RESUMO

O presente estudo analisou resinas compostas imersas em diferentes bebidas (café, vinho tinto, refrigerante a base de cola e água destilada) nos diferentes tempos de polimento. Avaliou-se também a estabilidade de cor após o repolimento. As resinas compostas utilizadas foram: Resina Filtek Z350 XT e Resina Brilliant NG; as bebidas para o experimento foram: café, refrigerante à base de cola, vinho tinto e água destilada, que corresponde ao grupo controle. Foram confeccionados 160 corpos de prova: 80 de cada resina composta. Vinte corpos de prova receberam polimento imediato, vinte receberam polimento após 24 horas, vinte o polimento após 7 dias e os outros vinte não receberam polimento. As análises de cor foram feitas utilizando o aparelho espectrocolorímetro, que utiliza o sistema CIELab. Foi avaliado o ΔE dos grupos após 30 dias (ΔE= 30d ­ baseline). Os dados foram submetidos à ANOVA e teste de Tukey (α=5%). Os corpos-de-prova passaram por processo de repolimento com discos de Sof-Lex Pop On e, posteriormente, foram analisados em busca de identificar se houve aproximação equivalente à cor inicial. As bebidas testadas possuem capacidade de manchamento, sendo o café e o vinho tinto os grupos com maiores valores de alteração de cor, seguido do refrigerante à base de cola. As resinas compostas polidas apresentaram valores menores de alteração de cor, independentemente, do tempo de polimento. Com o repolimento, a água destilada e o refrigerante à base de cola tiveram seus valores considerados clinicamente aceitáveis ΔE<3,3. Já o café e o vinho tinto tiveram seus valores de manchamento reduzidos, porém perceptíveis ao olho humano. (AU)

The present study examined composite resins in different beverages (coffee, red wine, cola-based soda and distilled water) in the different times of polishing and after the re-polishing. The composite resins used were: resin Filtek Z350 XT and resin Brilliant NG; the tested beverages were: coffee, red wine, soft-drink and distilled water corresponding to the control group. 160 specimens were made, 80 of each composite. Twenty specimens were given immediate polishing, twenty were polished after 24 hours, twenty were polished after 7 days and the other twenty had no polishing. Color analysis was made using the spectrophotometer device that uses CIELab system. ΔE was evaluated after 30 days immersion period (ΔE = 30-days - baseline). The data were submitted to ANOVA and Tukey tests (α=5%). Then, specimens were re-polished with Sof- Lex Pop On and subsequently analyzed if there was approach equivalent to the initial color. All the tested beverages had ability to staining, and coffee and red wine groups showed higher values of color change, followed by soft-drink. The composite resins polished showed lower values of color change, regardless of the polishing time. After re-polishing, distilled water and soft-drink had their values considered clinically acceptable ΔE<3.3; coffee and red wine had their staining values reduced, but perceptible to the human eye. (AU)