RESUMO
It was proposed the creation of a new species of Pharyngodonidae belonging to the genus Travnema Pereira 1938 Travnema araujoi n.sp. parasite of Curimatus gilberti Quoy Si Gaimard. (Pisces, Characinidael considering that in Travnema araujoi the morfological characteristics are bigger than that found in Travnema travnema. The male possesses two precloacal papillae and likewise two posdoacal papillae, not found in T. travnema. The comparative measures between the two species, was presented in table.
Proposta a criação de uma nova espécie de Pharyngodonidae pertencente ao género Travnema Pereira 1938 Travnema araujoi n.sp parasito de Curimatus gilberti Quoy e Gaimard. (Pisces, Characinidae) considerando que em Travnema araujoi as características morfológicas são maiores que as encontradas em Travnema travnema. O macho possue duas papilas précloacal assim como duas papilas poscloacal, não encontradas em T. travnema. Em tabela as medidas comparativas entre as duas espécies.
RESUMO
It was proposed the creation of a new species of Pharyngodonidae belonging to the genus Travnema Pereira 1938 Travnema araujoi n.sp. parasite of Curimatus gilberti Quoy Si Gaimard. (Pisces, Characinidael considering that in Travnema araujoi the morfological characteristics are bigger than that found in Travnema travnema. The male possesses two precloacal papillae and likewise two posdoacal papillae, not found in T. travnema. The comparative measures between the two species, was presented in table.
Proposta a criação de uma nova espécie de Pharyngodonidae pertencente ao género Travnema Pereira 1938 Travnema araujoi n.sp parasito de Curimatus gilberti Quoy e Gaimard. (Pisces, Characinidae) considerando que em Travnema araujoi as características morfológicas são maiores que as encontradas em Travnema travnema. O macho possue duas papilas précloacal assim como duas papilas poscloacal, não encontradas em T. travnema. Em tabela as medidas comparativas entre as duas espécies.
RESUMO
Pronunciamento do Sr. Prof. Dr. Milton Santos de Campos, titular do Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo, por ocasião da homenagem póstuma prestada pela Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, a seu Ex-Diretore Ex-Professor.
RESUMO
Pronunciamento do Sr. Prof. Dr. Milton Santos de Campos, titular do Instituto de Ciências Biomédicas da Universidade de São Paulo, por ocasião da homenagem póstuma prestada pela Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade de São Paulo, a seu Ex-Diretore Ex-Professor.
RESUMO
The A.A. studied the distribution of 1.478 specimens of Ascocotyle sp. along the gastrointestinal tubes of 45 street dogs from São Paulo City. The worms were collected by means of the technique described by MELLO and CAMPOS, and the final distribution was: 102 specimens (6,9%) in the duodenum; 1.332 in anterior jejunum (90,1 % and 44 in posterior jejunum (3,0%).
Foi estudada a distribuição de 1.478 exemplares de Ascocotyle sp ao longo dos tratos gastrintestinais de 45 cães de rua da cidade de São Paulo, utilizando para colheita dos parasitas a técnica descrita por MELLO & CAMPOS. Obtiveram a seguinte distribuição: 102 (6,9%) no duodeno; 1.332(90,1%) no jejuno anterior e 44 (3,0%) no jejuno posterior.
RESUMO
The A.A. studied the distribution of 1.478 specimens of Ascocotyle sp. along the gastrointestinal tubes of 45 street dogs from São Paulo City. The worms were collected by means of the technique described by MELLO and CAMPOS, and the final distribution was: 102 specimens (6,9%) in the duodenum; 1.332 in anterior jejunum (90,1 % and 44 in posterior jejunum (3,0%).
Foi estudada a distribuição de 1.478 exemplares de Ascocotyle sp ao longo dos tratos gastrintestinais de 45 cães de rua da cidade de São Paulo, utilizando para colheita dos parasitas a técnica descrita por MELLO & CAMPOS. Obtiveram a seguinte distribuição: 102 (6,9%) no duodeno; 1.332(90,1%) no jejuno anterior e 44 (3,0%) no jejuno posterior.
RESUMO
Field experiments and experimental infestations in the laboratory have shown that at the Pindamonhangaba country, Paraiba Valley, State of São Paulo Brasil, the molusc Bradybaena similaris is the first intermediate host of the Trematode Eurytrema coelomaticum, spleen parasite in bovine.
Observações de campo e infestações experimentais em laboratório, demonstraram que na Região de Pindamonhangaba Vale do Paraíba Estado de São Paulo Brasil o molusco Bradybaena similaris é o primeiro hospedeiro intermediário de Eurytrema coelomaticum, parasita do pâncreas de bovinos.
RESUMO
Field experiments and experimental infestations in the laboratory have shown that at the Pindamonhangaba country, Paraiba Valley, State of São Paulo Brasil, the molusc Bradybaena similaris is the first intermediate host of the Trematode Eurytrema coelomaticum, spleen parasite in bovine.
Observações de campo e infestações experimentais em laboratório, demonstraram que na Região de Pindamonhangaba Vale do Paraíba Estado de São Paulo Brasil o molusco Bradybaena similaris é o primeiro hospedeiro intermediário de Eurytrema coelomaticum, parasita do pâncreas de bovinos.
RESUMO
One hundred and nineteen bovine pancreas infested with Eurytrema pancreaticum Janson 1889 were statistically compared in their weights through Pearsons correlation. A positive correlation significant at the 1% level was found between worm numbers and pancreas weights of infested and not infested pancreas were compared by means of the normal distribution of probabilities of two independent averages significant difference was found.
Cento e dezenove pâncreas de bovinos parasitados por Eurytrema pancreaticum Janson 1889, quando analisados relativamente ao peso e ao número de parasitas por pâncreas, pela aplicação do Coeficiente de Correlação de Pearson, demonstraram correlação positiva significante ao nível de 1%. Quando confrontados os pesos de 48 pâncreas macroscopicamente normais com os pesos dos 119 pâncreas parasitados, aplicando-se a distribuição normal de probabilidades para o teste de duas médias independentes, demonstraram haver diferença significante entre as médias dos pesos dos pâncreas normais e as dos parasitados no nível de rejeição adotado.
RESUMO
The incidence of Giardia sp. in 73 street dogs of São Paulo Brazil was found to be 58.9%. Three fecal examinations and also necropsyof the dogs were used for the diagnosis.
Pesquisou-se a incidência de Giardia sp., em 73 cães de rua da cidade de São Paulo Brasil e concluiu-se que para este gênero de protozoário, utilizando-se técnicas coproparasitológicas juntamente com a pesquisa post-necropsia a incidência foi de 58,9%.
RESUMO
The incidence of Giardia sp. in 73 street dogs of São Paulo Brazil was found to be 58.9%. Three fecal examinations and also necropsyof the dogs were used for the diagnosis.
Pesquisou-se a incidência de Giardia sp., em 73 cães de rua da cidade de São Paulo Brasil e concluiu-se que para este gênero de protozoário, utilizando-se técnicas coproparasitológicas juntamente com a pesquisa post-necropsia a incidência foi de 58,9%.
RESUMO
One hundred and nineteen bovine pancreas infested with Eurytrema pancreaticum Janson 1889 were statistically compared in their weights through Pearsons correlation. A positive correlation significant at the 1% level was found between worm numbers and pancreas weights of infested and not infested pancreas were compared by means of the normal distribution of probabilities of two independent averages significant difference was found.
Cento e dezenove pâncreas de bovinos parasitados por Eurytrema pancreaticum Janson 1889, quando analisados relativamente ao peso e ao número de parasitas por pâncreas, pela aplicação do Coeficiente de Correlação de Pearson, demonstraram correlação positiva significante ao nível de 1%. Quando confrontados os pesos de 48 pâncreas macroscopicamente normais com os pesos dos 119 pâncreas parasitados, aplicando-se a distribuição normal de probabilidades para o teste de duas médias independentes, demonstraram haver diferença significante entre as médias dos pesos dos pâncreas normais e as dos parasitados no nível de rejeição adotado.
RESUMO
The AA tested comparatively the anthelmintic efficiency of both cyclamate and hydrochloride of tetramizole, in pigs. The cyclamate salt was tested orally and the hydrochloride one was studied by both the oral and intramuscular routes. In all cases the dosis was 12.5 mg/kg. Both drugs were highly efficient against mature Ascaris, Metastrongylus and Macracanthorhynchus and were also significantly active on immature forms of Ascaris, Metastrongylus and Oesophagostomum. Mature Strongyloides and Oesophagostomum were expelled by the hydrochloride compound; they were not statistically interfered with by the cyclamate salt. The AA present also a survey on pig helminths at the Campo Florido region, State of Minas Gerais, Brasil.
O artigo apresenta resumo em inglês.
RESUMO
The AA tested comparatively the anthelmintic efficiency of both cyclamate and hydrochloride of tetramizole, in pigs. The cyclamate salt was tested orally and the hydrochloride one was studied by both the oral and intramuscular routes. In all cases the dosis was 12.5 mg/kg. Both drugs were highly efficient against mature Ascaris, Metastrongylus and Macracanthorhynchus and were also significantly active on immature forms of Ascaris, Metastrongylus and Oesophagostomum. Mature Strongyloides and Oesophagostomum were expelled by the hydrochloride compound; they were not statistically interfered with by the cyclamate salt. The AA present also a survey on pig helminths at the Campo Florido region, State of Minas Gerais, Brasil.
O artigo apresenta resumo em inglês.
RESUMO
The article has no abstract.
O artigo não apresenta resumo.
RESUMO
The authors studied the Strongyloidiasis incidence in 50 mongrel dogs, all from the city of São Paulo, Brazil: a) fecal examinations were performed by the following techniques: Willis, Baermann, Hoffmann and ether-sedimentation, with the following percentual results: Baermann 93,5%; Ether sedimentation 19,3%; Hoffmann 6,4%; Willis 0,0%. b) post-mortem examinations were made both by counting in scrapings of the mucosa and by counting the ones not extracted by the scraping: these were collected by means of the Mello and Campos technique (in press).
Os A.A. pesquisam a incidência de estrongiloidiase em 50 cães de rua, da cidade de São Paulo, empregando as seguintes técnicas: a) exames de fezes pelos métodos Willis, sedimento pelo éter, Hoffmann e Baermann, com os seguintes resultados para os cães positivos: Baermann 93,5%, sedimento pelo éter 19,3%, Hoffmann 6,4% e o Willis 0%; b) exame post mortem pelos métodos de raspado de mucosa e o de Mello e Campos. O primeiro detectou 12,9% e o segundo 64,5% de cães positivos. Os A.A. sugerem, assim, o emprego da técnica de Mello e Campos nos levantamentos zooepidemiológico a qual permite também a obtenção dos vermes vivos, facilitando dêsse modo seu estudo morfo-fisiológico e são de opinião ser o cão possível fator importante na epidemiologia da estrongiloidose humana em nosso meio, não só por ser reservatório como, também, por ser disseminador dessa parasitose.
RESUMO
The authors studied the Strongyloidiasis incidence in 50 mongrel dogs, all from the city of São Paulo, Brazil: a) fecal examinations were performed by the following techniques: Willis, Baermann, Hoffmann and ether-sedimentation, with the following percentual results: Baermann 93,5%; Ether sedimentation 19,3%; Hoffmann 6,4%; Willis 0,0%. b) post-mortem examinations were made both by counting in scrapings of the mucosa and by counting the ones not extracted by the scraping: these were collected by means of the Mello and Campos technique (in press).
Os A.A. pesquisam a incidência de estrongiloidiase em 50 cães de rua, da cidade de São Paulo, empregando as seguintes técnicas: a) exames de fezes pelos métodos Willis, sedimento pelo éter, Hoffmann e Baermann, com os seguintes resultados para os cães positivos: Baermann 93,5%, sedimento pelo éter 19,3%, Hoffmann 6,4% e o Willis 0%; b) exame post mortem pelos métodos de raspado de mucosa e o de Mello e Campos. O primeiro detectou 12,9% e o segundo 64,5% de cães positivos. Os A.A. sugerem, assim, o emprego da técnica de Mello e Campos nos levantamentos zooepidemiológico a qual permite também a obtenção dos vermes vivos, facilitando dêsse modo seu estudo morfo-fisiológico e são de opinião ser o cão possível fator importante na epidemiologia da estrongiloidose humana em nosso meio, não só por ser reservatório como, também, por ser disseminador dessa parasitose.
RESUMO
The article has no abstract.
O artigo não apresenta resumo.
RESUMO
O artigo não apresenta resumo.
RESUMO
O artigo não apresenta resumo.