RESUMO
Introducción. Las arritmias ventriculares se presentan, en algunos pacientes, como único signo clínico de miocarditis, siendo ésta no incluida como probabilidad etiológica. La dificultad de la caracterización clínica de esta forma de presentación en esta patología no permite iniciar el tratamiento oportuno. Objetivo. Analizar la evolución clínica y el tratamiento de pacientes con arritmias, como única manifestación clínica de miocarditis. Materiales y método. Estudio descriptivo, observacional, transversal, retrospectivo de diecinueve pacientes con diagnóstico de miocarditis, asistidos en nuestra institución, entre los años 2000 y 2009. Se seleccionaron siete pacientes (35%), que presentaron arritmias ventriculares como única forma de manifestación clínica. La edad media de estos pacientes fue de 18 ± 7 años, cinco hombres y dos mujeres. Todos tuvieron biopsia endomiocárdica positiva para miocarditis. Se examinaron las historias clínicas a fin de observar el tipo de arritmia, la función ventricular, la respuesta al tratamiento recibido y la evolución clínica a corto y largo plazo. Para el análisis estadístico, se empleó el programa estadístico InfoStat/Profesional versión 2009p. Resultados. Todos los pacientes presentaron extrasístoles ventriculares frecuentes, 3 (43%) taquicardia ventricular no sostenida y 4 (57%) taquicardia ventricular sostenida, de éstos, 1 paciente padeció además fibrilación ventricular. La función ventricular fue normal en todos los pacientes (fracción de eyección: 62 ± 8,08%). Seis pacientes (86%) fueron tratados con inmunosupresores (corticoides y azatioprina), de los cuales 5 (72%) evolucionaron con extrasístoles ventriculares aisladas. Sólo un paciente continuó con taquicardia ventricular sostenida, que requirió implante de cardiodesfibrilador y ablación por radiofrecuencia. No hubo óbitos, en un seguimiento de 6 ± 3 años. Conclusiones. De los pacientes tratados con inmunosupresores se logró reducir la inflamación y controlar las arritmias. Se evidenció una buena evolución de los pacientes a corto y largo plazo.
Background. Ventricular arrhythmias occur in some patients as the only clinical sign of myocarditis; still it is not included as an etiological probability. The complexity of its clinical characterization does not allow an appropriate treatment. Aim.To analyze clinical evolution and treatment in those patients with arrhythmia as the only clinical manifestation of myocarditis. Materials and method. Descriptive, observational, transversal, retrospective study, enrolling nineteen patients diagnosed with myocarditis, attended in our institution within the period 2000-2009. Seven patients (35%) who presented ventricular arrhythmia as the only clinical manifestation were selected. Their mean age was 18 ± 7 years old, five men and two women. All of them underwent endomyocardial biopsy, resulting positive for myocarditis. Clinical histories were analyzed in order to examine arrhythmia type, ventricular function, response to received treatment, and clinical long and short-term evolution. Statistical analysis was performed with statistical program InfoStat/Profesional version 2009p. Results. All patients presented frequent ventricular extrasystoles; 3 (43%) non sustained ventricular tachycardia; 4 (57%) sustained ventricular tachycardia, and 1 of these patients had ventricular fibrillation. Ventricular function was normal in all patients (ejection fraction 62 ± 8,08%). Six patients (86%) received immunosupressors (corticoids y azatioprin), of which 5 (72%) evolved with isolated ventricular extrasystoles. Only one patient continued with sustained ventricular tachycardia, requiring defibrillator implantation and radiofrequency ablation. There were no deaths in a follow up of 6 ± 3 years. Conclusions. Immunosuppressive therapy allowed reducing inflammation and controlling arrhythmias. Patients showed a good short and long term evolution.
Introdução. As arritmias ventriculares ocorrem em alguns pacientes, como o único sinal clínico de miocardite, ainda não incluída como de probabilidade de diagnóstico. A dificuldade da caracterização clínica da doença não permite o tratamento adequado para controlá-lo. Objetivo. Analisar a evolução clínica e tratamento de pacientes com arritmias, como a única manifestação clínica da miocardite. Materiais e métodos. Estúdio descritivo, observacional, transversal, retrospectivo, com dezenove pacientes com diagnóstico de miocardite, atendidos em nossa instituição entre os anos 2000 e 2009. Foram selecionados sete pacientes (35%) com arritmia ventricular como única forma de manifestação clínica. A idade média desses pacientes foi de 18± 7 anos, cinco homens e duas mulheres. Todos foram submetidos à biópsia endomiocárdica, resultando positivo para miocardite. As histórias clínicas foram analisadas a fim de avaliar o tipo de arritmia, função ventricular, a resposta ao tratamento recebido e evolução clínica a longo e curto prazo. A análise estatística foi realizada com o programa estatístico InfoStat/Profesional versão 2009p. Resultados. Todos os pacientes apresentaram extra-sístoles ventriculares freqüentes, 3 (43%) taquicardia ventricular não sustentada; 4 (57%) taquicardia ventricular sustentada, e um destes pacientes também sofreu fibrilação ventricular. A função ventricular era normal em todos os pacientes (fração de ejeção de 62 ± 8,08%). Seis pacientes (86%) receberam imunossupressores (corticóides e azatioprina), dos quais 5 (72%) evoluíram com extra-sístoles ventriculares isoladas. Apenas um paciente continuou com taquicardia ventricular sustentada, necessitando de implante de desfibrilador e ablação por radiofreqüência. Não houve mortes em um seguimento de 6 ± 3 anos. Conclusões. A terapia imunossupressora permitiu reduzir a inflamação e controlar arritmias. Os pacientes apresentaram boa evolução a curto e longo prazo.
RESUMO
Fueron estudiados 12 pacientes chagásicos referidos por padecer taquicardia ventricular recurrente. Los mismos, fueron evaluados mediante estudios electrofisiológicos seriados para determinar inducibilidad de la arritmia clínica y detección de una o más drogas antiarrítmicas efectivas para prevenir una droga efectiva, 1 falleció de causa no arrítmica. En el grupo restante, el 67 por ciento tuvo recurrencia de la arritmia (2 casos fatales) con una mortalidad del 33 por ciento comparada con el 17 por ciento del otro grupo. Otros 49 pacientes con arritmia fueron evaluados para determinar la existencia de similitudes o diferencias estadísticamente significativas entre la cardiopatía chagásica y otras etiologías, no encontrándose ninguna diferencia significativa. Conclusiones : el estudio electrofarmacológico seriado, permitió detectar qué drogas antiarrítmicas fueron efectivas en el seguimiento de pacientes chagásicos con taquicardia ventricular recurrente. En otro grupo de pacientes, chagásicos y no chagásicos, no se encontraron diferencias significativas entre múltiples variables analizadas
Assuntos
Doença de Chagas/complicações , Taquicardia , Costa RicaRESUMO
Criterios para el diagnóstico electrocardiográfico de las cardiopatias. Fisiopatología de las afecciones cardíacas y electrofisiología cardíaca
Assuntos
Humanos , Recém-Nascido , Adulto , Eletrocardiografia , Coração/fisiologia , Eletrocardiografia Ambulatorial/métodos , Eletrocardiografia/instrumentação , Eletrocardiografia/métodos , Coração/anatomia & histologia , Coração/fisiopatologia , Eletrofisiologia , Síndromes de Pré-Excitação/diagnóstico , Síndromes de Pré-Excitação/etiologia , Síndromes de Pré-Excitação/fisiopatologia , Bloqueio Cardíaco/diagnóstico , Bloqueio Cardíaco/etiologia , Bloqueio Cardíaco/fisiopatologia , Bloqueio de Ramo/diagnóstico , Bloqueio de Ramo/etiologia , Bloqueio de Ramo/fisiopatologia , Arritmias Cardíacas/diagnóstico , Arritmias Cardíacas/etiologia , Arritmias Cardíacas/fisiopatologia , Doença das Coronárias/diagnóstico , Doença das Coronárias/etiologia , Doença das Coronárias/fisiopatologia , Cardiomiopatias/diagnóstico , Cardiomiopatias/etiologia , Cardiomiopatias/fisiopatologia , Cardiopatias Congênitas/diagnóstico , Cardiopatias Congênitas/etiologia , Cardiopatias Congênitas/fisiopatologia , Cardiomegalia/diagnóstico , Cardiomegalia/etiologia , Cardiomegalia/fisiopatologia , Monitorização Fisiológica/instrumentação , Monitorização Fisiológica/métodos , Teste de Esforço/instrumentação , Teste de Esforço/métodos , Teste de Esforço/normas , Cardiopatias/diagnósticoRESUMO
Criterios para el diagnóstico electrocardiográfico de las cardiopatias. Fisiopatología de las afecciones cardíacas y electrofisiología cardíaca