RESUMO
Five protozoa species (Entodinium sp, Diplodinium sp, Epidinium sp, Isotricha sp and Dasytricha sp) were counted per mililiter of rumen content in 115 Mantiqueira calves aged from 7 to 270 days. Entodinium sp was the first protozoan to establish itself, when the calves were 2 months old and the rumen pH was 4.22 ± 0.12, followed by Diplodinium sp and Epidinium sp that were established between 91 and 120 days old, in calves, with rumen pH of 5.75 ± 0.26. Isotricha sp was detected in caives from 121 to 150 days old, when pH was 5.98 ± 0.12. Dasytricha sp was counted in calves aged from 184 to 270 days with rumen pH of 6.75 ±0.06. It seems that in Mantiqueira calves ruminal protozoa are found earlier than in Holstein calves, although the development of these protozoa was slower than it has been known for Holstein calves.
Realizando contagens de protozoários, por ml de suco ruminal, efetuadas em 115 bezerros do tipo Mantiqueira, com idade variando de 7 a 270 dias, pôde ser verificada a presença de espécies de cinco gêneros: Entodinium, Diplodinium, Epidinium, Isotricha e Dasytricha. Na sequência cronologia, o primeiro gênero identificado foi Entodinium, já no segundo mês de vida do hospedeiro, embora o pH do rúmen fosse 4,22 ± 0,12. As espécies de Diplodinium e Epidinium surgiram entre 91 e 120 dias, quando o pH do rúmen alcançou 5,75 ± 0,26. O gênero Isotricha apareceu na faixa etária de 121 a 150 dias, quando o pH atingiu a 5,98 ± 0,12; espécies de Dasytricha foram encontradas entre 184 a 270 dias, quando o pH do rúmen exibiu valores de 6,75 ±0,06. Cotejando estes resultados com os referidos na literatura, é possível concluir que, em bezerros do tipo Mantiqueira, é ligeiramente mais precoce o aparecimento de protozoários. De outro lado, é menos acelerado o desenvolvimento desses protozoários, com relação ao que se observa em bezerros da raça Holandesa.
RESUMO
Five protozoa species (Entodinium sp, Diplodinium sp, Epidinium sp, Isotricha sp and Dasytricha sp) were counted per mililiter of rumen content in 115 Mantiqueira calves aged from 7 to 270 days. Entodinium sp was the first protozoan to establish itself, when the calves were 2 months old and the rumen pH was 4.22 ± 0.12, followed by Diplodinium sp and Epidinium sp that were established between 91 and 120 days old, in calves, with rumen pH of 5.75 ± 0.26. Isotricha sp was detected in caives from 121 to 150 days old, when pH was 5.98 ± 0.12. Dasytricha sp was counted in calves aged from 184 to 270 days with rumen pH of 6.75 ±0.06. It seems that in Mantiqueira calves ruminal protozoa are found earlier than in Holstein calves, although the development of these protozoa was slower than it has been known for Holstein calves.
Realizando contagens de protozoários, por ml de suco ruminal, efetuadas em 115 bezerros do tipo Mantiqueira, com idade variando de 7 a 270 dias, pôde ser verificada a presença de espécies de cinco gêneros: Entodinium, Diplodinium, Epidinium, Isotricha e Dasytricha. Na sequência cronologia, o primeiro gênero identificado foi Entodinium, já no segundo mês de vida do hospedeiro, embora o pH do rúmen fosse 4,22 ± 0,12. As espécies de Diplodinium e Epidinium surgiram entre 91 e 120 dias, quando o pH do rúmen alcançou 5,75 ± 0,26. O gênero Isotricha apareceu na faixa etária de 121 a 150 dias, quando o pH atingiu a 5,98 ± 0,12; espécies de Dasytricha foram encontradas entre 184 a 270 dias, quando o pH do rúmen exibiu valores de 6,75 ±0,06. Cotejando estes resultados com os referidos na literatura, é possível concluir que, em bezerros do tipo Mantiqueira, é ligeiramente mais precoce o aparecimento de protozoários. De outro lado, é menos acelerado o desenvolvimento desses protozoários, com relação ao que se observa em bezerros da raça Holandesa.
RESUMO
Forty five Holstein calves, from 7 to 270 day old, were used to estimate the ciliated protozoa fauna present in the ruminal liquid. For this purpose, the Sedgwick-Fafter chamber has been choiced. Species of five genus were detected: Entodinium, Diplodinium, Epidinium, Isotricha and Dasytricha. The Entodinium Spp constituted the most numerous protozoa in the whole populations for the different ages. After birth, species of Entodinium and Diplodinium were the firs t to be present, third month after birth, with an average ruminal pH 4,90. Species of Epidinium were found in calves with four months and ruminal pH about 5,38. Species o f Isotricha and Dasytricha were the last to be present, in calves with six months and a ruminal pH of 6,0.
Em câmara de Sedgwlck-Rafter, foram feitas contagens de ciliados do líquido ruminal de 45 bezerros de raça Holandesa, variedade preta e branca, nascidos e criados na Estação Experimental de Pindamonhangaba, S.P., Brasil, situada no vale do Rio Paraíba do Sul. Os valores obtidos foram relacionados com a idade, que variou de 7 a 270 dias e, com o pH do rúmen, que oscilou de 4,44 a 6,80. O diagnóstico dos ciliados foi feito à nível de gênero; foram assinalados representantes de Entodinium, Diplodinium, Epidinium, Isotricha e Dasytricha. Quando positivado, o gênero Entodinium sempre predominou na população de protozoários. Entodinium e Diplodinium surgiram, simultaneamente, a partir do terceiro mês de vida, quando o pH médio do rúmen era de 4,90. Epidinium foi encontrado a partir do quarto mês, quando o pH alcançou 5,38 . Isotricha e Dasytricha foram verificados em bezerros com mais de 6 meses e com pH ruminal acima de 6,0.
RESUMO
Forty five Holstein calves, from 7 to 270 day old, were used to estimate the ciliated protozoa fauna present in the ruminal liquid. For this purpose, the Sedgwick-Fafter chamber has been choiced. Species of five genus were detected: Entodinium, Diplodinium, Epidinium, Isotricha and Dasytricha. The Entodinium Spp constituted the most numerous protozoa in the whole populations for the different ages. After birth, species of Entodinium and Diplodinium were the firs t to be present, third month after birth, with an average ruminal pH 4,90. Species of Epidinium were found in calves with four months and ruminal pH about 5,38. Species o f Isotricha and Dasytricha were the last to be present, in calves with six months and a ruminal pH of 6,0.
Em câmara de Sedgwlck-Rafter, foram feitas contagens de ciliados do líquido ruminal de 45 bezerros de raça Holandesa, variedade preta e branca, nascidos e criados na Estação Experimental de Pindamonhangaba, S.P., Brasil, situada no vale do Rio Paraíba do Sul. Os valores obtidos foram relacionados com a idade, que variou de 7 a 270 dias e, com o pH do rúmen, que oscilou de 4,44 a 6,80. O diagnóstico dos ciliados foi feito à nível de gênero; foram assinalados representantes de Entodinium, Diplodinium, Epidinium, Isotricha e Dasytricha. Quando positivado, o gênero Entodinium sempre predominou na população de protozoários. Entodinium e Diplodinium surgiram, simultaneamente, a partir do terceiro mês de vida, quando o pH médio do rúmen era de 4,90. Epidinium foi encontrado a partir do quarto mês, quando o pH alcançou 5,38 . Isotricha e Dasytricha foram verificados em bezerros com mais de 6 meses e com pH ruminal acima de 6,0.
RESUMO
The apparent coefficient of digestibility of "Napier" grass was comparatively studied in 10 heifers (5 Bos taurus and 5 Bos indicus) using the daily total collectioon or the Cr2O3 indicator method for estimation of both and faecal output. Results show that the zebuine heifers had a better digestibility coefficient than the taurine heifes (P 0,05). These results are in accordance with others observed for other zebuine in other places.
Utilizando os métodos de colheita total e indicador (Cr2O3), para medir, respectivamente, a ingestão a estimar a excreção de matéria seca, foram estudados os coeficientes de digestibilidade aparente da matéria seca do capim Napier (Pennisetum purpureum Schun), em cinco Bos taurus e cinco Bos indicus, fêmeas de 18 a 24 meses. Os resultados médios de dez dias de colheita de amostras revelaram que os de origem indiana possuíam capacidade de melhor digerir a forragem (CD=46,41 ± 1,28%), que os componentes do grupo formado por taurinos (CD=42,41 ± 0,85%). Estas diferenças apresentaram significância estatística ao nível de 0,05. A comparação com dados constantes na literatura mostrou que, relativamente à característica aqui estudada, os Nelores brasileiros tiveram comportamento semelhante ao das demais raças de zebuínos existentes em outros países, quando cotejados com bovinos europeus.
RESUMO
To compare the influence of mineral supplementation upon green forage intake and digestibility between B. taurus and B. indicus, four heifers of the first breed and four of the second one were stabled in individual pens and given "ad libitum common salt, fresh water and green, daily cropped grass (Pennisetum purpureum Schum). After allowing the heifers over a period of 20 days to adapt themselves from field conditions, (under which they had been kept so far), daily measurements of individual grass consumption were done for 10 days period 1st experimental phase).Following this period the common salt remaining in each trough was removed and substituted by two commercial mineral mixtures, one containing salt supplemented with "macro-elements" and the other one salt supplemented with ""micro-elements"". According to the manufacturers recomendations the two supplemental mixtures were put in each individual trough but there separated by a board partition. Food intake measurements were discontinued for 20days; to allow the heifers a time period for adaptation to these new conditions after which daily individual green forage onsumptions were measured again for a new 10 days period (2nd experimental phase). Mineral supplementation resulted in significantly higher green forage intake both in B. taurus (from 4.484,4g ± 51,3g to 5.221,1g ± 201,6g) and in B. indicus (from 3.631,3g ± 111,
Foram estudadas as quantidades ingeridas e a digestibilidade da matéria seca do capim Napier (Pennisetum purpureum Schum) em 4 fêmeas Bos taurus e 4 Bos indicus, sem e com suplementação mineral. As colheiras de amostras foram feitas em 2 fases de 10 dias, com intervalo de 20. Na primeira os animais receberam apenas capim e cloreto de sódio. Misturas minerais existentes no comércio foram oferecidas durante o intervalo e a segunda fase de colheita. A suplementação mostrou-se eficiente para incrementar a ingestão voluntária tanto no lote europeu (de 4.484,4 ± 51,3g a 5.221,1 ± 201,6g de matéria seca) como no lote zebuíno (de 3.631,3 ± 111,8g e 4.166,4 ± 188,3g de matéria seca). Relativamente à digestibilidade, as respostas não foram concordes nos dois lotes. O grupo europeu mostrou elevação no coeficiente de digestibilidade (de 42,4 ± 1,1% para 47,2 ± 0,4%) enquanto que o lote de zebuínos não exibiu diferenças de significado estatístico entre os períodos, sem e com suplementação (de 47,4 ± 1,1% a 45,7 ± 1,1%).
RESUMO
To compare the influence of mineral supplementation upon green forage intake and digestibility between B. taurus and B. indicus, four heifers of the first breed and four of the second one were stabled in individual pens and given "ad libitum common salt, fresh water and green, daily cropped grass (Pennisetum purpureum Schum). After allowing the heifers over a period of 20 days to adapt themselves from field conditions, (under which they had been kept so far), daily measurements of individual grass consumption were done for 10 days period 1st experimental phase).Following this period the common salt remaining in each trough was removed and substituted by two commercial mineral mixtures, one containing salt supplemented with "macro-elements" and the other one salt supplemented with ""micro-elements"". According to the manufacturers recomendations the two supplemental mixtures were put in each individual trough but there separated by a board partition. Food intake measurements were discontinued for 20days; to allow the heifers a time period for adaptation to these new conditions after which daily individual green forage onsumptions were measured again for a new 10 days period (2nd experimental phase). Mineral supplementation resulted in significantly higher green forage intake both in B. taurus (from 4.484,4g ± 51,3g to 5.221,1g ± 201,6g) and in B. indicus (from 3.631,3g ± 111,
Foram estudadas as quantidades ingeridas e a digestibilidade da matéria seca do capim Napier (Pennisetum purpureum Schum) em 4 fêmeas Bos taurus e 4 Bos indicus, sem e com suplementação mineral. As colheiras de amostras foram feitas em 2 fases de 10 dias, com intervalo de 20. Na primeira os animais receberam apenas capim e cloreto de sódio. Misturas minerais existentes no comércio foram oferecidas durante o intervalo e a segunda fase de colheita. A suplementação mostrou-se eficiente para incrementar a ingestão voluntária tanto no lote europeu (de 4.484,4 ± 51,3g a 5.221,1 ± 201,6g de matéria seca) como no lote zebuíno (de 3.631,3 ± 111,8g e 4.166,4 ± 188,3g de matéria seca). Relativamente à digestibilidade, as respostas não foram concordes nos dois lotes. O grupo europeu mostrou elevação no coeficiente de digestibilidade (de 42,4 ± 1,1% para 47,2 ± 0,4%) enquanto que o lote de zebuínos não exibiu diferenças de significado estatístico entre os períodos, sem e com suplementação (de 47,4 ± 1,1% a 45,7 ± 1,1%).
RESUMO
The apparent coefficient of digestibility of "Napier" grass was comparatively studied in 10 heifers (5 Bos taurus and 5 Bos indicus) using the daily total collectioon or the Cr2O3 indicator method for estimation of both and faecal output. Results show that the zebuine heifers had a better digestibility coefficient than the taurine heifes (P 0,05). These results are in accordance with others observed for other zebuine in other places.
Utilizando os métodos de colheita total e indicador (Cr2O3), para medir, respectivamente, a ingestão a estimar a excreção de matéria seca, foram estudados os coeficientes de digestibilidade aparente da matéria seca do capim Napier (Pennisetum purpureum Schun), em cinco Bos taurus e cinco Bos indicus, fêmeas de 18 a 24 meses. Os resultados médios de dez dias de colheita de amostras revelaram que os de origem indiana possuíam capacidade de melhor digerir a forragem (CD=46,41 ± 1,28%), que os componentes do grupo formado por taurinos (CD=42,41 ± 0,85%). Estas diferenças apresentaram significância estatística ao nível de 0,05. A comparação com dados constantes na literatura mostrou que, relativamente à característica aqui estudada, os Nelores brasileiros tiveram comportamento semelhante ao das demais raças de zebuínos existentes em outros países, quando cotejados com bovinos europeus.
RESUMO
Eight clinically healthy heifers, 18 to 24 months old, four of which were pure Bos taurus (crosses of Danish and Flemish breeds) and the other four were pure Bos indicus (Nelore breed) were put in individual partitions of a stable, where each received water and freshly cut Elephant Grass (Pennisetum purpureum Schum)ad libitum . The experiment was conducted at the Centro Intraunidade de Zootecnia e Indústrias Pecuárias Fernando Costa (University of São Paulo), in Pirassununga, State o f São Paulo. For 10 consecutive days, during which ambient temperature varied from 8C to 24C, daily foecal water determinations were made following the AOAC Method and the results were expressed in ml permetabolic weight unit (Wkg0,75). The variations among samples from one to the other of the taurine heifers (15.90%) were statistically significant, while they were not significant from one to the other of the zebuine heifers (5.18%). On the other hand variations from day to day were slightly smaller in taurine (9.26% to 21.62%)than in zebuine animals (14.87% to 25.21%). In what concerns the average global daily water elimination by the enteric route it was consistently superior in the taurine heifers, since the smallest individual average for an animal in this group (129.07 ± 5.11), animal no.1, was conspicuously higher than the largest individual average in the zebuine group (117.06 ± 6.6
Na presente investigação objetivou-se comparar a eliminação de água, por via intestinal, entre Bos taurus e Bos indicus. As amostras de fezes foram colhidas de 8 fêmeas, sendo que 4 destas eram produtos de cruzamento Dinamarquês x Flamengo (Lote I) e 4de raça Nelore puras de origem (Lote II), com idades variando entre18 e 24 meses, clinicamente sadias e pertencentes ao Centro Intraunidadede Zootecnia e Indústrias Pecuárias Fernando Costa situado em Pirassununga, Estado de São Paulo. Os animais foram confinados em baias individuais, cobertas, e recebiam como alimento capim elefante Napier (Pennisetum purpureum Schum), recém colhido, picado e fornecido ad libitum em cochos, além de água à vontade. Durante o período de observação, 10 dias consecutivos, a temperatura ambiente flutuou entre os limites de 8C e 24C. As determinações de água nas fezes foram realizadas segundo o método adotado pela AOAC e os resultados expressos em ml por unidade de peso metabólico (WKg0,75). As variações observadas entre as médias dos animais de raça europeia (15,90%), determinaram diferenças de significância estatística. No entanto, para os zebuínos (5,18%) as diferenças entre indivíduos puderam ser atribuídas ao acaso. Em relação à variabilidade entre dias, os taurinos mostraram valores ligeiramente menores (de 9,26% a 21,62%) que os zebuínos (de 14,87% a25,21%). Quanto aos volumes eliminad
RESUMO
Eight clinically healthy heifers, 18 to 24 months old, four of which were pure Bos taurus (crosses of Danish and Flemish breeds) and the other four were pure Bos indicus (Nelore breed) were put in individual partitions of a stable, where each received water and freshly cut Elephant Grass (Pennisetum purpureum Schum)ad libitum . The experiment was conducted at the Centro Intraunidade de Zootecnia e Indústrias Pecuárias Fernando Costa (University of São Paulo), in Pirassununga, State o f São Paulo. For 10 consecutive days, during which ambient temperature varied from 8C to 24C, daily foecal water determinations were made following the AOAC Method and the results were expressed in ml permetabolic weight unit (Wkg0,75). The variations among samples from one to the other of the taurine heifers (15.90%) were statistically significant, while they were not significant from one to the other of the zebuine heifers (5.18%). On the other hand variations from day to day were slightly smaller in taurine (9.26% to 21.62%)than in zebuine animals (14.87% to 25.21%). In what concerns the average global daily water elimination by the enteric route it was consistently superior in the taurine heifers, since the smallest individual average for an animal in this group (129.07 ± 5.11), animal no.1, was conspicuously higher than the largest individual average in the zebuine group (117.06 ± 6.6
Na presente investigação objetivou-se comparar a eliminação de água, por via intestinal, entre Bos taurus e Bos indicus. As amostras de fezes foram colhidas de 8 fêmeas, sendo que 4 destas eram produtos de cruzamento Dinamarquês x Flamengo (Lote I) e 4de raça Nelore puras de origem (Lote II), com idades variando entre18 e 24 meses, clinicamente sadias e pertencentes ao Centro Intraunidadede Zootecnia e Indústrias Pecuárias Fernando Costa situado em Pirassununga, Estado de São Paulo. Os animais foram confinados em baias individuais, cobertas, e recebiam como alimento capim elefante Napier (Pennisetum purpureum Schum), recém colhido, picado e fornecido ad libitum em cochos, além de água à vontade. Durante o período de observação, 10 dias consecutivos, a temperatura ambiente flutuou entre os limites de 8C e 24C. As determinações de água nas fezes foram realizadas segundo o método adotado pela AOAC e os resultados expressos em ml por unidade de peso metabólico (WKg0,75). As variações observadas entre as médias dos animais de raça europeia (15,90%), determinaram diferenças de significância estatística. No entanto, para os zebuínos (5,18%) as diferenças entre indivíduos puderam ser atribuídas ao acaso. Em relação à variabilidade entre dias, os taurinos mostraram valores ligeiramente menores (de 9,26% a 21,62%) que os zebuínos (de 14,87% a25,21%). Quanto aos volumes eliminad
RESUMO
Five Bos taurus and five Bos indicus heifers from 1,5 to2,0 years old weighing respectively 294,8 ± 6,74 kg and 221,20 ± i10,82 kg were fed ad libitum green Pennisetum purpureum grass and each received per os 8,0 g of Cr2O3 , administered individually in gelatine capsules. Grass ingestion was estimated through the differences between offered and rejected daily quantities. The faecal output was determined by the Cr2O3 recovery technique from faecal weighed samples; for that the equilibrium between ingestion and elimination of the indicator was previously determined: it was reached on the 4th day both for taurine and zebuine animals. The taurine heifers ingested daily 24.984,44 ± 504,06 g of green grass, while the zebu ones ingested 13.428,89 + 691,31 g of the same per day, corresponding, respectively, to 4.894,02 ±_ 95,67 g and 2.466,51 ± 136,77 g of dry matter. On the other hand daily feacal output was 16.688,95 - 817,71 g for taurine and 6.491,59 ± 385,20 g for zebuine heifers, corresponding to 2.565,62 ± 76,88 g and 1.297,46 ± 58,58 g of dry matter, respectively. Expressing these results in percentages, it can be said that taurine heifers ingested 98% more grass and defecated 97% more than the zebuine, in terms of dry matter weight. Such conclusions open a large field of multi-disciplinary comparative investigations between Bos taurus and Bos indicus, envolving the terri
Dez novilhas, sendo cinco Bos taurus e cinco Bos indicus, de 1,5 a 2,0 anos de idade, pesando respectivamente 294,8 ± 6,74 kg e 221,2 ± 10,82 kg foram alimentadas ad libitum com Pennisetum purpureum Schum (capim Elefante Napier) verde e, cada uma recebeu por via oral a dose diária de 8g de Cr203 , administrada em cápsulas de gelatina. A ingestão de capim foi estimada por diferença entre a quantidade diariamente oferecida e a rejeitada. A eliminação fecal foi determinada pela técnica de dosagem de Cr2O3 em amostras fecais; para tanto, determinou-se previamente o ponto de equilíbrio entre ingestão e excreção do indicador, atingido no 4o dia, tanto para animais taurinos como para zebuinos. As novilhas taurinas consumiram diariamente 24.984,44 ± 504,06 g de capim verde, enquanto as zebuinas ingeriram 13.428,89 ± 691,31 g do mesmo, correspondendo, em matéria seca, a 4.894,02 ± 95,67 g e a 2.466,51 ± 136,77 g, respectivamente. Por outro lado, a eliminação de fezes foi 16.688,95 ± 819,71 g e 6.491,59 ± 385,20 g, para taurinas e zebuinas, respectivamente, correspondentes a 2.565,62 ±76,88 e a 1.297,46 ± 58,58 g de matéria seca. Tais resultados, expressos em porcentagens de matéria seca, indicam que as novilhas taurinas ingeriram 98% a mais de capim e defecaram 97% a mais que as zebuinas. Tais conclusões abrem largo campo de investigação multidisciplinares entre Bos taurus e Bos indi
RESUMO
Five Bos taurus and five Bos indicus heifers from 1,5 to2,0 years old weighing respectively 294,8 ± 6,74 kg and 221,20 ± i10,82 kg were fed ad libitum green Pennisetum purpureum grass and each received per os 8,0 g of Cr2O3 , administered individually in gelatine capsules. Grass ingestion was estimated through the differences between offered and rejected daily quantities. The faecal output was determined by the Cr2O3 recovery technique from faecal weighed samples; for that the equilibrium between ingestion and elimination of the indicator was previously determined: it was reached on the 4th day both for taurine and zebuine animals. The taurine heifers ingested daily 24.984,44 ± 504,06 g of green grass, while the zebu ones ingested 13.428,89 + 691,31 g of the same per day, corresponding, respectively, to 4.894,02 ±_ 95,67 g and 2.466,51 ± 136,77 g of dry matter. On the other hand daily feacal output was 16.688,95 - 817,71 g for taurine and 6.491,59 ± 385,20 g for zebuine heifers, corresponding to 2.565,62 ± 76,88 g and 1.297,46 ± 58,58 g of dry matter, respectively. Expressing these results in percentages, it can be said that taurine heifers ingested 98% more grass and defecated 97% more than the zebuine, in terms of dry matter weight. Such conclusions open a large field of multi-disciplinary comparative investigations between Bos taurus and Bos indicus, envolving the terri
Dez novilhas, sendo cinco Bos taurus e cinco Bos indicus, de 1,5 a 2,0 anos de idade, pesando respectivamente 294,8 ± 6,74 kg e 221,2 ± 10,82 kg foram alimentadas ad libitum com Pennisetum purpureum Schum (capim Elefante Napier) verde e, cada uma recebeu por via oral a dose diária de 8g de Cr203 , administrada em cápsulas de gelatina. A ingestão de capim foi estimada por diferença entre a quantidade diariamente oferecida e a rejeitada. A eliminação fecal foi determinada pela técnica de dosagem de Cr2O3 em amostras fecais; para tanto, determinou-se previamente o ponto de equilíbrio entre ingestão e excreção do indicador, atingido no 4o dia, tanto para animais taurinos como para zebuinos. As novilhas taurinas consumiram diariamente 24.984,44 ± 504,06 g de capim verde, enquanto as zebuinas ingeriram 13.428,89 ± 691,31 g do mesmo, correspondendo, em matéria seca, a 4.894,02 ± 95,67 g e a 2.466,51 ± 136,77 g, respectivamente. Por outro lado, a eliminação de fezes foi 16.688,95 ± 819,71 g e 6.491,59 ± 385,20 g, para taurinas e zebuinas, respectivamente, correspondentes a 2.565,62 ±76,88 e a 1.297,46 ± 58,58 g de matéria seca. Tais resultados, expressos em porcentagens de matéria seca, indicam que as novilhas taurinas ingeriram 98% a mais de capim e defecaram 97% a mais que as zebuinas. Tais conclusões abrem largo campo de investigação multidisciplinares entre Bos taurus e Bos indi
RESUMO
Comparisons of faecal humidity between taurine and zebuine heifers were conducted in two periods: end of July and end of August, 1978. The observed daily variations - 0,74% to 2,12% -in the same individual were statistically negligible; the same may be said not only of observed differences between animals inside group in different days - 0,5% to 2,54% - but also between group average in July or August. In what concerns differences between groups the differences were highly significant: the average faecal humidities for July and August were respectively 81,75% and 82,29% for taurine heifers while the figures for zebuine heifers were 79,61% and 79,52%. Consequently it seems safe to conclude that when feed ad libitum with fresh grass B. indicus eliminate drier faeces than B. taurus.
As comparações entre taurinos e zebuinos, relativamente aos percentuais de umidade fecal, realizadas em duas etapas final de julho e final de agosto de 1978 - mostraram pequenas variações individuais (de 0,74% a 2,12%). Entre dias, em mesmo lote, os coeficientes de variação entre animais foram de 0,5% a 2,54%. As médias de umidade fecal para taurinos foram 81,75% e 82,29% e, para zebuinos, 79,61% e 79,52%, respectivamente nos meses de julho e agosto. As comparações estatísticas revelaram diferenças não significantes entre animais de mesmo grupo nos 2 períodos; e as realizadas entre Bos taurus e Bos indicus mostraram diferenças de alto significado estatístico.
RESUMO
Studies on the utilization of dehydrated rabbits faeces in concentrations of 20, 30, 40 and 50%, as rations to rats were made. The digestibility coeficients obtained were: rations with 20% of rabbits faeces: dry matter 54,6%; organic matter 57,7%; crude protein 48,7%; ether extract 61,4% and Nitrogen Free Extractives 71,6%. Ration with 40%: 37,0; 41,5; 32,3; 53,5 and 58,8% respectively. It concluded that crude fiber showed total indigestibility and the digestibility coeficients are below those compared with commercial rations.
Foi estudada a utilização de fezes desidratadas de coelho nas proporções de 20-30-40- e 50% em formulação de rações destinadas a ratos albinos. Os resultados médios, dos coeficientes de digestibilidade obtidos foram: ração com 20% de fezes de coelho = 54,6% para matéria seca, 57,7% para matéria orgânica, 48,7% para proteína, 61,4% para extrato etéreo e 71,6% para carboidratos solúveis. Ração com 30% = 49,8 - 53,4 - 46,6 - 61,6 e 67,0% respectivamente. Ração com 40% = 37,0 - 41,5 - 32,3 - 53,5 e 58,8% respectivamente. Ração com 50% = 44,9 - 49,2 - 39,4 - 58,4 e 64,5% respectivamente. Concluiu-se que a fibra bruta é totalmente indigestível e que os coeficientes de digestibilidade estão muito baixo dos assinalados em rações normais.
RESUMO
Studies on the utilization of dehydrated rabbits faeces in concentrations of 20, 30, 40 and 50%, as rations to rats were made. The digestibility coeficients obtained were: rations with 20% of rabbits faeces: dry matter 54,6%; organic matter 57,7%; crude protein 48,7%; ether extract 61,4% and Nitrogen Free Extractives 71,6%. Ration with 40%: 37,0; 41,5; 32,3; 53,5 and 58,8% respectively. It concluded that crude fiber showed total indigestibility and the digestibility coeficients are below those compared with commercial rations.
Foi estudada a utilização de fezes desidratadas de coelho nas proporções de 20-30-40- e 50% em formulação de rações destinadas a ratos albinos. Os resultados médios, dos coeficientes de digestibilidade obtidos foram: ração com 20% de fezes de coelho = 54,6% para matéria seca, 57,7% para matéria orgânica, 48,7% para proteína, 61,4% para extrato etéreo e 71,6% para carboidratos solúveis. Ração com 30% = 49,8 - 53,4 - 46,6 - 61,6 e 67,0% respectivamente. Ração com 40% = 37,0 - 41,5 - 32,3 - 53,5 e 58,8% respectivamente. Ração com 50% = 44,9 - 49,2 - 39,4 - 58,4 e 64,5% respectivamente. Concluiu-se que a fibra bruta é totalmente indigestível e que os coeficientes de digestibilidade estão muito baixo dos assinalados em rações normais.
RESUMO
Comparisons of faecal humidity between taurine and zebuine heifers were conducted in two periods: end of July and end of August, 1978. The observed daily variations - 0,74% to 2,12% -in the same individual were statistically negligible; the same may be said not only of observed differences between animals inside group in different days - 0,5% to 2,54% - but also between group average in July or August. In what concerns differences between groups the differences were highly significant: the average faecal humidities for July and August were respectively 81,75% and 82,29% for taurine heifers while the figures for zebuine heifers were 79,61% and 79,52%. Consequently it seems safe to conclude that when feed ad libitum with fresh grass B. indicus eliminate drier faeces than B. taurus.
As comparações entre taurinos e zebuinos, relativamente aos percentuais de umidade fecal, realizadas em duas etapas final de julho e final de agosto de 1978 - mostraram pequenas variações individuais (de 0,74% a 2,12%). Entre dias, em mesmo lote, os coeficientes de variação entre animais foram de 0,5% a 2,54%. As médias de umidade fecal para taurinos foram 81,75% e 82,29% e, para zebuinos, 79,61% e 79,52%, respectivamente nos meses de julho e agosto. As comparações estatísticas revelaram diferenças não significantes entre animais de mesmo grupo nos 2 períodos; e as realizadas entre Bos taurus e Bos indicus mostraram diferenças de alto significado estatístico.
RESUMO
The applicability of the indexes substances chromic oxide and chromogens to measure the fecal excretion, was studied in mares, 1/2 blood Breton breed and 1/2 Thoroughbreed. The animals were maintained in individuals boxes where received ration containing 0,136% of chromic oxide and 69,8 units of chromogens per gram of dry matter. The faeces were quantitatively collected in 12 hours intervals daily in order to obtain representative samples for 2Jf hours and 8 total days periods. The conventional, chromic oxide and chromogens methods showed, between breeds, statistically significant differences. The chromic oxide method differed significantly in relation to the total collection, while the estimated excretion through chromogen showed the best results when compared with the conventional method.
Estudou-se, em equinos meio sangue Bretão (lote I) e meio sangue Inglês (lote II), a aplicabilidade dos indicadores oxido crômico e cromogêneos na avaliação da matéria seca fecal eliminada. Os animais estabulados receberam ração contendo 0,136% de óxido crômico e 69,8 unidades de cromogêneos por grama de matéria seca. As excreções, recolhidas quantitativamente em períodos de 12 horas, compuseram amostras representativas de períodos de 2), horas e do total de 8 dias. Os três métodos convencional, oxido crômico e cromogêneos, mostraram diferenças, de significado estatístico, entre lotes. O método do oxido crômico diferiu, significantemente (P 0,05), do convencional, enquanto a avaliação procedida por meio dos cromogêneos vegetais, mostrou resultados concordantes em relação a obtida pelo método convencional.
RESUMO
The authors tried to study a rapid and precise chemical method for determining the caloric value in pasture plants this method showld be less onerous and substitute the traditional method (calorimetric pump) which takes too much time because in it is impossible to work many samples simultaneously. The alterations suggest are largely applied to determine the caloric value in forage plants and the reduction of volumes employed brings a low price of determination without prejudice in the exactness of the results.
Procurou-se estudar um método químico, para determinação do valor calórico rápido e preciso, bem como, menos oneroso, em substituição ao consagrado método convencional bomba calorimétrica de procedimento por demais demorado, pela impossibilidade de serem trabalhadas várias amostras simultaneamente. As modificações propostas são plenamente aplicáveis à determinação do valor calórico e em gramíneas forrageiras e a diminuição dos volumes empregados, proporcionam um baixo custo de determinação, sem que haja prejuízo na exatidão dos resultados.
RESUMO
The authors tried to study a rapid and precise chemical method for determining the caloric value in pasture plants this method showld be less onerous and substitute the traditional method (calorimetric pump) which takes too much time because in it is impossible to work many samples simultaneously. The alterations suggest are largely applied to determine the caloric value in forage plants and the reduction of volumes employed brings a low price of determination without prejudice in the exactness of the results.
Procurou-se estudar um método químico, para determinação do valor calórico rápido e preciso, bem como, menos oneroso, em substituição ao consagrado método convencional bomba calorimétrica de procedimento por demais demorado, pela impossibilidade de serem trabalhadas várias amostras simultaneamente. As modificações propostas são plenamente aplicáveis à determinação do valor calórico e em gramíneas forrageiras e a diminuição dos volumes empregados, proporcionam um baixo custo de determinação, sem que haja prejuízo na exatidão dos resultados.
RESUMO
The applicability of the indexes substances chromic oxide and chromogens to measure the fecal excretion, was studied in mares, 1/2 blood Breton breed and 1/2 Thoroughbreed. The animals were maintained in individuals boxes where received ration containing 0,136% of chromic oxide and 69,8 units of chromogens per gram of dry matter. The faeces were quantitatively collected in 12 hours intervals daily in order to obtain representative samples for 2Jf hours and 8 total days periods. The conventional, chromic oxide and chromogens methods showed, between breeds, statistically significant differences. The chromic oxide method differed significantly in relation to the total collection, while the estimated excretion through chromogen showed the best results when compared with the conventional method.
Estudou-se, em equinos meio sangue Bretão (lote I) e meio sangue Inglês (lote II), a aplicabilidade dos indicadores oxido crômico e cromogêneos na avaliação da matéria seca fecal eliminada. Os animais estabulados receberam ração contendo 0,136% de óxido crômico e 69,8 unidades de cromogêneos por grama de matéria seca. As excreções, recolhidas quantitativamente em períodos de 12 horas, compuseram amostras representativas de períodos de 2), horas e do total de 8 dias. Os três métodos convencional, oxido crômico e cromogêneos, mostraram diferenças, de significado estatístico, entre lotes. O método do oxido crômico diferiu, significantemente (P 0,05), do convencional, enquanto a avaliação procedida por meio dos cromogêneos vegetais, mostrou resultados concordantes em relação a obtida pelo método convencional.