RESUMO
The World Health Organization (WHO) has indicated that opioid analgesics are insufficiently available, particularly in developing countries, due to a variety of reasons, including legislative, educational, and policy issues. In its effort to promote the rational use of medical opioids and the adequate treatment of patients with cancer, WHO has sponsored a meeting of Latin American representatives every 2 years, which includes health professionals and government regulators. During March 24-27, 1996, a group of 86 representatives of cancer pain relief and palliative care programs from nine Latin American countries met in Santo Domingo under the auspices of the WHO Palliative Care Program for Latin America. For the first time since the First Latin American Meeting, government regulators were present to help address the issue of opioid availability from their perspective. During the meeting, issues pertaining to cancer pain, opioid availability, and palliative care were discussed. This report summarizes some of the events and presents a summary of the conclusions of an earlier meeting in 1994, as described in the Declaration of Florianopolis, and presents its follow-up, The Santo Domingo Report, generated following the 1996 meeting.
Assuntos
Analgésicos Opioides , Acessibilidade aos Serviços de Saúde , Controle de Medicamentos e Entorpecentes , América Latina , Legislação de MedicamentosRESUMO
Between March 27 and 29, 1994, a group of representatives of 32 palliative care programs from eight Latin American countries met under the auspices of the World Health Organization (WHO) Palliative Care Program for Latin America in Florianopolis, Brazil. The participants included physicians, nurses, psychologists, volunteers, drug regulators, hospital administrators, and representatives from the pharmaceutical industry. A comprehensive report by David Joranson (University of Wisconsin-Madison) was followed by a general discussion moderated by Jan Stjernsward, Chief of the Cancer Unit, World Health Organization, and by Eduardo Bruera, Coordinator of the WHO Cancer Pain and Palliative Care Program for Latin America. A number of issues related to opioid availability were identified and discussed. This declaration summarizes the main conclusions of the meeting. The attendants would like to encourage the widest possible distribution of this document.