RESUMO

Abstract: Demersal fishery resources are abundant on continental shelves, on the tropical and subtropical coasts, making up a significant part of the marine environment. Marine demersal fishery resources are captured by various fishing methods, often unsustainably, which has led to the depletion of their stocks. In order to inventory the marine demersal ichthyofauna on the Southern Brazilian coast, as well as their conservation status and distribution, this study analyzed the composition and frequency of occurrence of fish captured by pair trawling in 117 fishery fleet landings based in the State of São Paulo between 2005 and 2012. The ichthyofauna consisted of 245 species (81 families, 32 orders and 2 classes). Among the species, 50 species were classified as constant, 38 accessory and 157 accidental. Still, 13.47% of the species were listed as endangered; 35.29% of the Chondrichthyes and 11.85% of the Actinopterygii (15.1% of the total species) belong to the endemic fauna of the Biogeographic Province of Argentina. The richness was directly related to the oceanographic features of the study area, which determined the southern boundary of occurrence of several tropical species and the northern boundary of occurrence for temperate species. This is the region with the highest abundance of fishery resources in Brazil.

Resumo: Nas costas tropicais e subtropicais, sobre as plataformas continentais, os recursos pesqueiros demersais são abundantes e considerados uma parcela importante do ambiente marinho. Os recursos pesqueiros demersais marinhos são capturados por diversas modalidades de pesca, muitas vezes de forma insustentável, o que vem provocando o esgotamento de seus estoques. Com o objetivo de inventariar a ictiofauna demersal marinha da costa sudeste-sul do Brasil, assim como seu status de conservação e distribuição, foram analisadas a composição e frequência de peixes capturados em 117 cruzeiros de pesca entre 2005 e 2012 pela frota de arrasto de parelha sediada no Estado de São Paulo. A ictiofauna foi composta por 245 espécies (81 famílias, 32 ordens e 02 classes), sendo 50 consideradas como constantes, 38 acessórias e 157 acidentais; 13.47% apresentam algum grau de ameaça; 35.29% dos Chondrichthyes e 11.85% dos Actinopterygii (15.1% do total) pertencem à fauna endêmica da Província Zoogeográfica da Argentina. A riqueza observada está diretamente vinculada às características oceanográficas da área de estudo, sendo estas responsáveis pelo limite meridional de ocorrência de várias espécies tropicais e o limite setentrional de espécies de regiões temperadas. Esta é a região com maior abundância de recursos pesqueiros do Brasil.

RESUMO

The amount of Uruguayan lobster Metanephrops rubellus landed in the state of São Paulo has shown considerable annual variation, at first due to ups and downs in the fishing sector interest. However, biological factors may also be influencing, since little is known about the biology of M. rubellus, and most of the available literature on Nephropidae refer to the Norwegian lobster (Nephrops norvegicus), which is morphologically and behaviorally similar. The morphometric relations found characterize the relative growth of M. rubellus as positive allometric, except for Ct x Cc x Pt and Pa, which showed isometric growth. The length at first maturity (L50) and the length frequencies distribution indicate that fisheries are focusing preferably on the portion of population able to reproduce, saving the immature ones. Due to this and to the biological and behavioral similarity between N. norvegicus and M. rubellus, fishing closure or minimum size of capture are not recommended as fishery management tools. Instead, additional research is proposed in order to define the distribution area and density of population, to establish fishing exclusion areas, which function as reservoirs for replenishment of stocks. It is also essential monitoring the population dynamics parameters, in order to control fishing effort.(AU)

A estatística pesqueira paulista mostra considerável oscilação anual na quantidade de lagostim desembarcado, a princípio devido a altos e baixos no interesse do setor pesqueiro. No entanto, fatores biológicos também podem estar influenciando, já que pouco se conhece da biologia de M. rubellus, pois as principais referências disponíveis sobre nefropídeos referem-se ao lagostim norueguês (Nephrops norvegicus), espécie europeia similar morfológica e comportamentalmente. As relações morfométricas encontradas caracterizam o crescimento relativo de M. rubellus como alométrico positivo, exceto para Ct x Cc e Pt x Pa, que mostraram isometria. O comprimento de início da fase de maturidade (L50) e a distribuição de comprimentos dos exemplares capturados indicam que a pesca incidiu preferencialmente sobre indivíduos aptos à reprodução. Devido a isto e à similitude biológica e comportamental entre N. norvegicus e M. rubellus não são indicados o defeso ou o tamanho mínimo de captura como instrumentos de gestão da pescaria, propondo-se a realização de pesquisas para definir a área de distribuição e densidade da população, visando estabelecer áreas de exclusão de pesca que funcionem como reservatórios para a reposição dos estoques. É essencial ainda monitorar o comportamento dos parâmetros de dinâmica populacional, visando ao controle do esforço de pesca.(AU)

Assuntos

RESUMO

The amount of Uruguayan lobster Metanephrops rubellus landed in the state of São Paulo has shown considerable annual variation, at first due to ups and downs in the fishing sector interest. However, biological factors may also be influencing, since little is known about the biology of M. rubellus, and most of the available literature on Nephropidae refer to the Norwegian lobster (Nephrops norvegicus), which is morphologically and behaviorally similar. The morphometric relations found characterize the relative growth of M. rubellus as positive allometric, except for Ct x Cc x Pt and Pa, which showed isometric growth. The length at first maturity (L50) and the length frequencies distribution indicate that fisheries are focusing preferably on the portion of population able to reproduce, saving the immature ones. Due to this and to the biological and behavioral similarity between N. norvegicus and M. rubellus, fishing closure or minimum size of capture are not recommended as fishery management tools. Instead, additional research is proposed in order to define the distribution area and density of population, to establish fishing exclusion areas, which function as reservoirs for replenishment of stocks. It is also essential monitoring the population dynamics parameters, in order to control fishing effort.

A estatística pesqueira paulista mostra considerável oscilação anual na quantidade de lagostim desembarcado, a princípio devido a altos e baixos no interesse do setor pesqueiro. No entanto, fatores biológicos também podem estar influenciando, já que pouco se conhece da biologia de M. rubellus, pois as principais referências disponíveis sobre nefropídeos referem-se ao lagostim norueguês (Nephrops norvegicus), espécie europeia similar morfológica e comportamentalmente. As relações morfométricas encontradas caracterizam o crescimento relativo de M. rubellus como alométrico positivo, exceto para Ct x Cc e Pt x Pa, que mostraram isometria. O comprimento de início da fase de maturidade (L50) e a distribuição de comprimentos dos exemplares capturados indicam que a pesca incidiu preferencialmente sobre indivíduos aptos à reprodução. Devido a isto e à similitude biológica e comportamental entre N. norvegicus e M. rubellus não são indicados o defeso ou o tamanho mínimo de captura como instrumentos de gestão da pescaria, propondo-se a realização de pesquisas para definir a área de distribuição e densidade da população, visando estabelecer áreas de exclusão de pesca que funcionem como reservatórios para a reposição dos estoques. É essencial ainda monitorar o comportamento dos parâmetros de dinâmica populacional, visando ao controle do esforço de pesca.

Assuntos

RESUMO

Studies on crustacean bycatch from Norway lobster (Metanephrops rubellus) fisheries operating between parallels 22 and 26S (from Rio de Janeiro to Paraná States in Brazil), between depths of 60 and 140 meters, based on 73 landings carried out from 2000 to 2007, led to the identification of nine new species in relation to the listing presented in SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). This new list increases in 19.2% the set of crustacean species of bycatch fisheries of M. rubellus, enhancing the knowledge on biodiversity from landings of part of the fleet in São Paulo State that captures this lobster, highlighting that landings of commercial fisheries constitute an important source of information. Although the samples obtained from this kind of capture do not present the accuracy of those collected from scientific cruises, they can be more constant, comprehensive and offer relevant data on temporal occurrence, spatial distribution and contribute to the knowledge of the biology and ecology of the species.

O estudo da carcinofauna presente no produto da pesca do lagostim (Metanephrops rubellus) entre os paralelos 22º e 26ºS (do Rio de Janeiro ao Paraná), entre as profundidades de 60 e 140 metros, baseado em 73 desembarques realizados entre 2000 e 2007, levou à identificação de mais nove espécies em relação à listagem apresentada em SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). A listagem ora apresentada aumenta em 19,2% o conjunto de espécies de crustáceos integrantes da fauna acompanhante da pesca de M. rubellus, ampliando a biodiversidade conhecida a partir dos desembarques da parcela da frota arrasteira paulista que captura o lagostim, realçando que os desembarques da pesca comercial constituem uma fonte importante de informações. Apesar das amostras obtidas desse tipo de captura não apresentarem o rigor das coletadas em cruzeiros científicos, elas podem ser mais constantes, abrangentes e oferecer dados relevantes sobre ocorrência temporal, distribuição espacial e contribuir para o conhecimento da biologia e ecologia das espécies.

Assuntos

RESUMO

Studies on crustacean bycatch from Norway lobster (Metanephrops rubellus) fisheries operating between parallels 22 and 26S (from Rio de Janeiro to Paraná States in Brazil), between depths of 60 and 140 meters, based on 73 landings carried out from 2000 to 2007, led to the identification of nine new species in relation to the listing presented in SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). This new list increases in 19.2% the set of crustacean species of bycatch fisheries of M. rubellus, enhancing the knowledge on biodiversity from landings of part of the fleet in São Paulo State that captures this lobster, highlighting that landings of commercial fisheries constitute an important source of information. Although the samples obtained from this kind of capture do not present the accuracy of those collected from scientific cruises, they can be more constant, comprehensive and offer relevant data on temporal occurrence, spatial distribution and contribute to the knowledge of the biology and ecology of the species.(AU)

O estudo da carcinofauna presente no produto da pesca do lagostim (Metanephrops rubellus) entre os paralelos 22º e 26ºS (do Rio de Janeiro ao Paraná), entre as profundidades de 60 e 140 metros, baseado em 73 desembarques realizados entre 2000 e 2007, levou à identificação de mais nove espécies em relação à listagem apresentada em SEVERINO-RODRIGUES et al. (2007). A listagem ora apresentada aumenta em 19,2% o conjunto de espécies de crustáceos integrantes da fauna acompanhante da pesca de M. rubellus, ampliando a biodiversidade conhecida a partir dos desembarques da parcela da frota arrasteira paulista que captura o lagostim, realçando que os desembarques da pesca comercial constituem uma fonte importante de informações. Apesar das amostras obtidas desse tipo de captura não apresentarem o rigor das coletadas em cruzeiros científicos, elas podem ser mais constantes, abrangentes e oferecer dados relevantes sobre ocorrência temporal, distribuição espacial e contribuir para o conhecimento da biologia e ecologia das espécies.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study provides a description of relative growth and fecundity of a population of Achelous spinimanus. Samples were collected monthly between August/2010 and July/2011 from landings of the pair trawls fleet on the coast of São Paulo state. Crabs were measured with precision caliper and the fresh weight of each individual recorded using a precision scale. Morphometric relationships were adjusted to a power function (y = a xb) and the regression coefficients determined for each category. Males showed a positive allometric growth for chelar propodus (b = 1.34) and females showed positive allometry for abdomen width (b = 1.12). The value of fecundity ranged from 165,750 to 1,058,500 eggs (556,750 ± 212,256) and was verified increase according to the size of females. Due to same observed evidences, such as constant occurrence of ovigerous females and predominance of adults, its possible of the species may be living in the area for reproduction. We emphasize the need for further studies to demonstrate other aspects of exploited population.

Este estudo forneceu uma descrição do crescimento relativo e fecundidade de uma população de Achelous spinimanus. Amostras foram coletadas mensalmente entre agosto/2010 e julho/2011 provenientes de desembarques da frota de arrasto de parelhas no litoral do estado de São Paulo. Os siris foram mensurados com paquímetro e o peso úmido de cada indivíduo registrado por balança de precisão. Relações morfométricas foram ajustadas a função potencial (y = a xb) e os coeficientes de regressão (b) determinados para cada categoria. Os machos apresentaram crescimento alométrico positivo para o própodo quelar (b = 1,34) e as fêmeas, alometria positiva para a largura do abdômen (b = 1,12). A fecundidade variou de 165.750 a 1.058.500 ovos (556.750 ± 212.256), verificando-se um aumento destes à medida que os animais crescem. Devido a algumas evidências observadas, como a constante ocorrência de fêmeas ovígeras e o predomínio de adultos, é possível inferir que a população analisada utilize esta área para reprodução. Salienta-se a necessidade de outros estudos que demonstrem os demais aspectos da população explorada.

Assuntos

RESUMO

This study provides a description of relative growth and fecundity of a population of Achelous spinimanus. Samples were collected monthly between August/2010 and July/2011 from landings of the pair trawls fleet on the coast of São Paulo state. Crabs were measured with precision caliper and the fresh weight of each individual recorded using a precision scale. Morphometric relationships were adjusted to a power function (y = a xb) and the regression coefficients determined for each category. Males showed a positive allometric growth for chelar propodus (b = 1.34) and females showed positive allometry for abdomen width (b = 1.12). The value of fecundity ranged from 165,750 to 1,058,500 eggs (556,750 ± 212,256) and was verified increase according to the size of females. Due to same observed evidences, such as constant occurrence of ovigerous females and predominance of adults, its possible of the species may be living in the area for reproduction. We emphasize the need for further studies to demonstrate other aspects of exploited population.(AU)

Este estudo forneceu uma descrição do crescimento relativo e fecundidade de uma população de Achelous spinimanus. Amostras foram coletadas mensalmente entre agosto/2010 e julho/2011 provenientes de desembarques da frota de arrasto de parelhas no litoral do estado de São Paulo. Os siris foram mensurados com paquímetro e o peso úmido de cada indivíduo registrado por balança de precisão. Relações morfométricas foram ajustadas a função potencial (y = a xb) e os coeficientes de regressão (b) determinados para cada categoria. Os machos apresentaram crescimento alométrico positivo para o própodo quelar (b = 1,34) e as fêmeas, alometria positiva para a largura do abdômen (b = 1,12). A fecundidade variou de 165.750 a 1.058.500 ovos (556.750 ± 212.256), verificando-se um aumento destes à medida que os animais crescem. Devido a algumas evidências observadas, como a constante ocorrência de fêmeas ovígeras e o predomínio de adultos, é possível inferir que a população analisada utilize esta área para reprodução. Salienta-se a necessidade de outros estudos que demonstrem os demais aspectos da população explorada.(AU)

Assuntos

RESUMO

The main goal of this study was to evaluate the fisheries of the swimming crabs inside the estuary of Santos-São Vicente, between September 2010 and October 2011, based on information obtained about type and locality of fisheries, and catch composition by species, sex, stages of maturity and carapace width (CW). Four species from the genus Callinectes were identified: Callinectes bocourti (9.0%), C. danae (17.3%), C. exasperatus (0.1%) and C. sapidus (73.6%). It was observed an alteration in the regime and fisheries characteristics considered the traditional one practiced in the past, although keeping the same fisheries method (long line), nowadays the rowing has been substituted by the outboard engine, due to the fishermen use localities more far away searching for bigger specimens which have higher commercial value. The accentuated decline in the production of C. danae as well as the decrease in the size of individuals caught is one of the reasons why the fishermen target their fishing efforts to other species of the genus (mainly C. sapidus). The results showed that the catches of swimming crabs at the estuary of Santos-São Vicente have a dangerous percentage of juveniles (16.1%) for C. danae, making it necessary the determination of a legal minimum size, followed by studies to estimate a reasonable effort levels for each species.

O objetivo deste trabalho visa avaliar a pesca artesanal de siris no Estuário de Santos-São Vicente, no período de setembro de 2010 a outubro de 2011, por meio de informações obtidas sobre o local de pesca e a composição das capturas por espécies, sexo, estágio de maturação e largura da carapaça (LC). Quatro espécies de siris foram identificadas nas capturas: Callinectes bocourti (9,0%), C. danae (17,3%), C. exasperatus (0,1%) e C. sapidus (73,6%). Evidenciou-se alteração do regime e características da pesca e composição das capturas, em relação à forma tradicional praticada no passado; apesar da manutenção do mesmo método de captura (espinhel), houve substituição do remo pelo motor e a atuação da frota se estendeu para locais distantes do local de origem em busca de espécimes de maior porte. A acentuada queda na produção de C. danae, bem como a diminuição no tamanho dos indivíduos capturados, constitui um dos motivos pelo qual os pescadores passaram a direcionar a pesca para as outras espécies do gênero (principalmente C. sapidus). Os dados obtidos indicam que a captura de siris no Estuário de Santos-São Vicente registra uma considerável presença de jovens (16,1%), sendo necessária a definição de um tamanho mínimo de captura, seguida de estudos que permitam estimar os níveis de esforço sustentável para cada espécie.

Assuntos

RESUMO

The main goal of this study was to evaluate the fisheries of the swimming crabs inside the estuary of Santos-São Vicente, between September 2010 and October 2011, based on information obtained about type and locality of fisheries, and catch composition by species, sex, stages of maturity and carapace width (CW). Four species from the genus Callinectes were identified: Callinectes bocourti (9.0%), C. danae (17.3%), C. exasperatus (0.1%) and C. sapidus (73.6%). It was observed an alteration in the regime and fisheries characteristics considered the traditional one practiced in the past, although keeping the same fisheries method (long line), nowadays the rowing has been substituted by the outboard engine, due to the fishermen use localities more far away searching for bigger specimens which have higher commercial value. The accentuated decline in the production of C. danae as well as the decrease in the size of individuals caught is one of the reasons why the fishermen target their fishing efforts to other species of the genus (mainly C. sapidus). The results showed that the catches of swimming crabs at the estuary of Santos-São Vicente have a dangerous percentage of juveniles (16.1%) for C. danae, making it necessary the determination of a legal minimum size, followed by studies to estimate a reasonable effort levels for each species.(AU)

O objetivo deste trabalho visa avaliar a pesca artesanal de siris no Estuário de Santos-São Vicente, no período de setembro de 2010 a outubro de 2011, por meio de informações obtidas sobre o local de pesca e a composição das capturas por espécies, sexo, estágio de maturação e largura da carapaça (LC). Quatro espécies de siris foram identificadas nas capturas: Callinectes bocourti (9,0%), C. danae (17,3%), C. exasperatus (0,1%) e C. sapidus (73,6%). Evidenciou-se alteração do regime e características da pesca e composição das capturas, em relação à forma tradicional praticada no passado; apesar da manutenção do mesmo método de captura (espinhel), houve substituição do remo pelo motor e a atuação da frota se estendeu para locais distantes do local de origem em busca de espécimes de maior porte. A acentuada queda na produção de C. danae, bem como a diminuição no tamanho dos indivíduos capturados, constitui um dos motivos pelo qual os pescadores passaram a direcionar a pesca para as outras espécies do gênero (principalmente C. sapidus). Os dados obtidos indicam que a captura de siris no Estuário de Santos-São Vicente registra uma considerável presença de jovens (16,1%), sendo necessária a definição de um tamanho mínimo de captura, seguida de estudos que permitam estimar os níveis de esforço sustentável para cada espécie.(AU)

Assuntos

RESUMO

C sapidus fisheries has a significant influence on the economy of some countries in North America and has a relative extensive literature in these regions. However, only few papers discuss the ecology of C. sapidus in the South Atlantic, despite its economic importance in that region. We studied the fecundity, reproductive seasonality and maturation size of C. sapidus females captured in the Southeast coast of Brazil from January to December 2002. Females were separated, weighted (Wt), and cephalothorax width (CW) was measured. Furthermore, the eggs-masses were classified according to embryonic development, separated, weighted (We) and fixed. Eggs were also separated and counted, resulting in the average number of eggs per individual (Ne). A total sample of 307 females was collected: 78 young, 130 adults and 99 ovigerous. Ovigerous females showed CW between 7.49 and 15.89cm with average of 12.21cm and were distributed throughout the sample period, with highest incidence between December and March. The onset of morphological maturity (L50) occurred at CW = 10.33 cm, and the size in which all were mature (L100) was CW = 11.20 cm. Individual fecundity ranged from 689 356 to 3 438 122 with an average of 2 006 974. The CW showed a positive growth trend with Ne and We. We concluded that in order to ensure the resource sustainability, it is necessary to prohibit captures of C. sapidus in these regions, especially during summer. Additionally, our studies suggest that the minimum capture size should be 11 cm of carapace width.

Assuntos

RESUMO

C. sapidus fisheries has a significant influence on the economy of some countries in North America and has a relative extensive literature in these regions. However, only few papers discuss the ecology of C. sapidus in the South Atlantic, despite its economic importance in that region. We studied the fecundity, reproductive seasonality and maturation size of C. sapidus females captured in the Southeast coast of Brazil from January to December 2002. Females were separated, weighted (Wt), and cephalothorax width (CW) was measured. Furthermore, the eggs-masses were classified according to embryonic development, separated, weighted (We) and fixed. Eggs were also separated and counted, resulting in the average number of eggs per individual (Ne). A total sample of 307 females was collected: 78 young, 130 adults and 99 ovigerous. Ovigerous females showed CW between 7.49 and 15.89cm with average of 12.21cm and were distributed throughout the sample period, with highest incidence between December and March. The onset of morphological maturity (L50) occurred at CW=10.33cm, and the size in which all were mature (L100) was CW=11.20cm. Individual fecundity ranged from 689 356 to 3 438 122 with an average of 2 006 974. The CW showed a positive growth trend with Ne and We. We concluded that in order to ensure the resource sustainability, it is necessary to prohibit captures of C. sapidus in these regions, especially during summer. Additionally, our studies suggest that the minimum capture size should be 11cm of carapace width.

Hay pocos estudios sobre la ecología de C. sapidus en el Atlántico Sur, a pesar de su importancia económica en la región. El presente estudio tiene como objetivo conocer la fecundidad, periodo reproductivo y talla de primera madurez morfológica de las hembras de C. sapidus, con el fin de contribuir a una mejor comprensión de la especie en el Atlántico occidental, así como ayudar en la toma de medidas de gestión en la región. Las muestras fueron recolectadas mensualmente de enero a diciembre 2002 en sudeste del Brazil. Se recogieron 307 hembras: 78 jóvenes, 130 adultos y 99 ovígeras. Las hembras ovígeras mostró su intervalo de talla de 7.49-15.89cm ancho del carapazón (AC) y se distribuyeron en todo el período de la muestra, con mayor incidencia entre diciembre y marzo. El inicio de la madurez morfológica (L50) fue con la AC=10.33cm y el tamaño que tenían todos los maduros (L100) con AC de 11.20cm. Fecundidad individual osciló entre 689 356 a 3 438 122, con una media 2 006 974. El AC mostró una tendencia positiva en el crecimiento con número de huevos y el peso del huevos. El conocimiento de los aspectos reproductivos de la población es importante en la definición de medidas de gestión para el uso sostenible con el fin de renovar y continuar con la misma.

Assuntos

RESUMO

The objective of this paper was to analyze the allometry and reproductive aspects of females of the swimming-crab Callinectes danae in the Estuarine-Lagoon Complex of Iguape and Cananéia (SP). Catches were carried out monthly (January to December 2002) at the estuary mouth. Specimens were measured in width cephalotorax (CW, without lateral spines and CWe, with lateral thorns) and recorded total wet weight (Pt). Ovigerous females had the mass of eggs classified by development stage, weighted (Po, weight of eggs) and quantified (No, number of eggs). Allometric analysis were made to determine the size of sexual maturity (L50). A total of 538 specimens (102 males and 436 females) was collected. Ovigerous females represented 52.9% of the total female obtained, with CW ranging from 5.16 to 9.65 cm (mean = 7.51 ± 0.57 cm) and CWe from 6.72 to 11.96 cm (mean = 8.84 ± 0.97 cm) occurring throughout the year with the highest concentration in summer. The average fecundity of 168 ovigerous females (stages I and II) was 759,574 eggs (± 454,302). The morphological L50 was estimated at 5.71 cm for CW and 6.73 cm for CWe. Biometric relations Pt x CW (b = 3.11, r2 = 0.84) and No x CW (b = 4.63, r2 = 0.64) were positive allometric. In order to protect the spawning stock is important to restrict fishing at estuarine mouth, as well as establish in fishery laws a minimum landing size of 6.0 cm CW or

O objetivo do estudo foi analisar a alometria e os aspectos reprodutivos das fêmeas de Callinectes danae coletadas no Complexo Estuarino-Lagunar de Iguape e Cananéia (SP). Amostragens foram realizadas mensalmente (janeiro a dezembro/2002) na saída do estuário. Os exemplares foram mensurados na largura do cefalotórax (LC, sem os espinhos laterais; e LCe, com espinhos laterais) e pesados (Pt, peso úmido total). Análises alométricas foram efetuadas para determinar o tamanho da maturidade sexual morfológica (L50). Fêmeas ovígeras tiveram a massa de ovos classificada pelo estágio de desenvolvimento, pesada (Po) e quantificada (No, número de ovos). Foram capturados 538 exemplares (102 machos e 436 fêmeas). As fêmeas ovígeras totalizaram 52,9% do total de fêmeas adultas capturadas, apresentando LC variando de 5,16 a 9,65 cm (média = 7,51 ± 0,57 cm) e LCe de 6,72 a 11,96 cm (média = 8,84 ± 0,97 cm), ocorrendo durante todo o ano, com maior frequência no verão. A fecundidade média de 168 fêmeas ovígeras (estágios I e II) foi de 759.574 ovos (± 454.302). O L50 morfológico foi estimado em 5,71 cm para LC e 6,73 cm para LCe. As relações Pt x LC (b = 3,11; r2 = 0,84) e No x LC (b = 4,63; r2 = 0,64) foram alométrico-positivas. Como forma de proteger o estoque desovante é importante restringir a pesca na saída de estuários, bem como estipular em legislação o tamanho mínimo de captura dessa esp

RESUMO

This study aimed to contextualize the world's lobster fishing and identify the characteristics of their trades in Santos region (SP). For this purpose, surveys about the captures of 56 years referring the families traded in the world through the informations supplied by the FAO (Food and Agriculture Organization) were realized. To State of São Paulo, consults were made in the data base Propesq (Fishing Institute) about the fishing and prices. Besides interviews in fishmonger, businessmen of fishing and restaurants, the trade and the economical potential compared to the lobsters Scyllarides spp. and Panulirus spp. were observed. The worldwide family Nephropidae is that which has been presenting bigger growth in the captures from 1950, while the one that has the biggest observed captures, the Palinuridae, showed a little growth of the captures up to the 1980 years, and leaving from there it is oscillating without many expressive changes; Scyllarides began to stand out as fisheries only from 1970 in Asia, precisely where the other two families had low proportional catches. In the State of São Paulo, two types of lobsters are sold in Baixada Santista, with conspicuous differences in prices between them. There is also a difference in the flow of trade in relation to active fishing gear. Traders notice a decrease in both abundance and size of individuals of both genders and a clear p

O objetivo deste estudo foi contextualizar a pesca mundial de lagostas e identificar as características de sua comercialização na Baixada Santista (SP). Para tal, foram realizados levantamentos das capturas de 56 anos referentes às famílias de lagosta comercializadas no mundo, por meio de informações disponibilizadas pela FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations). Para o Estado de São Paulo foram feitas consultas ao banco de dados do Instituto de Pesca referentes aos preços. Por meio de entrevistas em peixarias e pontos de desembarque com mestres de pesca, armadores, intermediários, empresários e proprietários de restaurantes, foram estudadas características da comercialização das lagostas Scyllarides spp. e Panulirus spp. Mundialmente, dentre as lagostas, a família Nephropidae tem apresentado maior incremento nas capturas desde 1950; Palinuridae apresentou um leve crescimento até os anos 1980 e, a partir daí, vem oscilando sem muitas mudanças expressivas; Scyllaridae começou a se destacar como recurso pesqueiro somente a partir dos anos 1970, principalmente na Ásia, onde justamente as outras duas famílias apresentaram baixas capturas proporcionalmente. No Estado de São Paulo, dois gêneros de lagostas são comercializados na Baixada Santista, apresentando expressivas diferenças de preços entre elas. Existe também diferenças quanto ao fluxo de comercialização

RESUMO

This study aimed to contextualize the world's lobster fishing and identify the characteristics of their trades in Santos region (SP). For this purpose, surveys about the captures of 56 years referring the families traded in the world through the informations supplied by the FAO (Food and Agriculture Organization) were realized. To State of São Paulo, consults were made in the data base Propesq (Fishing Institute) about the fishing and prices. Besides interviews in fishmonger, businessmen of fishing and restaurants, the trade and the economical potential compared to the lobsters Scyllarides spp. and Panulirus spp. were observed. The worldwide family Nephropidae is that which has been presenting bigger growth in the captures from 1950, while the one that has the biggest observed captures, the Palinuridae, showed a little growth of the captures up to the 1980 years, and leaving from there it is oscillating without many expressive changes; Scyllarides began to stand out as fisheries only from 1970 in Asia, precisely where the other two families had low proportional catches. In the State of São Paulo, two types of lobsters are sold in Baixada Santista, with conspicuous differences in prices between them. There is also a difference in the flow of trade in relation to active fishing gear. Traders notice a decrease in both abundance and size of individuals of both genders and a clear p

O objetivo deste estudo foi contextualizar a pesca mundial de lagostas e identificar as características de sua comercialização na Baixada Santista (SP). Para tal, foram realizados levantamentos das capturas de 56 anos referentes às famílias de lagosta comercializadas no mundo, por meio de informações disponibilizadas pela FAO (Food and Agriculture Organization of the United Nations). Para o Estado de São Paulo foram feitas consultas ao banco de dados do Instituto de Pesca referentes aos preços. Por meio de entrevistas em peixarias e pontos de desembarque com mestres de pesca, armadores, intermediários, empresários e proprietários de restaurantes, foram estudadas características da comercialização das lagostas Scyllarides spp. e Panulirus spp. Mundialmente, dentre as lagostas, a família Nephropidae tem apresentado maior incremento nas capturas desde 1950; Palinuridae apresentou um leve crescimento até os anos 1980 e, a partir daí, vem oscilando sem muitas mudanças expressivas; Scyllaridae começou a se destacar como recurso pesqueiro somente a partir dos anos 1970, principalmente na Ásia, onde justamente as outras duas famílias apresentaram baixas capturas proporcionalmente. No Estado de São Paulo, dois gêneros de lagostas são comercializados na Baixada Santista, apresentando expressivas diferenças de preços entre elas. Existe também diferenças quanto ao fluxo de comercialização

RESUMO

Swimming crabs of the Portunidae family are common in the water coast of tropical and subtropical regions, in mud and sand bottoms. They play an important role in the trophic relationship of the benthic communities, which, in turn, influence their patterns of distribution, migration, ecdysis and reproduction. Many species of this family have an economic value to the artisanal fishery in the Estuarine-lagunar Complex of Iguape, Ilha Comprida and Cananéia. Between January 1997 and May 2001, 4,610 swimming crabs of the Portunidae family were studied. The samples were obtained in nine stations in the estuarine zone between Cananéia and Comprida isle and Iguape city (São Paulo State coast, Brazil) using three types of fishery devices: collapsible trap, puçá and beach trawl net. Ten species were identified: Ovalipes trimaculatus (De Haan, 1833); Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818); Callinectes bocourti A. Milne-Edwards, 1879; Callinectes danae Smith, 1869; Callinectes exasperatus (Gerstaecker, 1856); Callinectes ornatus Ordway, 1863; Callinectes sapidus Rathbun, 1896; Cronius ruber (Lamarck, 1818); Portunus spinimanus Latreille, 1819 and Charybdis hellerii (A. Milne-Edwards, 1867). For the most abundant species (C. danae, C. sapidus e C. ornatus), space occupation and migration models were proposed according to different population layers related to the reproductive cycle and t

Siris da família Portunidae são comuns em áreas costeiras de regiões tropicais e subtropicais, em fundos de lama e areia, e exercem papel importante nas relações tróficas das comunidades bentônicas que, por sua vez, influenciam seus padrões de distribuição, migração, ecdise e reprodução. Muitas espécies dessa família possuem importância econômica para a pesca artesanal no Complexo Estuarino-lagunar de Iguape, Ilha Comprida e Cananéia. Entre janeiro de 1997 e maio de 2001, em nove pontos desse Complexo, utilizando três tipos de aparelhos de captura, armadilha articulada, puçá e rede tipo arrastão-de-praia - capturaram-se 4.610 exemplares de Portunidae, identificando-se 10 espécies: Ovalipes trimaculatus (De Haan, 1833); Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818); Callinectes bocourti A. Milne-Edwards, 1879; Callinectes danae Smith, 1869; Callinectes exasperatus (Gerstaecker, 1856); Callinectes ornatus Ordway, 1863; Callinectes sapidus Rathbun, 1896; Cronius ruber (Lamarck, 1818); Portunus spinimanus Latreille, 1819 e Charybdis hellerii (A. Milne-Edwards, 1867). Para as espécies mais abundantes (C. danae, C. sapidus e C. ornatus) propõem-se modelos de ocupação do espaço e migração pelos diferentes estratos populacionais em função do ciclo reprodutivo e da salinidade das águas, uma vez que para esses Portunidae há uma relação direta entre oviposição e águas salinas.

RESUMO

Swimming crabs of the Portunidae family are common in the water coast of tropical and subtropical regions, in mud and sand bottoms. They play an important role in the trophic relationship of the benthic communities, which, in turn, influence their patterns of distribution, migration, ecdysis and reproduction. Many species of this family have an economic value to the artisanal fishery in the Estuarine-lagunar Complex of Iguape, Ilha Comprida and Cananéia. Between January 1997 and May 2001, 4,610 swimming crabs of the Portunidae family were studied. The samples were obtained in nine stations in the estuarine zone between Cananéia and Comprida isle and Iguape city (São Paulo State coast, Brazil) using three types of fishery devices: collapsible trap, puçá and beach trawl net. Ten species were identified: Ovalipes trimaculatus (De Haan, 1833); Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818); Callinectes bocourti A. Milne-Edwards, 1879; Callinectes danae Smith, 1869; Callinectes exasperatus (Gerstaecker, 1856); Callinectes ornatus Ordway, 1863; Callinectes sapidus Rathbun, 1896; Cronius ruber (Lamarck, 1818); Portunus spinimanus Latreille, 1819 and Charybdis hellerii (A. Milne-Edwards, 1867). For the most abundant species (C. danae, C. sapidus e C. ornatus), space occupation and migration models were proposed according to different population layers related to the reproductive cycle and t

Siris da família Portunidae são comuns em áreas costeiras de regiões tropicais e subtropicais, em fundos de lama e areia, e exercem papel importante nas relações tróficas das comunidades bentônicas que, por sua vez, influenciam seus padrões de distribuição, migração, ecdise e reprodução. Muitas espécies dessa família possuem importância econômica para a pesca artesanal no Complexo Estuarino-lagunar de Iguape, Ilha Comprida e Cananéia. Entre janeiro de 1997 e maio de 2001, em nove pontos desse Complexo, utilizando três tipos de aparelhos de captura, armadilha articulada, puçá e rede tipo arrastão-de-praia - capturaram-se 4.610 exemplares de Portunidae, identificando-se 10 espécies: Ovalipes trimaculatus (De Haan, 1833); Arenaeus cribrarius (Lamarck, 1818); Callinectes bocourti A. Milne-Edwards, 1879; Callinectes danae Smith, 1869; Callinectes exasperatus (Gerstaecker, 1856); Callinectes ornatus Ordway, 1863; Callinectes sapidus Rathbun, 1896; Cronius ruber (Lamarck, 1818); Portunus spinimanus Latreille, 1819 e Charybdis hellerii (A. Milne-Edwards, 1867). Para as espécies mais abundantes (C. danae, C. sapidus e C. ornatus) propõem-se modelos de ocupação do espaço e migração pelos diferentes estratos populacionais em função do ciclo reprodutivo e da salinidade das águas, uma vez que para esses Portunidae há uma relação direta entre oviposição e águas salinas.

RESUMO

The white-shrimp Litopenaeus schmitti distributes in West Atlantic Ocean, occurring along all Brazilian coast. Population structure in the Baixada Santista region was identified from samples obtained from artisanal and industrial fishery between June of 2005 and May of 2006. A total of 2,912 specimens were collected, being 2,138 females (1,008 in the estuary and 1,130 in the marine region) and 774 males (334 in the estuary and 440 in the marine region). Environmental parameters were annotated together the sampling, allowing to identify that water temperature influences directly the catches. Catches variations, length composition of samples by sex and gonadal maturation of females allowed to identify that: (i) estuary is used as a nursery area by individuals with small lengths, most young; (ii) marine region is used by larger individuals (adults) and the spawning period extend from June to February, mainly between November and January. It was verified that estuarine fishery (artisanal) focuses immature and in development individuals, with small lengths, and the marine fishery (industrial) focuses adults during the whole year and, only in the summer, youngling from spawn. The length of first gonadal maturation of females was estimated in 15.8 mm. These results and diagnosis must be considered in the management of L. schmitti fishery in Baixada Santista region.

O camarão-branco Litopenaeus schmitti possui ampla distribuição no Atlântico Ocidental, ocorrendo em todo o Brasil. Para identificar sua estrutura populacional na Baixada Santista foram coletados mensalmente junto à pesca artesanal e industrial, entre junho de 2005 e maio de 2006, 2.912 exemplares de camarão-branco nas regiões estuarina e marinha, obtendo-se 2.138 fêmeas (1.008 no estuário e 1.130 no mar) e 774 machos (334 no estuário e 440 no mar). Variáveis ambientais aferidas junto às coletas permitiram identificar que a temperatura da água influencia diretamente a produção. As variações temporais nas capturas, associadas à estrutura de comprimento de cefalotórax, por sexo, e à maturação gonadal de fêmeas, permitiram verificar que: (i) o estuário é utilizado por indivíduos com comprimentos pequenos, a maioria jovens imaturos, como área de criação; (ii) a região marinha é utilizada por indivíduos maiores, adultos, com a desova ocorrendo entre junho e fevereiro, com um pico de novembro a janeiro. Verificou-se que a pesca estuarina (artesanal) atua sobre os indivíduos imaturos e em desenvolvimento gonadal inicial, com comprimentos pequenos, e a pesca marinha, sobre os adultos durante o ano todo e, apenas no verão, sobre os jovens decorrentes da reprodução. O comprimento de primeira maturação de fêmeas foi estimado em 15,8 mm. Recomenda-se que estes resultados e diagnósticos sej

RESUMO

The white-shrimp Litopenaeus schmitti distributes in West Atlantic Ocean, occurring along all Brazilian coast. Population structure in the Baixada Santista region was identified from samples obtained from artisanal and industrial fishery between June of 2005 and May of 2006. A total of 2,912 specimens were collected, being 2,138 females (1,008 in the estuary and 1,130 in the marine region) and 774 males (334 in the estuary and 440 in the marine region). Environmental parameters were annotated together the sampling, allowing to identify that water temperature influences directly the catches. Catches variations, length composition of samples by sex and gonadal maturation of females allowed to identify that: (i) estuary is used as a nursery area by individuals with small lengths, most young; (ii) marine region is used by larger individuals (adults) and the spawning period extend from June to February, mainly between November and January. It was verified that estuarine fishery (artisanal) focuses immature and in development individuals, with small lengths, and the marine fishery (industrial) focuses adults during the whole year and, only in the summer, youngling from spawn. The length of first gonadal maturation of females was estimated in 15.8 mm. These results and diagnosis must be considered in the management of L. schmitti fishery in Baixada Santista region.  

O camarão-branco Litopenaeus schmitti possui ampla distribuição no Atlântico Ocidental, ocorrendo em todo o Brasil. Para identificar sua estrutura populacional na Baixada Santista foram coletados mensalmente junto à pesca artesanal e industrial, entre junho de 2005 e maio de 2006, 2.912 exemplares de camarão-branco nas regiões estuarina e marinha, obtendo-se 2.138 fêmeas (1.008 no estuário e 1.130 no mar) e 774 machos (334 no estuário e 440 no mar). Variáveis ambientais aferidas junto às coletas permitiram identificar que a temperatura da água influencia diretamente a produção. As variações temporais nas capturas, associadas à estrutura de comprimento de cefalotórax, por sexo, e à maturação gonadal de fêmeas, permitiram verificar que: (i) o estuário é utilizado por indivíduos com comprimentos pequenos, a maioria jovens imaturos, como área de criação; (ii) a região marinha é utilizada por indivíduos maiores, adultos, com a desova ocorrendo entre junho e fevereiro, com um pico de novembro a janeiro. Verificou-se que a pesca estuarina (artesanal) atua sobre os indivíduos imaturos e em desenvolvimento gonadal inicial, com comprimentos pequenos, e a pesca marinha, sobre os adultos durante o ano todo e, apenas no verão, sobre os jovens decorrentes da reprodução. O comprimento de primeira maturação de fêmeas foi estimado em 15,8 mm. Recomenda-se que estes resultados e diagnósticos sej

RESUMO

One of the most important species captured in the Sao Paulo State coast is the sea-bob-shrimp (Xiphopenaeus kroyeri), with economic and social weightness. In this study about the fishery and biology of X. kroyeri, based on data furnished by the Cooperativa Mista de Pesca Nipo-Brasileira, in Guarujá district, the efficiency and yield analysis were developed according to SANTOS (1978, 1992, 1995, 1996). It was verified that the big boats of the fleet presented relative efficiency four times greater than that of the small ones, which should be take into account in total annual efforts; the maximum CPUE (catch per effort unit) in June is due to recruitment and in October, to a spawning spatial concentration; the interruption of the fishery in March and April did not protect the shrimp population; the narrow continental shelf can explain why the species does not occur yonder the center of Santa Catarina State littoral or in Rio de Janeiro State northern littoral. The estimations of the yield function parameters resulted in: capture minimum age (tm) = 0.67 year; first spawning age (tr) = 1 year; recruitment age (tR) = 0.67 year; coefficient of natural mortality (M) = 0.6; recruitment maximum rate (R*) = 4.0; parameter of homeostasis (h) = 0.00065; coefficient of catchability (q) = 0.0030 for unit of effort = 1,000 hours of trawl. The maximum sustainable yield was estimated to the Sao

O camarão-sete-barbas (Xiphopenaeus kroyeri) é uma das principais espécies alvo das capturas no litoral paulista, apresentando relevância econômica e social. Este estudo sobre a biologia e a pesca da espécie baseia-se em dados obtidos da Cooperativa Mista de Pesca Nipo-Brasileira, sediada no Município de Guarujá·, sendo as análises baseadas nas propostas de SANTOS (1978, 1992, 1995, 1996). Constatou-se que: os barcos da frota industrial que atuam na captura desse crustáceo podem ser divididos em pelo menos duas categorias - grandes e pequenos, com os barcos grandes possuindo, em média, uma eficiência do esforço de pesca cerca de quatro vezes superior àquela dos barcos pequenos; o pico de produção por unidade de esforço (Y/f), que ocorre em maio, deve-se ao recrutamento para a pesca, e o de outubro, a concentrações populacionais para reprodução; o defeso no período março - abril é prejudicial à pesca de X. kroyeri; a plataforma continental estreita pode explicar por que a espécie não ocorre além do centro do litoral catarinense ou no litoral norte do Rio de Janeiro. Obtiveram-se os parâmetros necessários à função de rendimento sustentável: idade mínima de captura (tm) = 0,67 ano; idade de primeira reprodução (tr) = 1 ano; idade de recrutamento coincidente com a idade mínima de captura (tR = tm); M (coeficiente de mortalidade natural) = 0,6; R* (taxa máxima de recrutamento) = 4;

RESUMO

This study analyses the biodiversity of the bottom-trawl fishery targeted to the urugavian lobster, Metanephrops rubellus, off the coasts from Rio de Janeiro (23°08S 41°44W) to Santa Catarina states (28°55S 48°25W) between 50 m and 270 m deep, which were unloaded at fishing harbours in Sao Paulo State. So that, 177 samples were obtained between 1984 and 2004. This fishery employs the same low selectivity trawl net used to catch pink shrimp (Farfantepenaeus brasiliensis and F. paulensis), which is an excellent tool to collect demersal-benthic fauna. In the study, 178 species were identified (69 species of fishes, 40 of mollusks and 69 of crustaceans). Some of these species presented high frequency in the samples (more than 70%): nine of fishes Genypterus brasiliensis, Pseudopercis numida, Urophycis cirrata, Genidens barbus, Lopholatilus vilarii, Paralichtys patagonicus, Prionotus punctatus, Lophius gastrophysus and Percophis brasiliensis; two of mollusks Loligo sanpaulensis and Eledone massyae; and nine of crustaceans Portunus spinicarpus, Parapenaeus americanus, Plesionika edwardsii, Hemisquilla brasiliensis, Munida flinti, Acantocarpus alexandri, Dardanus insignis, Squilla brasiliensis and Stenocionops spinosissima. Species that presented high partake of the habitat with M. rubellus distinguish the by-catch of M. rubellus faunistic group.

Analisou-se a biodiversidade no produto de operações comerciais de pesca dirigida ao lagostim, Metanephrops rubellus, quando realizadas entre o Rio de Janeiro (23°08S 41°44W) e Santa Catarina (28°55S 48°25W) e entre as profundidades de 50 m e 270 metros, com base em 177 amostras obtidas em desembarques efetuados no litoral paulista entre 1984 e 2004. Essa pesca, realizada com rede de arrasto-de-fundo, aparelho tradicionalmente utilizado para a captura do camarão-rosa (Farfantepenaeus brasiliensis e F. paulensis), é um excelente amostrador faunístico para o ambiente demersal-bentônico em razão de sua baixa seletividade. Identificaram-se no estudo 178 espécies (69 de peixes, 40 de moluscos e 69 de crustáceos). Dentre as espécies identificadas destacaram-se como muito frequentes, ou seja, com ocorrência em mais de 70% das amostras: peixes Genypterus brasiliensis, Pseudopercis numida, Urophycis cirrata, Genidens barbus, Lopholatilus vilarii, Paralichtys patagonicus, Prionotus punctatus, Lophius gastrophysus e Percophis brasiliensis; moluscos Loligo sanpaulensis e Eledone massyae; e crustáceos Portunus spinicarpus, Parapenaeus americanus, Plesionika edwardsii, Hemisquilla brasiliensis, Munida flinti, Acantocarpus alexandri, Dardanus insignis, Squilla brasiliensis e Stenocionops spinosissima. Tais espécies, por apresentarem grande compartilhamento de habitats com o la