RESUMO

Joint diseases are relatively common in domestic animals, such as dogs. The involved inflammation produces thermal emission, which can be imaged using specific sensors that allow capturing of infrared images. Given that there have been few reports on the use of thermography in the diagnosis of inflammation associated with diseases of the hip joint in dogs, we here propose a method for identification of inflammatory foci in dogs by using infrared thermometry. The present study aimed to find non-invasive and low-cost resources that could facilitate a clinical diagnosis in cases with inflammation in the coxofemoral joint of dogs. To this end, we developed a system in which the Flir Systems TG165 thermograph is coupled to a black PVC cannula with a 30-cm focus-to-animal distance. External effects of the environment on the temperature of the animals were compared with the body temperature as measured by a conventional thermometer. Thirty-one dogs with and without inflammation in the coxofemoral joint underwent clinical evaluation. We verified that the temperature registered by the thermograph in the animals with joint inflammation was significantly different from that in control animals without inflammation, in the lateral projection. The method showed a sensitivity of 80%, specificity of 87.5%, and accuracy of 83.87%. This standardized method of diagnosis of inflammatory foci in the coxofemoral articulation of dogs by way of thermography showed sensitivity, specificity, and satisfactory accuracy.(AU)

Tentando buscar recursos não invasivos e de baixo custo, para auxiliar o diagnóstico clínico em casos de inflamação na articulação coxofemoral de cães, idealizou-se o presente trabalho, que teve como objetivo propor um método de diagnóstico, em casos de inflamação na articulação coxofemoral de cães, desenvolvido a partir do registro do aumento da temperatura no local da inflamação, mediante o emprego de um termógrafo do tipo TG165 da Flir Systems acoplado a uma cânula de PVC, negra, com 30 cm de distância foco-animal para diminuir os efeitos externos que o ambiente exerce sobre a temperatura dos animais, e comparando-a com a temperatura corpórea, aferida por um termômetro convencional. Foram submetidos à avaliação clínica, 31 cães com e sem inflamação na articulação coxofemoral, onde verificou-se que a temperatura, registrada pelo termógrafo, dos animais pertencente ao grupo com inflamação na articulação apresentou diferença significativa na projeção lateral, em relação a temperatura dos animais do grupo sem doença articular, também aferida através do aparelho termográfico. O método apresentou sensibilidade de 80%, especificidade de 87,5% e precisão de 83,87%. Conclui-se que a padronização do método de diagnóstico de focos inflamatórios na articulação coxofemoral de cães pela termografia apresentou sensibilidade, especificidade e precisão satisfatória.(AU)

Assuntos

RESUMO

Joint diseases are relatively common in domestic animals, such as dogs. The involved inflammation produces thermal emission, which can be imaged using specific sensors that allow capturing of infrared images. Given that there have been few reports on the use of thermography in the diagnosis of inflammation associated with diseases of the hip joint in dogs, we here propose a method for identification of inflammatory foci in dogs by using infrared thermometry. The present study aimed to find non-invasive and low-cost resources that could facilitate a clinical diagnosis in cases with inflammation in the coxofemoral joint of dogs. To this end, we developed a system in which the Flir Systems TG165 thermograph is coupled to a black PVC cannula with a 30-cm focus-to-animal distance. External effects of the environment on the temperature of the animals were compared with the body temperature as measured by a conventional thermometer. Thirty-one dogs with and without inflammation in the coxofemoral joint underwent clinical evaluation. We verified that the temperature registered by the thermograph in the animals with joint inflammation was significantly different from that in control animals without inflammation, in the lateral projection. The method showed a sensitivity of 80%, specificity of 87.5%, and accuracy of 83.87%. This standardized method of diagnosis of inflammatory foci in the coxofemoral articulation of dogs by way of thermography showed sensitivity, specificity, and satisfactory accuracy.

Tentando buscar recursos não invasivos e de baixo custo, para auxiliar o diagnóstico clínico em casos de inflamação na articulação coxofemoral de cães, idealizou-se o presente trabalho, que teve como objetivo propor um método de diagnóstico, em casos de inflamação na articulação coxofemoral de cães, desenvolvido a partir do registro do aumento da temperatura no local da inflamação, mediante o emprego de um termógrafo do tipo TG165 da Flir Systems acoplado a uma cânula de PVC, negra, com 30 cm de distância foco-animal para diminuir os efeitos externos que o ambiente exerce sobre a temperatura dos animais, e comparando-a com a temperatura corpórea, aferida por um termômetro convencional. Foram submetidos à avaliação clínica, 31 cães com e sem inflamação na articulação coxofemoral, onde verificou-se que a temperatura, registrada pelo termógrafo, dos animais pertencente ao grupo com inflamação na articulação apresentou diferença significativa na projeção lateral, em relação a temperatura dos animais do grupo sem doença articular, também aferida através do aparelho termográfico. O método apresentou sensibilidade de 80%, especificidade de 87,5% e precisão de 83,87%. Conclui-se que a padronização do método de diagnóstico de focos inflamatórios na articulação coxofemoral de cães pela termografia apresentou sensibilidade, especificidade e precisão satisfatória.

Assuntos

RESUMO

This work aims to detect the presence of Babesia canis vogeli in dogs from Recife, Pernambuco via molecular and parasitological detection methods, and to assess the risk factors associated with this parasite. A total of 146 dogs (male and female) of varying breeds and ages that presented clinical symptoms of babesiosis were assessed at a clinical care center in the Veterinary School Hospital. Blood was obtained via venopuncture for hemoparasite detection and polymerase chain reaction (PCR). Using a commercial kit, DNA was extracted from blood samples. For the PCR reaction, an approximately 590 base pair long genetic sequence was used to detect the presence of B. canis vogeli. The forward primer, denoted as BAB1 (5-GTG AAC CTT ATC ACT TAA AGG-3), was specific for a conserved region on the 18S rRNA gene of Babesia spp., and the antisense primer was denoted as BAB4 (5-CAA CTC CTC CAC GCA ATC G-3). PCR results suggested that the percentage of Babesia canis vogeli infection was 4.8%. Through descriptive statistical analysis of the data, we observed that there was higher frequency of parasite infection associated with male dogs above two years of age, with a defined breed, from the countryside, are domiciled, and also suffer from tick infestation. We conclude that regardless of the type of risk factor, babesiosis can be found throughout Recife, Pernambuco, and its prevalence does not vary in most regions of Brazil. Our results indicate that PCR is a sensitive test for the detection of blood parasites, and should be performed as a clinical routine.(AU)

Objetivou-se determinar a ocorrência da Babesia canis vogeli através da detecção molecular e parasitológica em cães de Recife, Pernambuco e avaliar os fatores de risco associados. Foram atendidos 146 cães de ambos os sexos, variadas raças e idades que apresentaram sinais clínicos sugestivos de babesiose provenientes dos atendimentos clínicos de um Hospital Escola Veterinário. O sangue foi obtido através de venopunção para a realização da pesquisa de hemoparasitas e da reação em cadeia pela polimerase (PCR). O DNA foi extraído de cada amostra a partir de uma alíquota de 200?l de sangue com anticoagulante, utilizando-se o kit comercial. Para a reação da B. canis vogeli, foram utilizados oligonucleotídeos iniciadores que amplificam aproximadamente 590 pares de base. Os primers, BAB1 (5-GTG AAC CTT ATC ACT TAA AGG-3) são específicos para uma região conservada do gene 18S rRNA de Babesia spp., e o anti-senso BAB4 (5-CAA CTC CTC CAC GCA ATC G-3). O porcentual de infecção foi de 4,8% pela PCR. Na análise estatística descritiva dos dados verificou-se que houve uma maior frequência de cães positivos machos, acima de dois anos, com raça definida, provenientes de área rural, domiciliados e com a presença de carrapatos. Conclui-se que independente do tipo de fator de risco, a babesiose encontra-se disseminada em Recife, Pernambuco e sua prevalência não variou em relação à maioria das regiões do Brasil. A PCR demonstrou ser um exame sensível frente ao parasitológico sanguíneo, devendo ser introduzida na rotina clínica.(AU)

Assuntos

RESUMO

This work aims to detect the presence of Babesia canis vogeli in dogs from Recife, Pernambuco via molecular and parasitological detection methods, and to assess the risk factors associated with this parasite. A total of 146 dogs (male and female) of varying breeds and ages that presented clinical symptoms of babesiosis were assessed at a clinical care center in the Veterinary School Hospital. Blood was obtained via venopuncture for hemoparasite detection and polymerase chain reaction (PCR). Using a commercial kit, DNA was extracted from blood samples. For the PCR reaction, an approximately 590 base pair long genetic sequence was used to detect the presence of B. canis vogeli. The forward primer, denoted as BAB1 (5-GTG AAC CTT ATC ACT TAA AGG-3), was specific for a conserved region on the 18S rRNA gene of Babesia spp., and the antisense primer was denoted as BAB4 (5-CAA CTC CTC CAC GCA ATC G-3). PCR results suggested that the percentage of Babesia canis vogeli infection was 4.8%. Through descriptive statistical analysis of the data, we observed that there was higher frequency of parasite infection associated with male dogs above two years of age, with a defined breed, from the countryside, are domiciled, and also suffer from tick infestation. We conclude that regardless of the type of risk factor, babesiosis can be found throughout Recife, Pernambuco, and its prevalence does not vary in most regions of Brazil. Our results indicate that PCR is a sensitive test for the detection of blood parasites, and should be performed as a clinical routine.

Objetivou-se determinar a ocorrência da Babesia canis vogeli através da detecção molecular e parasitológica em cães de Recife, Pernambuco e avaliar os fatores de risco associados. Foram atendidos 146 cães de ambos os sexos, variadas raças e idades que apresentaram sinais clínicos sugestivos de babesiose provenientes dos atendimentos clínicos de um Hospital Escola Veterinário. O sangue foi obtido através de venopunção para a realização da pesquisa de hemoparasitas e da reação em cadeia pela polimerase (PCR). O DNA foi extraído de cada amostra a partir de uma alíquota de 200?l de sangue com anticoagulante, utilizando-se o kit comercial. Para a reação da B. canis vogeli, foram utilizados oligonucleotídeos iniciadores que amplificam aproximadamente 590 pares de base. Os primers, BAB1 (5-GTG AAC CTT ATC ACT TAA AGG-3) são específicos para uma região conservada do gene 18S rRNA de Babesia spp., e o anti-senso BAB4 (5-CAA CTC CTC CAC GCA ATC G-3). O porcentual de infecção foi de 4,8% pela PCR. Na análise estatística descritiva dos dados verificou-se que houve uma maior frequência de cães positivos machos, acima de dois anos, com raça definida, provenientes de área rural, domiciliados e com a presença de carrapatos. Conclui-se que independente do tipo de fator de risco, a babesiose encontra-se disseminada em Recife, Pernambuco e sua prevalência não variou em relação à maioria das regiões do Brasil. A PCR demonstrou ser um exame sensível frente ao parasitológico sanguíneo, devendo ser introduzida na rotina clínica.

Assuntos

RESUMO

Teratogenicity and developmental abnormalities in the offspring of female rats that ingested ethanol extract of Neem plants during pregnancy and lactation period were assessed. Twenty-four female Wistar rats were randomly distributed in control group and in three experimental groups and treated during the 4th, 5th, and 6th day of pregnancy. After birth, the lactating females received, by gavage, 65, 135 and 200 mg kg-1 of Neem ethanol extract, during 15 days. Results show, there was no significant difference in body mass index of neonatal rats in the 4 groups evaluated, whereas mean rate of offspring survival was 79.4%. Hair growth, incisor teeth eruption, ear detachment, eyelid opening, and spontaneous ambulation were similar for all groups. Likewise, physical development and development of motor activity, ambulation, and postural reflexes were similar for all groups. The administration of Neem ethanol extract did not cause any reproductive or systemic toxicity in animals. Results show that, Neem ethanol extract safe at doses 65, 135 and 200 mg kg-1 in pregnant or lactating rats.

Teratogenicidade e anormalidades no desenvolvimento de proles de ratas que ingeriram o extrato etanólico de folhas de nim durante a gestação e lactação foram avaliadas. Vinte e quatro ratas Wistar foram distribuídas aleatoriamente em um grupo controle e três grupos experimentais tratados no quarto, quinto e sexto dias de gestação. Após o nascimento, as fêmeas lactantes receberam através de gavagem, o extrato etanólico de nim nas doses de 65, 135 e 200 mg kg-1 durante 15 dias. Nenhuma diferença significativa foi observada em relação ao índice de massa corpórea das fêmeas em lactação nos grupos em todos os momentos e a taxa média de sobrevivência dos filhotes foi de 79,4%. O tempo de crescimento piloso, erupção dos dentes incisivos, descolamento de orelha, abertura palpebral e deambulação espontânea foram semelhantes em todos os grupos. O desenvolvimento físico e da atividade motora, deambulação e reflexos posturais foram semelhantes em todos os grupos. A administração não resultou em toxicidade reprodutiva ou sistêmica. Os resultados mostraram que o extrato etanólico do nim é seguro para uso nas doses de 65, 135 e 200mg kg-1 em ratas prenhes ou em lactação.

Assuntos

RESUMO

This study aimed to analyze the clinical and histopathological aspects of bitches with breast cancer that underwent mastectomy. 36 bitches were studied there was without predilection for race, age, and size, to medical history, physical examination for clinical classification of cancer (TNMc), routine tests before surgery and histopathology samples collected after mastectomy for characterization of tumor type. All animals underwent mastectomy as treatment. Analysis of the sample showed a predominance of subjects with ages 6-10 years (55,5%), normal score (83,3%) with a mixed diet intake (55,5%). The majority (55,5%) of the bitches were nulliparous, with pseudocyesis (25,0%), tumors in inguinal glands (75,0%), in both sides of the midline, with multicentric nodules (77,8%), with a prevalence of nodules (27,0%) larger than 2cm in diameter, while on histopathology there was a higher prevalence of complex carcinomas (30,5%), with severe anaplasia, anisokaryosis and anisocytosis. It is concluded that pseudopregnancy, nulliparity, age, location, size and classification of mammary tumors are important prognostics factors that can subsidize the veterinary practitioner a systematic approach to these animals. With this practice there is the possibility of holding early diagnosis increases the treatment and healing alternatives.(AU)

Este trabalho teve como objetivo analisar os aspectos clínicos e histopatológicos de cadelas com neoplasia mamária submetidas à mastectomia. Foram avaliadas 36 cadelas, sem predileção de raça, idade, e porte, submetidas à anamnese, exame físico para a classificação clínica do câncer (TNMc), exames de rotina no pré-operatório e amostra histopatológica coletada após a cirurgia para caracterização do tipo de tumor. Todos os animais tiveram como tratamento a mastectomia. A amostra foi analisada com predominância de idade 6-10 anos (55,5%), e a obesidade estava presente em apenas 16,7% delas e 83,3% de escore normal. A maioria das cadelas eram nulíparas (55,5%), apresentando pseudogestação (25,0%), tumoração das mamas inguinais (75,0%), em ambas as cadeias, com nódulos multicêntricos (77,8%), prevalecendo nódulos (27,0%) de tamanho superior a 2cm de diâmetro, e no histopatológico prevaleceu o carcinoma complexo (30,5%), com intensa anaplasia, anisocariose e anisocitose. Conclui-se que pseudogestação, nuliparidade, idade, localização, tamanho e classificação das neoplasias mamárias são importantes fatores prognósticos que podem subsidiar o clínico veterinário para uma abordagem sistematizada desses animais. Com esta prática há a possibilidade da realização do diagnóstico precoce aumentando às alternativas do tratamento e cura.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study aimed to analyze the clinical and histopathological aspects of bitches with breast cancer that underwent mastectomy. 36 bitches were studied there was without predilection for race, age, and size, to medical history, physical examination for clinical classification of cancer (TNMc), routine tests before surgery and histopathology samples collected after mastectomy for characterization of tumor type. All animals underwent mastectomy as treatment. Analysis of the sample showed a predominance of subjects with ages 6-10 years (55,5%), normal score (83,3%) with a mixed diet intake (55,5%). The majority (55,5%) of the bitches were nulliparous, with pseudocyesis (25,0%), tumors in inguinal glands (75,0%), in both sides of the midline, with multicentric nodules (77,8%), with a prevalence of nodules (27,0%) larger than 2cm in diameter, while on histopathology there was a higher prevalence of complex carcinomas (30,5%), with severe anaplasia, anisokaryosis and anisocytosis. It is concluded that pseudopregnancy, nulliparity, age, location, size and classification of mammary tumors are important prognostics factors that can subsidize the veterinary practitioner a systematic approach to these animals. With this practice there is the possibility of holding early diagnosis increases the treatment and healing alternatives.

Este trabalho teve como objetivo analisar os aspectos clínicos e histopatológicos de cadelas com neoplasia mamária submetidas à mastectomia. Foram avaliadas 36 cadelas, sem predileção de raça, idade, e porte, submetidas à anamnese, exame físico para a classificação clínica do câncer (TNMc), exames de rotina no pré-operatório e amostra histopatológica coletada após a cirurgia para caracterização do tipo de tumor. Todos os animais tiveram como tratamento a mastectomia. A amostra foi analisada com predominância de idade 6-10 anos (55,5%), e a obesidade estava presente em apenas 16,7% delas e 83,3% de escore normal. A maioria das cadelas eram nulíparas (55,5%), apresentando pseudogestação (25,0%), tumoração das mamas inguinais (75,0%), em ambas as cadeias, com nódulos multicêntricos (77,8%), prevalecendo nódulos (27,0%) de tamanho superior a 2cm de diâmetro, e no histopatológico prevaleceu o carcinoma complexo (30,5%), com intensa anaplasia, anisocariose e anisocitose. Conclui-se que pseudogestação, nuliparidade, idade, localização, tamanho e classificação das neoplasias mamárias são importantes fatores prognósticos que podem subsidiar o clínico veterinário para uma abordagem sistematizada desses animais. Com esta prática há a possibilidade da realização do diagnóstico precoce aumentando às alternativas do tratamento e cura.

Assuntos

RESUMO

O Osteossarcoma é o tumor ósseo maligno mais comum nos cães, acometendo com maior freqüência animais de média idade a idosos. É um tumor de origem mesenquimal, com grande potencial para o desenvolvimento de metástases, sendo caracterizado pelo seu comportamento agressivo e invasivo. No esqueleto axial, o osteossarcoma primário é considerado raro, pode ocorrer nas costelas, esterno, vértebras e ossos e crânio, além disso, também pode ocorrer no osso pélvico. Este trabalho relata um caso atípico de osteossarcoma condroblástico primário de costela, com metástase esofágica, em um cão. O paciente apresentava abafamento dos sons cardíacos à auscultação, dispneia expiratória e grave desidratação. A radiografia torácica evidenciou o aumento generalizado da silhueta cardíaca, sugestiva de efusão pericárdica. Devido a suspeita de neoplasia intratorácica e ao estado geral ruim do paciente foi realizada eutanásia e a necropsia revelou a massa neoplásica dentro da cavidade torácica, aderida à costela, ao esterno e ao saco pericárdico, além de uma massa metastática localizada no esôfago. O exame histopatológico confirmou o diagnóstico desta neoplasia. Este relato trata-se de um caso atípico de osteossarcoma condroblástico primário de costela em cão, com metástase no esôfago, sendo considerado atípico devido a localização da massa neoplásica dentro da cavidade torácica, aderida externamente ao saco pericárdio.(AU)

Osteosarcoma is the most common malignant bone tumor in dogs, most frequently affecting middleto old-aged animals. It is a tumor of mesenchymal origin with great potential for the development of metastases, and is characterized by its aggressive and invasive behavior. In the axial skeleton, primary osteosarcoma is rare but may occur in the ribs, sternum, vertebrae and skull. This paper reports an atypical case of primary chondroblastic osteosarcoma of the rib with esophageal metastasis in a dog. The patient had muffled heart sounds on auscultation, expiratory dyspnea, and severe dehydration. Thoracic radiography showed generalized enlargement of the heart silhouette, suggestive of pericardial effusion. Because of a suspicion of intrathoracic neoplasia and the poor general state of the patient, euthanasia was advised. Necropsy revealed a neoplastic mass within the thoracic cavity, adhered to a rib and the sternum and pericardial sac, in addition to a metastatic mass in the esophagus. Histopathological examination confirmed the diagnosis of this neoplasia. This report describes an unusual case of primary chondroblastic osteosarcoma of the rib in a dog with metastasis in the esophagus. It is considered unusual because of the location of the tumoral mass inside the thoracic cavity and external adhesion to the pericardial sac.(AU)

Assuntos

RESUMO

O Osteossarcoma é o tumor ósseo maligno mais comum nos cães, acometendo com maior freqûência animais de média idade a idosos. É um tumor de origem mesenquimal, com grande potencial para o desenvolvimento de metástases, sendo caracterizado pelo seu comportamento agressivo e invasivo. No esqueleto axial, o osteossarcoma primário é considerado raro, pode ocorrer nas costelas, esterno, vértebras e ossos e crânio, além disso, também pode ocorrer no osso pélvico. Este trabalho relata um caso atípico de osteossarcoma condroblástico primário de costela, com metástase esofágica, em um cão. O paciente apresentava abafamento dos sons cardíacos à auscultação, dispneia expiratória e grave desidratação. A radiografia torácica evidenciou o aumento generalizado da silhueta cardíaca, sugestiva de efusão pericárdica. Devido a suspeita de neoplasia intratorácica e ao estado geral ruim do paciente foi realizada eutanásia e a necropsia revelou a massa neoplásica dentro da cavidade torácica, aderida à costela, ao esterno e ao saco pericárdico, além de uma massa metastática localizada no esôfago. O exame histopatológico confirmou o diagnóstico desta neoplasia. Este relato trata-se de um caso atípico de osteossarcoma condroblástico primário de costela em cão, com metástase no esôfago, sendo considerado atípico devido a localização da massa neoplásic

Osteosarcoma is the most common malignant bone tumor in dogs, most frequently affecting middleto old-aged animals. It is a tumor of mesenchymal origin with great potential for the development of metastases, and is characterized by its aggressive and invasive behavior. In the axial skeleton, primary osteosarcoma is rare but may occur in the ribs, sternum, vertebrae and skull. This paper reports an atypical case of primary chondroblastic osteosarcoma of the rib with esophageal metastasis in a dog. The patient had muffled heart sounds on auscultation, expiratory dyspnea, and severe dehydration. Thoracic radiography showed generalized enlargement of the heart silhouette, suggestive of pericardial effusion. Because of a suspicion of intrathoracic neoplasia and the poor general state of the patient, euthanasia was advised. Necropsy revealed a neoplastic mass within the thoracic cavity, adhered to a rib and the sternum and pericardial sac, in addition to a metastatic mass in the esophagus. Histopathological examination confirmed the diagnosis of this neoplasia. This report describes an unusual case of primary chondroblastic osteosarcoma of the rib in a dog with metastasis in the esophagus. It is considered unusual because of the location of the tumoral mass inside the thoracic cavity and external adhesion to the pericardial sac.  

RESUMO

O Osteossarcoma é o tumor ósseo maligno mais comum nos cães, acometendo com maior freqûência animais de média idade a idosos. É um tumor de origem mesenquimal, com grande potencial para o desenvolvimento de metástases, sendo caracterizado pelo seu comportamento agressivo e invasivo. No esqueleto axial, o osteossarcoma primário é considerado raro, pode ocorrer nas costelas, esterno, vértebras e ossos e crânio, além disso, também pode ocorrer no osso pélvico. Este trabalho relata um caso atípico de osteossarcoma condroblástico primário de costela, com metástase esofágica, em um cão. O paciente apresentava abafamento dos sons cardíacos à auscultação, dispneia expiratória e grave desidratação. A radiografia torácica evidenciou o aumento generalizado da silhueta cardíaca, sugestiva de efusão pericárdica. Devido a suspeita de neoplasia intratorácica e ao estado geral ruim do paciente foi realizada eutanásia e a necropsia revelou a massa neoplásica dentro da cavidade torácica, aderida à costela, ao esterno e ao saco pericárdico, além de uma massa metastática localizada no esôfago. O exame histopatológico confirmou o diagnóstico desta neoplasia. Este relato trata-se de um caso atípico de osteossarcoma condroblástico primário de costela em cão, com metástase no esôfago, sendo considerado atípico devido a localização da massa neoplásic

Osteosarcoma is the most common malignant bone tumor in dogs, most frequently affecting middleto old-aged animals. It is a tumor of mesenchymal origin with great potential for the development of metastases, and is characterized by its aggressive and invasive behavior. In the axial skeleton, primary osteosarcoma is rare but may occur in the ribs, sternum, vertebrae and skull. This paper reports an atypical case of primary chondroblastic osteosarcoma of the rib with esophageal metastasis in a dog. The patient had muffled heart sounds on auscultation, expiratory dyspnea, and severe dehydration. Thoracic radiography showed generalized enlargement of the heart silhouette, suggestive of pericardial effusion. Because of a suspicion of intrathoracic neoplasia and the poor general state of the patient, euthanasia was advised. Necropsy revealed a neoplastic mass within the thoracic cavity, adhered to a rib and the sternum and pericardial sac, in addition to a metastatic mass in the esophagus. Histopathological examination confirmed the diagnosis of this neoplasia. This report describes an unusual case of primary chondroblastic osteosarcoma of the rib in a dog with metastasis in the esophagus. It is considered unusual because of the location of the tumoral mass inside the thoracic cavity and external adhesion to the pericardial sac.  

RESUMO

O Osteossarcoma é o tumor ósseo maligno mais comum nos cães, acometendo com maior freqüência animais de média idade a idosos. É um tumor de origem mesenquimal, com grande potencial para o desenvolvimento de metástases, sendo caracterizado pelo seu comportamento agressivo e invasivo. No esqueleto axial, o osteossarcoma primário é considerado raro, pode ocorrer nas costelas, esterno, vértebras e ossos e crânio, além disso, também pode ocorrer no osso pélvico. Este trabalho relata um caso atípico de osteossarcoma condroblástico primário de costela, com metástase esofágica, em um cão. O paciente apresentava abafamento dos sons cardíacos à auscultação, dispneia expiratória e grave desidratação. A radiografia torácica evidenciou o aumento generalizado da silhueta cardíaca, sugestiva de efusão pericárdica. Devido a suspeita de neoplasia intratorácica e ao estado geral ruim do paciente foi realizada eutanásia e a necropsia revelou a massa neoplásica dentro da cavidade torácica, aderida à costela, ao esterno e ao saco pericárdico, além de uma massa metastática localizada no esôfago. O exame histopatológico confirmou o diagnóstico desta neoplasia. Este relato trata-se de um caso atípico de osteossarcoma condroblástico primário de costela em cão, com metástase no esôfago, sendo considerado atípico devido a localização da massa neoplásica dentro da cavidade torácica, aderida externamente a

Osteosarcoma is the most common malignant bone tumor in dogs, most frequently affecting middleto old-aged animals. It is a tumor of mesenchymal origin with great potential for the development of metastases, and is characterized by its aggressive and invasive behavior. In the axial skeleton, primary osteosarcoma is rare but may occur in the ribs, sternum, vertebrae and skull. This paper reports an atypical case of primary chondroblastic osteosarcoma of the rib with esophageal metastasis in a dog. The patient had muffled heart sounds on auscultation, expiratory dyspnea, and severe dehydration. Thoracic radiography showed generalized enlargement of the heart silhouette, suggestive of pericardial effusion. Because of a suspicion of intrathoracic neoplasia and the poor general state of the patient, euthanasia was advised. Necropsy revealed a neoplastic mass within the thoracic cavity, adhered to a rib and the sternum and pericardial sac, in addition to a metastatic mass in the esophagus. Histopathological examination confirmed the diagnosis of this neoplasia. This report describes an unusual case of primary chondroblastic osteosarcoma of the rib in a dog with metastasis in the esophagus. It is considered unusual because of the location of the tumoral mass inside the thoracic cavity and external adhesion to the pericardial sac.

RESUMO

The sucupira extract is used in folk medicine as an alternative treatment for various diseases, being known to the essential oil extracted from the leaves of actions, trunk bark, tubers and roots, but the use of seed is little discussed. Aiming to determine the toxicity was held this experiment, with six groups of mice receiving the organic fraction of the seed extract of the white sucupira (FOESSB) at different doses every other day. Bioassays of spontaneous activity revealed that FOESSB provided a list of characteristic behavioral responses, signaling stimulating effects and depressant on the central nervous system, effects on the SNA among others, though , the effect dose of relationships found in responses associated with significant effects on the CNS, it is recommended that, for future studies lower doses are employed to 385.71mg / kg.

O extrato da sucupira é usado pela medicina popular como alternativa de tratamento para diversas enfermidades, sendo conhecidas às ações do óleo essencial extraído das folhas, casca do tronco, tubérculos e raiz, porém o uso da semente é pouco discutida. Objetivando determinar a toxicidade, realizou-se este experimento, com seis grupos de camundongos que receberam a fração orgânica do extrato da semente da sucupira branca (FOESSB) em doses diferentes em dias alternados. Os bioensaios da atividade espontânea revelaram que a FOESSB proporcionou um elenco de respostas comportamentais característico, sinalizando efeitos estimulantes e depressores sobre o SNC, efeitos sobre o SNA entre outros, muito embora, pelas relações de dose efeito encontradas em respostas associadas a importantes efeitos sobre o SNC, recomenda-se que, para futuros trabalhos sejam empregadas doses inferiores a 385,71mg/Kg. Não foram encontradas diferenças significativas na avaliação macroscópica e pesagens efetuadas sobre órgãos dos camundongos.

Assuntos

RESUMO

The sucupira extract is used in folk medicine as an alternative treatment for various diseases, being known to the essential oil extracted from the leaves of actions, trunk bark, tubers and roots, but the use of seed is little discussed. Aiming to determine the toxicity was held this experiment, with six groups of mice receiving the organic fraction of the seed extract of the white sucupira (FOESSB) at different doses every other day. Bioassays of spontaneous activity revealed that FOESSB provided a list of characteristic behavioral responses, signaling stimulating effects and depressant on the central nervous system, effects on the SNA among others, though , the effect dose of relationships found in responses associated with significant effects on the CNS, it is recommended that, for future studies lower doses are employed to 385.71mg / kg. (AU)

O extrato da sucupira é usado pela medicina popular como alternativa de tratamento para diversas enfermidades, sendo conhecidas às ações do óleo essencial extraído das folhas, casca do tronco, tubérculos e raiz, porém o uso da semente é pouco discutida. Objetivando determinar a toxicidade, realizou-se este experimento, com seis grupos de camundongos que receberam a fração orgânica do extrato da semente da sucupira branca (FOESSB) em doses diferentes em dias alternados. Os bioensaios da atividade espontânea revelaram que a FOESSB proporcionou um elenco de respostas comportamentais característico, sinalizando efeitos estimulantes e depressores sobre o SNC, efeitos sobre o SNA entre outros, muito embora, pelas relações de dose efeito encontradas em respostas associadas a importantes efeitos sobre o SNC, recomenda-se que, para futuros trabalhos sejam empregadas doses inferiores a 385,71mg/Kg. Não foram encontradas diferenças significativas na avaliação macroscópica e pesagens efetuadas sobre órgãos dos camundongos. (AU)

Assuntos

RESUMO

Teratogenicity and developmental abnormalities in the offspring of female rats that ingested ethanol extract of Neem plants during pregnancy and lactation period were assessed. Twenty-four female Wistar rats were randomly distributed in control group and in three experimental groups and treated during the 4th, 5th, and 6th day of pregnancy. After birth, the lactating females received, by gavage, 65, 135 and 200 mg kg-1 of Neem ethanol extract, during 15 days. Results show, there was no significant difference in body mass index of neonatal rats in the 4 groups evaluated, whereas mean rate of offspring survival was 79.4%. Hair growth, incisor teeth eruption, ear detachment, eyelid opening, and spontaneous ambulation were similar for all groups. Likewise, physical development and development of motor activity, ambulation, and postural reflexes were similar for all groups. The administration of Neem ethanol extract did not cause any reproductive or systemic toxicity in animals. Results show that, Neem ethanol extract safe at doses 65, 135 and 200 mg kg-1 in pregnant or lactating rats.(AU)

Teratogenicidade e anormalidades no desenvolvimento de proles de ratas que ingeriram o extrato etanólico de folhas de nim durante a gestação e lactação foram avaliadas. Vinte e quatro ratas Wistar foram distribuídas aleatoriamente em um grupo controle e três grupos experimentais tratados no quarto, quinto e sexto dias de gestação. Após o nascimento, as fêmeas lactantes receberam através de gavagem, o extrato etanólico de nim nas doses de 65, 135 e 200 mg kg-1 durante 15 dias. Nenhuma diferença significativa foi observada em relação ao índice de massa corpórea das fêmeas em lactação nos grupos em todos os momentos e a taxa média de sobrevivência dos filhotes foi de 79,4%. O tempo de crescimento piloso, erupção dos dentes incisivos, descolamento de orelha, abertura palpebral e deambulação espontânea foram semelhantes em todos os grupos. O desenvolvimento físico e da atividade motora, deambulação e reflexos posturais foram semelhantes em todos os grupos. A administração não resultou em toxicidade reprodutiva ou sistêmica. Os resultados mostraram que o extrato etanólico do nim é seguro para uso nas doses de 65, 135 e 200mg kg-1 em ratas prenhes ou em lactação.(AU)

Assuntos