de 5% de significância. Para verificar-se a ocorrência de conglomerados, foi aplicado o teste de varredura espacial, processado por meio do programa SaTScan. Demonstrou-se que 17,9% dos soros reagiram à Leptospira spp. (p<0,0001). Quanto ao manejo de criação, os cães que tinham acesso à rua (22,14%) apresentaram-se (p<0,05) como os mais reagentes, em relação aos que não o tinham (14,83%). Os resultados da estatística de varredura apontaram apenas um conglomerado significativo, influenciado pela composição etária da população em risco. Incorporando-se cada uma das co-variáveis de sexo, raça e acesso à rua, à co-variável idade, verificou-se que o fator acesso à rua foi o que mais contribuiu para explicar o conglomerado encontrado. O acesso à rua e a idade mostraram ser os fatores de risco mais importantes no excesso de animais sororreagentes, no conglomerado encontrado, sendo o sorovar castellonis o que apresentou a maior taxa nas amostras sorológicas caninas da área territorial urbana. A identificação de um conglomerado com cães sororreagentes acima do esperado permite que sejam tomadas medidas preventivas localizadas.(AU)
We aimed to evaluate the risk facto r of serum reactive dogs to antileptospire agglutinin and their spatial distribution in an urban area. We collected 1,000 blood samples from dogs at 20 immunization centers, homogeneously distributed in the urban area (32 km involution 2) of Botucatu, Sao Paulo, Brazil. Diagnosis was made by microscopic serum agglutination using 24 serovars of Leptospira spp. Statistical analysis was performed by Goodman's test with 5% of significance. Spatial clusters were tested by spatial scan statistic using SaTScan. We found that 17.9% dogs reacted to Leptospira spp. (p<0.0001). Dogs with street access (22.14%) were more reactive (p<0.05) than those without (14.83%). The scan test indicated only one significant cluster influenced by age. Incorporating each one of the co-variables gender, breed, and street access to age, we found that street access was the most important. Street access and age were the most important risk factors in the large number of reactive animaIs in the cluster, with the castellonis serovar being the most reactive in urban dogs. The identification of a cluster with more reactive dogs than expected allows local preventive measures to be taken.(AU)
Assuntos
Leptospira/isolamento & purificação , Aglutininas/administração & dosagem , Leptospirose/epidemiologia , Fatores de Risco , CãesRESUMO
Objetivou-se avaliar os fatores de risco de cães sororreagentes à aglutinina antileptospírica e sua distribuição espacial, em uma área territorial urbana. Foram colhidas 1.000 amostras de sangue de cães, em 20 postos, distribuídos, homogeneamente, pela área territorial urbana de 32Km elevado a 2 da cidade de Botucatu, Estado de São Paulo, Brasil. O diagnóstico foi realizado pela prova de soroaglutinação microscópica, com 24 sorovares de Leptospira spp. A análise estatística foi feita por meio do teste de Goodman, considerando-se o nível de 5% de significância. Para verificar-se a ocorrência de conglomerados, foi aplicado o teste de varredura espacial, processado por meio do programa SaTScan. Demonstrou-se que 17,9% dos soros reagiram à Leptospira spp. (p<0,0001). Quanto ao manejo de criação, os cães que tinham acesso à rua (22,14%) apresentaram-se (p<0,05) como os mais reagentes, em relação aos que não o tinham (14,83%). Os resultados da estatística de varredura apontaram apenas um conglomerado significativo, influenciado pela composição etária da população em risco. Incorporando-se cada uma das co-variáveis de sexo, raça e acesso à rua, à co-variável idade, verificou-se que o fator acesso à rua foi o que mais contribuiu para explicar o conglomerado encontrado. O acesso à rua e a idade mostraram ser os fatores de risco mais importantes no excesso de animais sororreagentes, no conglomerado encontrado, sendo o sorovar castellonis o que apresentou a maior taxa nas amostras sorológicas caninas da área territorial urbana. A identificação de um conglomerado com cães sororreagentes acima do esperado permite que sejam tomadas medidas preventivas localizadas.
We aimed to evaluate the risk facto r of serum reactive dogs to antileptospire agglutinin and their spatial distribution in an urban area. We collected 1,000 blood samples from dogs at 20 immunization centers, homogeneously distributed in the urban area (32 km involution 2) of Botucatu, Sao Paulo, Brazil. Diagnosis was made by microscopic serum agglutination using 24 serovars of Leptospira spp. Statistical analysis was performed by Goodman's test with 5% of significance. Spatial clusters were tested by spatial scan statistic using SaTScan. We found that 17.9% dogs reacted to Leptospira spp. (p<0.0001). Dogs with street access (22.14%) were more reactive (p<0.05) than those without (14.83%). The scan test indicated only one significant cluster influenced by age. Incorporating each one of the co-variables gender, breed, and street access to age, we found that street access was the most important. Street access and age were the most important risk factors in the large number of reactive animaIs in the cluster, with the castellonis serovar being the most reactive in urban dogs. The identification of a cluster with more reactive dogs than expected allows local preventive measures to be taken.
Assuntos
Aglutininas/administração & dosagem , Cães , Leptospira/isolamento & purificação , Leptospirose/epidemiologia , Fatores de RiscoRESUMO
As enfermidades diarréicas em seres humanos constituem um problema de saúde pública no mundo, especialmente em países em desenvolvimento, onde várias espécies de Campylobacter têm sido responsabilizadas como um dos mais importantes agentes etiológicos dessa enteropatia. Essas espécies são amplamente isoladas de animais de sangue quente e a maioria das infecções por Campylobacter possui caráter zoonótico. As aves constituem os maiores reservatórios do Campylobacter jejuni e Campylobacter jejuni e Campylobacter coli, e os produtos avícolas comercializados são vistos como importante veículo de transmissão desses agentes para o homem. Nesse contexto, objetivou-se neste trabalho identificar espécies de Campylobacter em carcaças resfriadas de frangos, comercializadas nas regiões central e periférica de Botucatu São Paulo, Brasil, e verificar a abrangência dos postos de venda do produto em relação à área territorial urbana do município (32 Km²) e o fator de risco para a saúde pública. Campylobacter foi pesquisado em 400 carcaças resfriadas de frangos, comercializadas em 50 na periferia do município. O isolamento do sanguinolento das carcaças, por filtração e por semeadura direta em meio de Butzler, com incubação, em microaerofilia, respectivamente a 37ºC e a 43ºC, para, não, então, proceder a classificação bioquímica. O sistema de informações geográficas foi aplicado para visualização do padrão especial e do fator de risco para a saúde pública. Houve associações significativas entre região e estabelecimentos, com ocorrência maior naqueles da região central (P<0,001), o mesmo acontecendo na análise estatística espacial, que indicou autocorrelação positiva entre os dados.(...)(AU)
Diarrheal diseases in humans are a public health problem worldwide, especially in developing countries, where several Campylobacter species have been accounted as one of the major etiological agent of this enteropathy. These species are widely isolated from warm-blooded animals and most Campylobacter infections have a zoonotic character. Chickens are the major Campylobacter jejuni and Campylobacter coli reservoirs, and their commercialized products have been regarded as a major transmission route of thease agents to man. The objective of this study was to identify Campylobacter species in chilled chicken carcasses in the central area and periphery of Botucatu, São Paulo, Brazil and to find out the urban extent of comnmercial establishments in relation to the municipality urban area (32km2) and the Public health risk factor. Four hundred chilled chicken carcasses (4 per establishment)are studied. They came from commercial establishments, 50 in the central area and 50 in the periphery. Campylobacter agent was isolated from carcass serous-bloody liquid by filtration and direct culture in Butzler selective medium, incubated for 72 hours at 3rc and 43°Cr,espectively, and biochemically classified. Geographical information System was applied to visualize the spatial pattern and the public health risk. There were significantassociations between areas and establishments, with higher posititive values in the central area (P<0.001), the same occurring in the spatial analysis which indicated positive autocorrelation. ( ) (AU)
Assuntos
Campylobacter/isolamento & purificação , Aves Domésticas , Contaminação de Alimentos , Saúde Pública , Fatores de Risco , Zoonoses , Comércio , Sistemas de Informação GeográficaRESUMO
Paracoccidioidomycosis (PCM) is endemic in Latin America and in countries like Brazil it carries a high mortality rate. The fungus' habitat has not been precisely determined. The present study aims to identify ecologic correlates based on PCM distribution in a hyper-endemic area in southeastern Brazil. The Geographic Information System (GIS) and spatial statistics were used to associate environmental attributes, human population density and, PCM distribution. By means of the Pearson r correlation coefficient, the highest statistically significant associations with prevalence density were the percent area (by county) of: basaltic rocks (r=0.63; P <0.0001), Podzolic soils (r= -0.48; P <0.001), Latosol soils (r=0.40; P <0.01), mean annual precipitation between 1500 and 1600 mm (r = 0.46; P < 0.001) and, mean precipitation during the wet season between 940 and 1040 mm (r= -0.44; P <0.01). Soil texture and precipitation analyzed together reached r=0.61 (P <0.000002) for fine-textured soils with annual precipitation above 1400 mm. Environmental correlates indicate that moisture availability plays an important role in PCM distribution.