RESUMO
El insomnio y la depresión son problemas muy frecuentes, con repercusiones para la calidad de vida de quien los padece, sus familiares y el entorno que lo rodea. Sin tratamiento tienen altas tasas de recurrencia y cronicidad. Por ello, un diagnóstico y tratamiento precoz del insomnio asociado a depresión, constituye una prioridad. Es así que se debe profundizar el diagnóstico etiológico del insomnio, para detectar si existe un trastorno afectivo que lo origine: un estado depresivo o un trastorno de ansiedad
Insomnia and depression are highly frequent problems affecting the both lives of people who suffer from them, as well as their relatives and their surroundings. If not treated, these disorders have a high probability of re-occurring and becoming chronic. For this reason, an early diagnosis and treatment of insomnia, in order to identify whether there is a preexisting affective disorder which causes them: a depressive state or an anxiety disorder
Assuntos
Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Antidepressivos/uso terapêutico , Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais , Distúrbios do Início e da Manutenção do Sono/diagnóstico , Distúrbios do Início e da Manutenção do Sono/etiologia , Distúrbios do Início e da Manutenção do Sono/terapia , Diagnóstico Precoce , Transtorno Depressivo/etiologia , Transtorno Depressivo/terapia , Transtornos de Ansiedade/patologiaRESUMO
El insomnio y la depresión son problemas muy frecuentes, con repercusiones para la calidad de vida de quien los padece, sus familiares y el entorno que lo rodea. Sin tratamiento tienen altas tasas de recurrencia y cronicidad. Por ello, un diagnóstico y tratamiento precoz del insomnio asociado a depresión, constituye una prioridad. Es así que se debe profundizar el diagnóstico etiológico del insomnio, para detectar si existe un trastorno afectivo que lo origine: un estado depresivo o un trastorno de ansiedad (AU)
Insomnia and depression are highly frequent problems affecting the both lives of people who suffer from them, as well as their relatives and their surroundings. If not treated, these disorders have a high probability of re-occurring and becoming chronic. For this reason, an early diagnosis and treatment of insomnia, in order to identify whether there is a preexisting affective disorder which causes them: a depressive state or an anxiety disorder (AU)
Assuntos
Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Distúrbios do Início e da Manutenção do Sono/diagnóstico , Distúrbios do Início e da Manutenção do Sono/terapia , Diagnóstico Precoce , Distúrbios do Início e da Manutenção do Sono/etiologia , Transtorno Depressivo/etiologia , Transtornos de Ansiedade/patologia , Transtorno Depressivo/terapia , Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais , Antidepressivos/uso terapêuticoRESUMO
OBJECTIVE: to study the most frequent death causes between young people during 1991 to 2000. We worked at the Epidemiological Research Center of the Buenos Aires Academy of Medicine, with all the country's death dates certified by the Ministry of Health. Argentine young population (10 to 24 years old) was of about 10,000,000 people, after the increase of 15% during the studied period. MATERIAL AND METHODS: The population studied were all violent causes of death of people between 10 to 24 years old, of Argentina, since 1991 to 2000. The violent causes of death studied were: Accident (other than traffic), traffic accidents, suicide, homicide, between 10-14 year old, 15-19 year old and 20-24 year old, male and female youngsters. STATISTICAL ANALYSIS: Mortality rates were calculated on yearly basis per province and per country. RESULTS: Of 100% of death causes among 10-24 years old adolescents: 15% were accidents (non traffic), 14,6 traffic accidents, 10,1% homicides and 9,1% were suicides. Mortality rates were higher for males, in all ages and during all the period. We observed an increase in external causes of death during 1991 to 2000. Mortality rates of homicide and suicide increased for males between 1991 and 2000. DISCUSSION: Adolescents (15-19 year old) and male gender are risk factors for external causes of death (accidents, aggression and suicide). The results of this study showed that mortality by violent causes should be a priority problem for the Public Health and for all the community.
Assuntos
Violência/estatística & dados numéricos , Adolescente , Adulto , Argentina , Causas de Morte , Criança , Feminino , Humanos , MasculinoRESUMO
OBJECTIVE: to study the most frequent death causes between young people during 1991 to 2000. We worked at the Epidemiological Research Center of the Buenos Aires Academy of Medicine, with all the countrys death dates certified by the Ministry of Health. Argentine young population (10 to 24 years old) was of about 10,000,000 people, after the increase of 15
during the studied period. MATERIAL AND METHODS: The population studied were all violent causes of death of people between 10 to 24 years old, of Argentina, since 1991 to 2000. The violent causes of death studied were: Accident (other than traffic), traffic accidents, suicide, homicide, between 10-14 year old, 15-19 year old and 20-24 year old, male and female youngsters. STATISTICAL ANALYSIS: Mortality rates were calculated on yearly basis per province and per country. RESULTS: Of 100
homicides and 9,1
were suicides. Mortality rates were higher for males, in all ages and during all the period. We observed an increase in external causes of death during 1991 to 2000. Mortality rates of homicide and suicide increased for males between 1991 and 2000. DISCUSSION: Adolescents (15-19 year old) and male gender are risk factors for external causes of death (accidents, aggression and suicide). The results of this study showed that mortality by violent causes should be a priority problem for the Public Health and for all the community.
RESUMO
OBJECTIVE: to study the most frequent death causes between young people during 1991 to 2000. We worked at the Epidemiological Research Center of the Buenos Aires Academy of Medicine, with all the countrys death dates certified by the Ministry of Health. Argentine young population (10 to 24 years old) was of about 10,000,000 people, after the increase of 15
during the studied period. MATERIAL AND METHODS: The population studied were all violent causes of death of people between 10 to 24 years old, of Argentina, since 1991 to 2000. The violent causes of death studied were: Accident (other than traffic), traffic accidents, suicide, homicide, between 10-14 year old, 15-19 year old and 20-24 year old, male and female youngsters. STATISTICAL ANALYSIS: Mortality rates were calculated on yearly basis per province and per country. RESULTS: Of 100
of death causes among 10-24 years old adolescents: 15
were accidents (non traffic), 14,6 traffic accidents, 10,1
homicides and 9,1
were suicides. Mortality rates were higher for males, in all ages and during all the period. We observed an increase in external causes of death during 1991 to 2000. Mortality rates of homicide and suicide increased for males between 1991 and 2000. DISCUSSION: Adolescents (15-19 year old) and male gender are risk factors for external causes of death (accidents, aggression and suicide). The results of this study showed that mortality by violent causes should be a priority problem for the Public Health and for all the community.
RESUMO
El consumo de sustancias tóxicas en adolescentes es tema prioritario en Salud Pública. Objetivo: conocer el consumo de tabaco , alcohol diario, marihuana, cocaína y medicamentos no recetados en 9 áreas de Argentina. Material y métodos: El estudio se realizó en una muestra probabilística de varones de 18 años para cada área. Resultaron examinados 5879 residentes en la ciudad de Buenos Aires y provincias de Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Neuquén, Salta y Santa Fé. Se usó una encuesta anónima autoadministrada, sobre consumo en los últimos 30 días. Resultados: la mayor proporción de consumo correspondió al tabaco(42 por ciento), seguido por marihuana(11,7 por ciento) y cocaína(5,8 por ciento). Las áreas donde más jóvenes declararon consumir sustancias tóxicas fueron la ciudad de Buenos Aires y las provincias de Buenos Aires y del Neuquén. La alta frecuencia de consumo detectada, sugiere la necesidad de programar acciones de prevención desde edades tempranas
Assuntos
Humanos , Masculino , Adolescente , Cannabis , Cocaína , Nicotiana , EstatísticaRESUMO
El consumo de sustancias tóxicas en adolescentes es tema prioritario en Salud Pública. Objetivo: conocer el consumo de tabaco , alcohol diario, marihuana, cocaína y medicamentos no recetados en 9 áreas de Argentina. Material y métodos: El estudio se realizó en una muestra probabilística de varones de 18 años para cada área. Resultaron examinados 5879 residentes en la ciudad de Buenos Aires y provincias de Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, Neuquén, Salta y Santa Fé. Se usó una encuesta anónima autoadministrada, sobre consumo en los últimos 30 días. Resultados: la mayor proporción de consumo correspondió al tabaco(42 por ciento), seguido por marihuana(11,7 por ciento) y cocaína(5,8 por ciento). Las áreas donde más jóvenes declararon consumir sustancias tóxicas fueron la ciudad de Buenos Aires y las provincias de Buenos Aires y del Neuquén. La alta frecuencia de consumo detectada, sugiere la necesidad de programar acciones de prevención desde edades tempranas
Assuntos
Humanos , Masculino , Nicotiana , Cannabis , Cocaína , Adolescente , EstatísticaRESUMO
La depresión constituye uno de los problemas emocionales más frecuentes en las últimas décadas e interrelacionado con numerosas entidades de la clínica médica. Objetivo: detectar la prevalencia de depresión en varones de 18 años de la provincia de Santa Fe. Material y Métodos: se estudiaron 1975 varones residentes en la provincia, mediante el diseño de una muestra probabilística. Se utilizó un cuestionario epidemiológico anónimo y autoadministrado que incluyó el cuestionario de Beck y preguntas sobre antecedentes personales, familiares y del entorno. Resultados: se detectó una prevalencia de depresión leve del 22 por ciento, moderada del 15 por ciento y grave del 7 por ciento. En la zona norte (Ciudad de Santa Fe y zona de influencia) se observó una mayor frecuencia de depresión comparada con la zona sur, asociada a la presencia de cefaleas, violencia en la familia joven y el antecedente de ausencias reiteradas del hogar sin avisar a sus padres. La zona sur concentra la mayor parte de su población en la Ciudad de Rosario, Gran Rosario (puerto) y zona de influencia; se detectó como hecho destacado, un mayor consumo de tabaco, marihuana y cocaína respecto de la zona norte. Discusión: la zona norte de clima más cálido y características más rurales, tuvo una mayor frecuencia de depresión. La zona sur tuvo una mayor frecuencia de consumo de sustancias tóxicas, posiblemente influenciado por la presencia de fábricas, comercios y el movimiento portuario.
Assuntos
Humanos , Masculino , Adolescente , Estudos Transversais , Depressão/epidemiologia , Depressão/etiologia , Prevalência , Interpretação Estatística de Dados , Absenteísmo , Violência Doméstica , Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias/epidemiologia , Tabagismo/epidemiologiaRESUMO
La depresión constituye uno de los problemas emocionales más frecuentes en las últimas décadas e interrelacionado con numerosas entidades de la clínica médica. Objetivo: detectar la prevalencia de depresión en varones de 18 años de la provincia de Santa Fe. Material y Métodos: se estudiaron 1975 varones residentes en la provincia, mediante el diseño de una muestra probabilística. Se utilizó un cuestionario epidemiológico anónimo y autoadministrado que incluyó el cuestionario de Beck y preguntas sobre antecedentes personales, familiares y del entorno. Resultados: se detectó una prevalencia de depresión leve del 22 por ciento, moderada del 15 por ciento y grave del 7 por ciento. En la zona norte (Ciudad de Santa Fe y zona de influencia) se observó una mayor frecuencia de depresión comparada con la zona sur, asociada a la presencia de cefaleas, violencia en la familia joven y el antecedente de ausencias reiteradas del hogar sin avisar a sus padres. La zona sur concentra la mayor parte de su población en la Ciudad de Rosario, Gran Rosario (puerto) y zona de influencia; se detectó como hecho destacado, un mayor consumo de tabaco, marihuana y cocaína respecto de la zona norte. Discusión: la zona norte de clima más cálido y características más rurales, tuvo una mayor frecuencia de depresión. La zona sur tuvo una mayor frecuencia de consumo de sustancias tóxicas, posiblemente influenciado por la presencia de fábricas, comercios y el movimiento portuario. (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adolescente , Depressão/epidemiologia , Depressão/etiologia , Interpretação Estatística de Dados , Prevalência , Estudos Transversais , Violência Doméstica , Absenteísmo , Tabagismo/epidemiologia , Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias/epidemiologiaRESUMO
La depresión ha constituido en las últimas décadas uno de los problemas psicopatológicos más frecuente entre los adolescentes. Con el objetivo de conocer su frecuencia y factores asociados se realizó esta investigación, en jóvenes residentes en la provincia del Neuquén. Material y Métodos: a)Muestra probabilística entre los varones de 18 años, residentes en la provincia del Neuquén, estudiándose 824 jóvenes; b) Cuestionario Epidemiológico: ficha anónima y autoadministrada de 39 preguntas que incluian el Cuestionario de Beck y contemplaba factores de riesgos personales, familiares y del entorno; c)Desarrollo operativo: participaron dos encuestadores y un supervisor, todos con formación profesional; d) Análisis estadístico: se investigó la asociación entre las variables, midiéndose con la prueba de Chi Cuadrado o la Probabilidad Exacta de Fisher y se calcularon los riesgos relativos. Resultados: Se detectó la presencia de síndrome depresivo leve en el 26 por ciento de los casos, moderado en un 16,6 por ciento y grave en un 8,8 por ciento. Los factores de riesgo de depresión detectados fueron: el temperamento triste en la infancia, las cefaleas, los episodios depresivos anteriores, la violencia familiar, la separación de los padres y las ausencias del hogar por más de 24 hs. Los conflictos sentimentales, con amigos, escolares, fueron tambien factores de riesgo. (AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adolescente , Transtorno Depressivo/epidemiologia , Transtorno Depressivo/classificação , Inquéritos Epidemiológicos , Psicologia do Adolescente , Fatores de Risco , Suicídio/psicologia , Violência Doméstica , Interpretação Estatística de Dados , Transtornos Relacionados ao Uso de Substâncias , TabagismoRESUMO
La depresión ha constituido en las últimas décadas uno de los problemas psicopatológicos más frecuente entre los adolescentes. Con el objetivo de conocer su frecuencia y factores asociados se realizó esta investigación, en jóvenes residentes en la provincia del Neuquén. Material y Métodos: a)Muestra probabilística entre los varones de 18 años, residentes en la provincia del Neuquén, estudiándose 824 jóvenes; b) Cuestionario Epidemiológico: ficha anónima y autoadministrada de 39 preguntas que incluian el Cuestionario de Beck y contemplaba factores de riesgos personales, familiares y del entorno; c)Desarrollo operativo: participaron dos encuestadores y un supervisor, todos con formación profesional; d) Análisis estadístico: se investigó la asociación entre las variables, midiéndose con la prueba de Chi Cuadrado o la Probabilidad Exacta de Fisher y se calcularon los riesgos relativos. Resultados: Se detectó la presencia de síndrome depresivo leve en el 26 por ciento de los casos, moderado en un 16,6 por ciento y grave en un 8,8 por ciento. Los factores de riesgo de depresión detectados fueron: el temperamento triste en la infancia, las cefaleas, los episodios depresivos anteriores, la violencia familiar, la separación de los padres y las ausencias del hogar por más de 24 hs. Los conflictos sentimentales, con amigos, escolares, fueron tambien factores de riesgo.