RESUMO
O futsal é uma modalidade esportiva que requer súbita aceleração e desaceleração com brusca mudança de direção. Este esporte expõe seus praticantes a grandes impactos, causando danos musculares e oxidativos. O objetivo desta pesquisa foi avaliar os níveis séricos de marcadores de danos musculares e oxidativos em atletas após jogo defutsal. Participaram do estudo, seis atletas de futsal, com idade média (21,2 ± 0,98 anos), peso (67,1± 5,5 kg) e altura (171,0 ± 0,07 cm). As coletas foram obtidas 30 minutos antes do jogo 1 (Pré-jogo); imediatamente após o jogo 1 (pós-jogo 1) e imediatamente após osegundo jogo (pós-jogo 2), que foi realizado 24 horas após o jogo 1. O soro foi utilizado para avaliações séricas de creatina quinase, dano protéico e lipídico. As concentrações de creatina quinase, peroxidação lipídica (xilenol) e carbonilação de proteína (carbonil) foramsignificativamente maiores após o término dos jogos 1 e 2, quando comparadas aos valores pré jogo. Os valores de sulfidrila foram menores após o término dos jogos 1 e 2, quando comparados aos valores pré jogo. Nenhuma diferença foi observada quando comparados os valores após jogo 1 e o jogo 2 em todos os parâmetros analisados. Coletivamente, os resultados demonstram que a partida de futsal provoca danos musculares e oxidativos. Surpreendentemente, não houve incremento nos parâmetros avaliados ao final do jogo 2. Devido ao reduzido conhecimento em relação ao tempo de recuperação após uma partida de futsal, acredita-se que este estudo seja de grande importância para os profissionais que trabalham com esse esporte.
Futsal is a sport that requires sudden acceleration and deceleration with abrupt changes in direction. The marked impacts experienced by futsal players lead to muscle and oxidative damage. The objective of this study was to evaluate the serum levels of markers of muscle and oxidative damage in futsal players after a game. Six players with a mean age of 21.2 ± 0.98 years, weight of 67.1 ± 5.5 kg and height of 171.0 ± 0.07 cm participated in this study. Measurements were obtained 30 minutes before game 1 (pre-game), immediately after game 1 (post-game 1), and immediately after a second game (post-game 2), which was performed 24hours after game 1. Serum was collected for the evaluation of creatine kinase and of damage to proteins and lipids. Creatine kinase concentrations, lipid peroxidation (xylenol) and protein carbonylation were significantly higher after games 1 and 2 when compared to pre-game values. Sulfhydryl levels were lower after the end of games 1 and 2 compared to pre-game values. No difference in any of the parameters analyzed was observed between post-game 1 and post-game2. Taken together, the results demonstrate that a futsal match provokes muscle and oxidative damage. Surprisingly, no increase in the parameters studied was observed after game 2. In view of the limited knowledge about the time of recovery after a futsal match, this study may provideimportant information to professionals working with this sport.
RESUMO
The reproduction of exotic species and their establishment in the new environment lead to ecological unpredictable interactions with native species. In order to verify the invasion stage of the exotic species, rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), reproduction indications had been search in a river of the State of Rio Grande do Sul, where it is introduced. The results had shown the presence of reproduction in that river and the survival until the fingerling phase.
A reprodução de espécies exóticas e o seu estabelecimento em novos ambientes levam a interações ecológicas com as espécies nativas de dimensões imprevisíveis. Para verificar o estágio de invasão da espécie exótica de peixe, truta arco-íris (Oncorhynchus mykiss), indícios de reprodução foram pesquisados em um rio do Estado do Rio Grande do Sul, onde ela é introduzida. Os resultados mostram a ocorrência de reprodução nesse rio e sobrevivência até a fase de alevino.
RESUMO
The reproduction of exotic species and their establishment in the new environment lead to ecological unpredictable interactions with native species. In order to verify the invasion stage of the exotic species, rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), reproduction indications had been search in a river of the State of Rio Grande do Sul, where it is introduced. The results had shown the presence of reproduction in that river and the survival until the fingerling phase.
A reprodução de espécies exóticas e o seu estabelecimento em novos ambientes levam a interações ecológicas com as espécies nativas de dimensões imprevisíveis. Para verificar o estágio de invasão da espécie exótica de peixe, truta arco-íris (Oncorhynchus mykiss), indícios de reprodução foram pesquisados em um rio do Estado do Rio Grande do Sul, onde ela é introduzida. Os resultados mostram a ocorrência de reprodução nesse rio e sobrevivência até a fase de alevino.