RESUMO

Relata-se o caso de uma felina, sem raça definida, de oito meses de idade e 3,6 kg, com queixa de impotência funcional completa do membro pélvico esquerdo após trauma. A paciente apresentava aumento de volume em região do joelho, dor à palpação e instabilidade patelar. O diagnóstico de ruptura do ligamento patelar foi realizado com base nos resultados do exame ortopédico, juntamente com exame radiográfico e ultrassonográfico do joelho. O método utilizado para reparo da lesão foi a sutura em oito com fio de tetrafluorcabono associado à sutura interrompida simples para aproximação das bordas do ligamento. Durante a reavaliação de trinta dias pós-operatório, a paciente já apresentava melhora significativa, com atividade funcional completa do membro e ausência de dor.

We report the case of an eight-month-old, 3.6 kg, crossbred feline, complaining of complete functional impotence of the left pelvic limb after trauma. The patient presented swelling in the knee region, pain on palpation and patellar instability. The diagnosis of patellar ligament rupture was based on the results of the orthopedic examination, together with radiographic and ultrasound examinations of the knee. The method used to repair the lesion was eight-point suture with tetrafluorocabono thread associated with simple interrupted suture for approximation of the ligament edges. During the thirty-day postoperative reassessment, the patient already presented significant improvement, with complete functional activity of the limb. and absence of pain.

Assuntos

RESUMO

Relata-se o caso de uma felina, sem raça definida, de oito meses de idade e 3,6 kg, com queixa de impotência funcional completa do membro pélvico esquerdo após trauma. A paciente apresentava aumento de volume em região do joelho, dor à palpação e instabilidade patelar. O diagnóstico de ruptura do ligamento patelar foi realizado com base nos resultados do exame ortopédico, juntamente com exame radiográfico e ultrassonográfico do joelho. O método utilizado para reparo da lesão foi a sutura em oito com fio de tetrafluorcabono associado à sutura interrompida simples para aproximação das bordas do ligamento. Durante a reavaliação de trinta dias pós-operatório, a paciente já apresentava melhora significativa, com atividade funcional completa do membro e ausência de dor.

We report the case of an eight-month-old, 3.6 kg, crossbred feline, complaining of complete functional impotence of the left pelvic limb after trauma. The patient presented swelling in the knee region, pain on palpation and patellar instability. The diagnosis of patellar ligament rupture was based on the results of the orthopedic examination, together with radiographic and ultrasound examinations of the knee. The method used to repair the lesion was eight-point suture with tetrafluorocabono thread associated with simple interrupted suture for approximation of the ligament edges. During the thirty-day postoperative reassessment, the patient already presented significant improvement, with complete functional activity of the limb. and absence of pain.

Assuntos

RESUMO

A hipoplasia renal ocorre quando há o desenvolvimento incompleto do rim, resultando em um menor número de néfrons, lóbulos e cálices ao nascimento do animal. A gravidade dessa anomalia depende do nível de acometimento. Quando unilateral, ocorre a hipertrofia compensatória do rim saudável e, em casos bilaterais, é frequente a ocorrência de insuficiência renal e infecções. Foi retratada como uma afecção hereditária em algumas raças puras ou mestiças de suínos, potros, caprinos, bovinos e cães, contudo, é incomum em felinos. O presente trabalho tem como objetivo relatar o caso de uma felina, sem raça definida, de dois meses de idade, com queixa de apatia, anorexia e êmes por três dias. No exame físico, foi observada desidratação estimada em 10%, tempo de preenchimento capilar de três segundos, hipotermia, hipoglicemia e letargia. Frente a essas alterações, foram solicitados exames complementares para melhor elucidação do quadro. Os exames bioquímicos revelaram azotemia e hiperfosfatemia grave, bem como hipercalcemia e hipercalemia leve. Já a urinálise, indicou redução da densidade urinária associada à presença de cilindros hialinos e céreos. A ultrassonografia abdominal evidenciou perda de diferenciação córtico-medular e diminuição de ambos os rins, alterações essas compatíveis com nefropatia. Instituiu-se tratamento paliativo visando minimizar complicações secundárias da injúria renal aguda, contudo, a paciente veio a óbito. Na necropsia, os rins apresentavam tamanho reduzido bilateralmente e o exame histopatológico revelou a presença de moderados glomérulos primitivos multifocais associados à distensão do espaço glomerular. A avaliação clínica e as lesões histopatológicas foram consistentes com o diagnóstico de hipoplasia renal congênita.

Renal hypoplasia occurs when there is incomplete development of the kidney, resulting in fewer nephrons, lobes and calyces at birth. The severity of this anomaly depends on the level of involvement. When unilateral, compensatory hypertrophy of the healthy kidney occurs and, in bilateral cases, renal failure and infections are frequent. It has been portrayed as an inherited condition in some pure or mixed breeds of pigs, foals, goats, cattle and dogs, however, it is uncommon in felines. This paper aims to report the case of a feline, mixed breed, two months old, with complaints of apathy, anorexia and emesis for three days. Physical examination showed an estimated dehydration of 10%, capillary refilling time of three seconds, hypothermia, hypoglycemia and lethargy. In view of these changes, complementary exams were requested to better clarify the condition. Biochemical examinations revealed severe azotemia and hyperphosphatemia, as well as hypercalcemia and mild hyperkalemia. Urinalysis, on the other hand, indicated a reduction in urinary density associated with the presence of hyaline and brain cylinders. Abdominal ultrasound showed a loss of corticomedullary differentiation and a decrease in both kidneys, changes compatible with nephropathy. Palliative treatment was instituted in order to minimize secondary complications of acute kidney injury, however, the patient died. At necropsy, the kidneys were bilaterally reduced in size and histopathological examination revealed the presence of moderate multifocal primitive glomeruli associated with distention of the glomerular space. Clinical evaluation and histopathological lesions were consistent with the diagnosis of congenital renal hypoplasia.

Assuntos

RESUMO

Patellar luxation is one of the main osteoarticular diseases described in the surgical routine of companion animals, whose treatment differs according to the degree of luxation based on the clinical alterations presented by each patient. The present report aims to describe the association of the femoral corrective osteotomy technique, total trochlear replacement of the knee by prosthesis and transposition of tibial tuberosity with device for correction of degree IV patella luxation in a 1.5 year old German Spitz canine with varus femoral deviation and external torsion of the tibia. The treatment allowed the correction of femoral bone deformation, realignment of the extensor mechanism of the quadriceps and permanent maintenance of the patella on the trochlear folds with early functional limb return, absence of pain and claudication.

luxação de patela é uma das principais enfermidades osteoarticulares descrita na rotina cirúrgica de animais de companhia, cujo tratamento difere de acordo com a graduação da luxação baseando-se nas alterações clínicas apresentadas por cada paciente. O presente relato tem como objetivo descrever a associação da técnica de osteotomia corretiva femoral, subs-tituição troclear total do joelho por prótese e transposição da tuberosidade tibial com dispositivo para correção de luxação de patela grau IV em uma canina da raça Spitz Alemão de 1,5 anos com desvio femoral varus e torção externa da tíbia. O trata-mento permitiu a correção da deformação óssea femoral, realinhamento do mecanismo extensor do quadríceps e manutenção permanente da patela sobre o sulco troclear protético com retorno funcional precoce do membro, ausência de dor e claudicação

Assuntos

RESUMO

Relata-se o caso de uma felina, sem raça definida, de oito meses de idade e 3,6 kg, com queixa de impotência funcional completa do membro pélvico esquerdo após trauma. A paciente apresentava aumento de volume em região do joelho, dor à palpação e instabilidade patelar. O diagnóstico de ruptura do ligamento patelar foi realizado com base nos resultados do exame ortopédico, juntamente com exame radiográfico e ultrassonográfico do joelho. O método utilizado para reparo da lesão foi a sutura em oito com fio de tetrafluorcabono associado à sutura interrompida simples para aproximação das bordas do ligamento. Durante a reavaliação de trinta dias pós-operatório, a paciente já apresentava melhora significativa, com atividade funcional completa do membro e ausência de dor.(AU)

We report the case of an eight-month-old, 3.6 kg, crossbred feline, complaining of complete functional impotence of the left pelvic limb after trauma. The patient presented swelling in the knee region, pain on palpation and patellar instability. The diagnosis of patellar ligament rupture was based on the results of the orthopedic examination, together with radiographic and ultrasound examinations of the knee. The method used to repair the lesion was eight-point suture with tetrafluorocabono thread associated with simple interrupted suture for approximation of the ligament edges. During the thirty-day postoperative reassessment, the patient already presented significant improvement, with complete functional activity of the limb. and absence of pain.(AU)

Assuntos

RESUMO

Patellar luxation is one of the main osteoarticular diseases described in the surgical routine of companion animals, whose treatment differs according to the degree of luxation based on the clinical alterations presented by each patient. The present report aims to describe the association of the femoral corrective osteotomy technique, total trochlear replacement of the knee by prosthesis and transposition of tibial tuberosity with device for correction of degree IV patella luxation in a 1.5 year old German Spitz canine with varus femoral deviation and external torsion of the tibia. The treatment allowed the correction of femoral bone deformation, realignment of the extensor mechanism of the quadriceps and permanent maintenance of the patella on the trochlear folds with early functional limb return, absence of pain and claudication.(AU)

luxação de patela é uma das principais enfermidades osteoarticulares descrita na rotina cirúrgica de animais de companhia, cujo tratamento difere de acordo com a graduação da luxação baseando-se nas alterações clínicas apresentadas por cada paciente. O presente relato tem como objetivo descrever a associação da técnica de osteotomia corretiva femoral, subs-tituição troclear total do joelho por prótese e transposição da tuberosidade tibial com dispositivo para correção de luxação de patela grau IV em uma canina da raça Spitz Alemão de 1,5 anos com desvio femoral varus e torção externa da tíbia. O trata-mento permitiu a correção da deformação óssea femoral, realinhamento do mecanismo extensor do quadríceps e manutenção permanente da patela sobre o sulco troclear protético com retorno funcional precoce do membro, ausência de dor e claudicação(AU)

Assuntos

RESUMO

Menisci are important intra-articular structures whose main function is attributed to load transmission and impact absorption, reducing biomechanical stress and providing greater osteoarticular stability. In dogs, knee-related disorders are described as the main causes of claudication. This report aims to describe a case of lateral meniscal lesion in a canine without signs of femorotibiopatellar instability, whose main change was claudication. The diagnosis was confirmed through orthopedic evaluation and magnetic resonance imaging, in which an anechogenic line of dissolution of meniscal continuity and intact ligament structures was visualized. As a treatment, the technique of total meniscectomy was chosen, which allowed the recovery of limb function and absence of clinical manifestations.(AU)

Os meniscos são importantes estruturas intra-articulares cuja principal função atribui-se à transmissão de carga e à absorção de impacto, diminuindo o estresse biomecânico e conferindo maior estabilidade osteoarticular. Em cães, as afecções relacionadas aojoelho são descritas como as principais causas de claudicação. O presente relato tem como objetivo descrever um caso de lesão meniscal lateral em um canino sem sinais de instabilidade femorotibiopatelar, cuja principal alteração era claudicação. O diagnóstico foi confirmado através da avaliação ortopédica e exame de ressonância magnética, no qual foi visualizada uma linha anecogênica de dissolução de continuidade meniscal e estruturas ligamentares íntegras. Como tratamento, optou-se pela técnica de meniscectomia total, o que possibilitou o retorno da função do membro e ausência de manifestações clínicas.(AU)

Assuntos

RESUMO

Menisci are important intra-articular structures whose main function is attributed to load transmission and impact absorption, reducing biomechanical stress and providing greater osteoarticular stability. In dogs, knee-related disorders are described as the main causes of claudication. This report aims to describe a case of lateral meniscal lesion in a canine without signs of femorotibiopatellar instability, whose main change was claudication. The diagnosis was confirmed through orthopedic evaluation and magnetic resonance imaging, in which an anechogenic line of dissolution of meniscal continuity and intact ligament structures was visualized. As a treatment, the technique of total meniscectomy was chosen, which allowed the recovery of limb function and absence of clinical manifestations.

Os meniscos são importantes estruturas intra-articulares cuja principal função atribui-se à transmissão de carga e à absorção de impacto, diminuindo o estresse biomecânico e conferindo maior estabilidade osteoarticular. Em cães, as afecções relacionadas aojoelho são descritas como as principais causas de claudicação. O presente relato tem como objetivo descrever um caso de lesão meniscal lateral em um canino sem sinais de instabilidade femorotibiopatelar, cuja principal alteração era claudicação. O diagnóstico foi confirmado através da avaliação ortopédica e exame de ressonância magnética, no qual foi visualizada uma linha anecogênica de dissolução de continuidade meniscal e estruturas ligamentares íntegras. Como tratamento, optou-se pela técnica de meniscectomia total, o que possibilitou o retorno da função do membro e ausência de manifestações clínicas.

Assuntos

RESUMO

Electrocardiogram is considered a substantial instrument in the clinical evaluation of patients withheart disease. This tool can be used to determine the origin and frequency of the impulse as well asthe cardiac conduction disorders. The aim of this study was to evaluate the frequency and type ofelectrocardiographic abnormalities in the immediate preoperative period of 60 dogs seen in thesurgery department of the Veterinary Hospital of Pontifícia Universidade Católica do Paraná -PUCPR, campus Toledo, between September 2015 and June 2017, and to analyze its correlation withthe different breeds, sex, age, and weight of each patient. Alterations in the preoperativeelectrocardiogram have been shown to be frequent and their occurrence is independent of age, breed,size, and sex of the animal. The most frequent findings in the present study were the following:respiratory sinus arrhythmia (30%), atrial fibrillation (16,7%), sinus tachycardia (10%), increase inR wave amplitude (10%), and ST segment depression (10%). Therefore, electrocardiography provedto be an auxiliary diagnostic method of great relevance in the dogs’ preoperative period, guaranteeinggreater anesthesia safety and lower risks of cardiovascular complications.

A eletrocardiografia é considerada um instrumento substancial na avaliação clínica de pacientescardiopatas, sendo possível por meio dela, determinar a origem e a frequência do impulso, bem comoos distúrbios de condução cardíaca. Objetivou-se com o presente estudo avaliar a frequência e o tipode anormalidades eletrocardiográficas existentes no pré-operatório imediato de 60 cães atendidos nodepartamento de cirurgia do Hospital Veterinário da Pontifícia Universidade Católica do Paraná -PUCPR, campus Toledo, entre setembro de 2015 e junho de 2017, e analisar a sua correlação com asdiferentes raças, sexo, idade e peso de cada paciente. Constatou-se que as alterações noeletrocardiograma pré-operatório são frequentes e sua ocorrência é independente de idade, raça, portee sexo do animal. Os achados mais frequentes no presente estudo foram os seguintes: arritmia sinusalrespiratória (30%), fibrilação atrial (16,7%), taquicardia sinusal (10%), aumento na amplitude daonda R (10%) e infradesnivelamento de segmento ST (10%). Desta maneira, a eletrocardiografia mostrou-se como um método diagnóstico auxiliar de suma relevância no pré-operatório de cães,garantindo maior segurança anestésica e menores riscos de complicações cardiovasculares.

Assuntos

RESUMO

Electrocardiogram is considered a substantial instrument in the clinical evaluation of patients withheart disease. This tool can be used to determine the origin and frequency of the impulse as well asthe cardiac conduction disorders. The aim of this study was to evaluate the frequency and type ofelectrocardiographic abnormalities in the immediate preoperative period of 60 dogs seen in thesurgery department of the Veterinary Hospital of Pontifícia Universidade Católica do Paraná -PUCPR, campus Toledo, between September 2015 and June 2017, and to analyze its correlation withthe different breeds, sex, age, and weight of each patient. Alterations in the preoperativeelectrocardiogram have been shown to be frequent and their occurrence is independent of age, breed,size, and sex of the animal. The most frequent findings in the present study were the following:respiratory sinus arrhythmia (30%), atrial fibrillation (16,7%), sinus tachycardia (10%), increase inR wave amplitude (10%), and ST segment depression (10%). Therefore, electrocardiography provedto be an auxiliary diagnostic method of great relevance in the dogs preoperative period, guaranteeinggreater anesthesia safety and lower risks of cardiovascular complications.(AU)

A eletrocardiografia é considerada um instrumento substancial na avaliação clínica de pacientescardiopatas, sendo possível por meio dela, determinar a origem e a frequência do impulso, bem comoos distúrbios de condução cardíaca. Objetivou-se com o presente estudo avaliar a frequência e o tipode anormalidades eletrocardiográficas existentes no pré-operatório imediato de 60 cães atendidos nodepartamento de cirurgia do Hospital Veterinário da Pontifícia Universidade Católica do Paraná -PUCPR, campus Toledo, entre setembro de 2015 e junho de 2017, e analisar a sua correlação com asdiferentes raças, sexo, idade e peso de cada paciente. Constatou-se que as alterações noeletrocardiograma pré-operatório são frequentes e sua ocorrência é independente de idade, raça, portee sexo do animal. Os achados mais frequentes no presente estudo foram os seguintes: arritmia sinusalrespiratória (30%), fibrilação atrial (16,7%), taquicardia sinusal (10%), aumento na amplitude daonda R (10%) e infradesnivelamento de segmento ST (10%). Desta maneira, a eletrocardiografia mostrou-se como um método diagnóstico auxiliar de suma relevância no pré-operatório de cães,garantindo maior segurança anestésica e menores riscos de complicações cardiovasculares.(AU)

Assuntos

RESUMO

Abstract Electrocardiogram is considered a substantial instrument in the clinical evaluation of patients with heart disease. This tool can be used to determine the origin and frequency of the impulse as well as the cardiac conduction disorders. The aim of this study was to evaluate the frequency and type of electrocardiographic abnormalities in the immediate preoperative period of 60 dogs seen in the surgery department of the Veterinary Hospital of Pontifícia Universidade Católica do Paraná - PUCPR, campus Toledo, between September 2015 and June 2017, and to analyze its correlation with the different breeds, sex, age, and weight of each patient. Alterations in the preoperative electrocardiogram have been shown to be frequent and their occurrence is independent of age, breed, size, and sex of the animal. The most frequent findings in the present study were the following: respiratory sinus arrhythmia (30%), atrial fibrillation (16,7%), sinus tachycardia (10%), increase in R wave amplitude (10%), and ST segment depression (10%). Therefore, electrocardiography proved to be an auxiliary diagnostic method of great relevance in the dogs' preoperative period, guaranteeing greater anesthesia safety and lower risks of cardiovascular complications.

Resumo A eletrocardiografia é considerada um instrumento substancial na avaliação clínica de pacientes cardiopatas, sendo possível por meio dela, determinar a origem e a frequência do impulso, bem como os distúrbios de condução cardíaca. Objetivou-se com o presente estudo avaliar a frequência e o tipo de anormalidades eletrocardiográficas existentes no pré-operatório imediato de 60 cães atendidos no departamento de cirurgia do Hospital Veterinário da Pontifícia Universidade Católica do Paraná - PUCPR, campus Toledo, entre setembro de 2015 e junho de 2017, e analisar a sua correlação com as diferentes raças, sexo, idade e peso de cada paciente. Constatou-se que as alterações no eletrocardiograma pré-operatório são frequentes e sua ocorrência é independente de idade, raça, porte e sexo do animal. Os achados mais frequentes no presente estudo foram os seguintes: arritmia sinusal respiratória (30%), fibrilação atrial (16,7%), taquicardia sinusal (10%), aumento na amplitude da onda R (10%) e infradesnivelamento de segmento ST (10%). Desta maneira, a eletrocardiografia mostrou-se como um método diagnóstico auxiliar de suma relevância no pré-operatório de cães, garantindo maior segurança anestésica e menores riscos de complicações cardiovasculares.

RESUMO

O presente relato tem como objetivo descrever um caso de hipospadia escrotal em um cão da raça boxer de quatro meses de idade. Essa anomalia foi observada durante exame físico do sistema reprodutor que revelou abertura ectópica do óstio uretral em região escrotal, subdesenvolvimento e atrofia peniana, má-formação do prepúcio, além de dermatite em região peri-uretral. Após a realização de exames complementares, o paciente foi encaminhado para cirurgia, realizando-se a amputação do pênis, orquiectomia e uretrostomia. No período pós-operatório o paciente apresentou excelente recuperação. A conduta cirúrgica escolhida demonstrou sucesso diante do quadro clínico apresentado, e também minimizou complicações decorrentes da hipospadia, garantindo melhor qualidade de vida ao paciente.

The present report aims to describe a case of scrotal hypospadias in a four-month old boxer. This anomaly was observed during physical examination of the reproductive system, which evinced an ectopic opening of the urethral ostium in the scrotal region, as well as penile underdevelopment and atrophy, malformation of the foreskin and dermatitis in the periurethral region. After additional tests, the patient was referred for surgery, during which amputation of the penis, orchiectomy and ureth-rostomy were performed. The patient presented excellent post-surgical recovery. The chosen surgical conduct was successful with respect to the clinical picture, and minimized complications due to hypospadias, ensuring a better quality of life to the patient.

Este relato tiene como objetivo describir un caso de hipospadia escrotal en un perro Boxer de cuatro meses. Esta anomalía se observó durante el examen físico del sistema reproductor, donde se constató que existía una abertura ectópica del orificio uretral en la zona del escroto, con subdesarrollo y atrofia del pene, malformación prepucial, además de una dermatitis en la región peri uretral. Una vez realizados los exámenes complementares, el paciente fue derivado a cirugía, donde se le realizó la amputación del pene, la orquiectomía y una uretrostomia. Durante el postoperatorio hubo una excelente recuperación. La conducta quirúrgica elegida fue exitosa frente al cuadro presentado por el animal, minimizando las complicaciones de la hipospadia, y garantizándole una calidad de vida mejor al paciente.

Assuntos

RESUMO

O presente relato tem como objetivo descrever um caso de hipospadia escrotal em um cão da raça boxer de quatro meses de idade. Essa anomalia foi observada durante exame físico do sistema reprodutor que revelou abertura ectópica do óstio uretral em região escrotal, subdesenvolvimento e atrofia peniana, má-formação do prepúcio, além de dermatite em região peri-uretral. Após a realização de exames complementares, o paciente foi encaminhado para cirurgia, realizando-se a amputação do pênis, orquiectomia e uretrostomia. No período pós-operatório o paciente apresentou excelente recuperação. A conduta cirúrgica escolhida demonstrou sucesso diante do quadro clínico apresentado, e também minimizou complicações decorrentes da hipospadia, garantindo melhor qualidade de vida ao paciente.(AU)

The present report aims to describe a case of scrotal hypospadias in a four-month old boxer. This anomaly was observed during physical examination of the reproductive system, which evinced an ectopic opening of the urethral ostium in the scrotal region, as well as penile underdevelopment and atrophy, malformation of the foreskin and dermatitis in the periurethral region. After additional tests, the patient was referred for surgery, during which amputation of the penis, orchiectomy and ureth-rostomy were performed. The patient presented excellent post-surgical recovery. The chosen surgical conduct was successful with respect to the clinical picture, and minimized complications due to hypospadias, ensuring a better quality of life to the patient.(AU)

Este relato tiene como objetivo describir un caso de hipospadia escrotal en un perro Boxer de cuatro meses. Esta anomalía se observó durante el examen físico del sistema reproductor, donde se constató que existía una abertura ectópica del orificio uretral en la zona del escroto, con subdesarrollo y atrofia del pene, malformación prepucial, además de una dermatitis en la región peri uretral. Una vez realizados los exámenes complementares, el paciente fue derivado a cirugía, donde se le realizó la amputación del pene, la orquiectomía y una uretrostomia. Durante el postoperatorio hubo una excelente recuperación. La conducta quirúrgica elegida fue exitosa frente al cuadro presentado por el animal, minimizando las complicaciones de la hipospadia, y garantizándole una calidad de vida mejor al paciente.(AU)

Assuntos