RESUMO
BACKGROUND: This study aimed to evaluate, by B-mode ultrasound and Doppler ultrasound, the kidneys of one Neotropical primate maintained in captivity. METHODS: Ten adult intact tufted capuchins (Sapajus apella) were evaluated. The morphometric parameters of both kidneys were evaluated and kidney volumes calculated. Color Doppler was used to evaluate renal vascular architecture and to identify arteries of the left kidney. Spectral Doppler was used to measure peak-systolic velocity, end-diastolic velocity, and resistive index (RI). RESULTS: Both kidneys presented homogeneous cortical echogenicity and homogeneous echotexture with preserved corticomedullary differentiation. There was no statistically significant difference between right and left kidneys for all morphometric parameters. RI of the left renal, interlobar, and arcuate arteries were, respectively, 0.75 (SD, 0.07), 0.70 (SD, 0.08), and 0.70 (SD, 0.06). CONCLUSIONS: Both kidneys showed similar morphometric parameters by B-mode ultrasound, whereas RI by spectral Doppler decreased progressively from renal artery to interlobar and arcuate arteries.
Assuntos
Animais de Laboratório/anatomia & histologia , Cebinae/anatomia & histologia , Rim/diagnóstico por imagem , Ultrassonografia Doppler/veterinária , Análise de Variância , Animais , Artérias/diagnóstico por imagem , Feminino , Rim/irrigação sanguínea , Córtex Renal/diagnóstico por imagem , Medula Renal/diagnóstico por imagem , Fígado/diagnóstico por imagem , Masculino , Artéria Renal/diagnóstico por imagem , Ultrassonografia Doppler em Cores/veterináriaRESUMO
Dentre as enfermidades que levam à claudicação, as alterações na coluna vertebral são frequentemente consideradas como diagnóstico diferencial. Dos métodos de imagem, a radiografia convencional é a principal modalidade utilizada para abordar a coluna vertebral de equinos, devido sua praticidade e baixo custo. As principais indicações para a realização doexame são sensibilidade ou dor na região cervical, postura anormal da cabeça ou pescoço, ataxia, claudicação mais evidente em membros torácicos, histórico de trauma e suspeitas de malformações ósseas e mielopatia estenótica. A avaliação das radiografias é baseada no conhecimento prévio da anatomia normal e suas variações, na postura da cervical do animal durante a realização do exame, da análise da relação sagital do diâmetro do canal vertebral e da compreensão das limitações da técnica e do aparelho diante da sobreposição das estruturas adjacentes. Assim sendo, este trabalho busca auxiliar no diagnóstico das principais enfermidades vertebrais de equinos ao revisar e descrever as estruturas anatômicas, as alterações visibilizadas e as limitações do exame radiográfico da coluna vertebral destes animais.
Among the diseases that cause lameness in horses changes in the vertebral spine are often considered as a differential diagnosis. Radiography is the primary imaging modality used to access the spine of horses because of its practicality and low cost. The main indications for the examination is tenderness or pain in the neck, abnormal posture of the head or neck, ataxia, lameness in forelimbs, history of trauma, suspected bony malformations and stenotic myelopathy. The evaluation of radiographs is based on prior knowledge of normal anatomy and its variations, in the position of the neck ofthe animal during the test, the analysis of the sagittal diameter of the spinal canal and understanding of the limitations of the technique and the apparatus before the overlap of adjacent structures. Therefore, this paper aims to assist in the diagnosis of the main vertebral diseases of horses, to review and describe the anatomical structures, the changes visualized and limitations of radiographic examination of the equine spine.
Entre las enfermedades que llevan a la cojera, las alteraciones en la columna vertebral son a menudo consideradas como diagnóstico diferencial. De los métodos de imagen, la radiografía convencional es la principal modalidad utilizada para abordar la columna vertebral de equinos, debido a su practicidad y bajo costo. Las principales indicaciones para la realización del examen son: sensibilidad o dolor en la región cervical, postura anormal de la cabeza o cuello, ataxia, cojera más evidente en miembros torácicos, histórico de trauma y sospechas de malformaciones óseas y mielopatía estenótica. La evaluación de las radiografías se basa en el conocimiento previo de la anatomía normal y sus variaciones, en la postura de la cervical del animal durante la realización del examen, del análisis de la relación sagital del diámetro del canal vertebral y dela comprensión de las limitaciones de la técnica y del aparato delante de la superposición de las estructuras adyacentes. Así, este estudio busca ayudar en el diagnóstico de las principales enfermedades vertebrales de equinos al revisar y describir las estructuras anatómicas, las alteraciones visualizadas y las limitaciones del examen radiográfico de la columna vertebral de estos animales.
Assuntos
Animais , Coluna Vertebral/anatomia & histologia , Radiografia , Cavalos/classificaçãoRESUMO
A fístula arteriovenosa se refere a uma comunicação anormal e permanente entre uma artéria e uma veia que cursa com dilatação venosa e consequente estagnação do sangue, levando a aumento da pressão local, edema e prejuízo da nutrição tecidual. Relata-se o caso de um filhote da raça basset hound, encaminhado para avaliação cardiovascular devido a um edema persistente do membro torácico esquerdo. Após a realização do eletrocardiograma, observou-se diminuição da frequência cardíaca quando se realizava compressão vascular do membro (Nicoladoni-Branhan positivo), comum em pacientes com fístula arteriovenosa. O paciente foi submetido a uma angiografia que confirmou o diagnóstico presuntivo de fístulas arteriovenosas múltiplas a partir da artéria braquial. Devido à complexidade das fístulas, foi instituído tratamento clínico com fármacos diosmina e flavonoides, que diminuíram o edema e evitaram as ulcerações de pele, proporcionando assim a melhora da qualidade de vida do paciente.(AU)
An arteriovenous fistula is an abnormal and permanent communication between an artery and a vein, which leads to venous dilation and consequent stagnation of blood, increased local pressure, edema and impairment of tissue nutrition. We here report the case of a basset hound puppy that was referred for cardiovascular evaluation due to a persistent edema of the left forelimb. After completion of the electrocardiogram, a decrease in heart rate was observed upon vascular compression of the limb (Nicoladoni-Branham positive), which is common in patients with arteriovenous fistula. The patient was submitted to an angiography, which confirmed the presumptive diagnostic of multiple arteriovenous fistulas from the brachial artery. Due to the complexity of the fistulas, a treatment with diosmin and flavonoids was instituted to decrease the edema and prevent skin ulcerations, providing an improvement in life quality to the patient.(AU)
La fístula arterio venosa es una comunicación anormal y permanente entre una arteria y una vena, que cursa con dilatación venosa y consecuente estasis del flujo sanguíneo y aumento de la presión local, edema y compromiso nutricional de los tejidos. Se presenta un caso de cachorro Basset hound que fue encaminado para evaluación cardiovascular, debido a un edema persistente en el miembro anterior izquierdo. Después de realizado el electrocardiograma se pudo observar una disminución en la frecuencia cardíaca cuando se hacía la compresión vascular del miembro (signo de Nicoladoni-Branhan positivo), algo común en pacientes con fístula arterio venosa. El paciente fue sometido a una angiografía que confirmó el diagnostico presuntivo de fístulas arterio venosas múltiples con origen en la arteria braquial. Debido a la complejidad de las fístulas, se realizó un tratamiento clínico con diosmina y flavonoides, que disminuyeron el edema y evitaron las úlceras de piel, proporcionando una mejoría en la calidad de vida del paciente.(AU)
Assuntos
Animais , Cães , Fístula/veterinária , Anormalidades Cardiovasculares , Edema Cardíaco , Artéria Braquial/anatomia & histologia , Cães/classificaçãoRESUMO
Dentre as enfermidades que levam à claudicação, as alterações na coluna vertebral são frequentemente consideradas como diagnóstico diferencial. Dos métodos de imagem, a radiografia convencional é a principal modalidade utilizada para abordar a coluna vertebral de equinos, devido sua praticidade e baixo custo. As principais indicações para a realização doexame são sensibilidade ou dor na região cervical, postura anormal da cabeça ou pescoço, ataxia, claudicação mais evidente em membros torácicos, histórico de trauma e suspeitas de malformações ósseas e mielopatia estenótica. A avaliação das radiografias é baseada no conhecimento prévio da anatomia normal e suas variações, na postura da cervical do animal durante a realização do exame, da análise da relação sagital do diâmetro do canal vertebral e da compreensão das limitações da técnica e do aparelho diante da sobreposição das estruturas adjacentes. Assim sendo, este trabalho busca auxiliar no diagnóstico das principais enfermidades vertebrais de equinos ao revisar e descrever as estruturas anatômicas, as alterações visibilizadas e as limitações do exame radiográfico da coluna vertebral destes animais.(AU)
Among the diseases that cause lameness in horses changes in the vertebral spine are often considered as a differential diagnosis. Radiography is the primary imaging modality used to access the spine of horses because of its practicality and low cost. The main indications for the examination is tenderness or pain in the neck, abnormal posture of the head or neck, ataxia, lameness in forelimbs, history of trauma, suspected bony malformations and stenotic myelopathy. The evaluation of radiographs is based on prior knowledge of normal anatomy and its variations, in the position of the neck ofthe animal during the test, the analysis of the sagittal diameter of the spinal canal and understanding of the limitations of the technique and the apparatus before the overlap of adjacent structures. Therefore, this paper aims to assist in the diagnosis of the main vertebral diseases of horses, to review and describe the anatomical structures, the changes visualized and limitations of radiographic examination of the equine spine.(AU)
Entre las enfermedades que llevan a la cojera, las alteraciones en la columna vertebral son a menudo consideradas como diagnóstico diferencial. De los métodos de imagen, la radiografía convencional es la principal modalidad utilizada para abordar la columna vertebral de equinos, debido a su practicidad y bajo costo. Las principales indicaciones para la realización del examen son: sensibilidad o dolor en la región cervical, postura anormal de la cabeza o cuello, ataxia, cojera más evidente en miembros torácicos, histórico de trauma y sospechas de malformaciones óseas y mielopatía estenótica. La evaluación de las radiografías se basa en el conocimiento previo de la anatomía normal y sus variaciones, en la postura de la cervical del animal durante la realización del examen, del análisis de la relación sagital del diámetro del canal vertebral y dela comprensión de las limitaciones de la técnica y del aparato delante de la superposición de las estructuras adyacentes. Así, este estudio busca ayudar en el diagnóstico de las principales enfermedades vertebrales de equinos al revisar y describir las estructuras anatómicas, las alteraciones visualizadas y las limitaciones del examen radiográfico de la columna vertebral de estos animales.(AU)
Assuntos
Animais , Radiografia , Coluna Vertebral/anatomia & histologia , Cavalos/classificaçãoRESUMO
A fístula arteriovenosa se refere a uma comunicação anormal e permanente entre uma artéria e uma veia que cursa com dilatação venosa e consequente estagnação do sangue, levando a aumento da pressão local, edema e prejuízo da nutrição tecidual. Relata-se o caso de um filhote da raça basset hound, encaminhado para avaliação cardiovascular devido a um edema persistente do membro torácico esquerdo. Após a realização do eletrocardiograma, observou-se diminuição da frequência cardíaca quando se realizava compressão vascular do membro (Nicoladoni-Branhan positivo), comum em pacientes com fístula arteriovenosa. O paciente foi submetido a uma angiografia que confirmou o diagnóstico presuntivo de fístulas arteriovenosas múltiplas a partir da artéria braquial. Devido à complexidade das fístulas, foi instituído tratamento clínico com fármacos diosmina e flavonoides, que diminuíram o edema e evitaram as ulcerações de pele, proporcionando assim a melhora da qualidade de vida do paciente.
An arteriovenous fistula is an abnormal and permanent communication between an artery and a vein, which leads to venous dilation and consequent stagnation of blood, increased local pressure, edema and impairment of tissue nutrition. We here report the case of a basset hound puppy that was referred for cardiovascular evaluation due to a persistent edema of the left forelimb. After completion of the electrocardiogram, a decrease in heart rate was observed upon vascular compression of the limb (Nicoladoni-Branham positive), which is common in patients with arteriovenous fistula. The patient was submitted to an angiography, which confirmed the presumptive diagnostic of multiple arteriovenous fistulas from the brachial artery. Due to the complexity of the fistulas, a treatment with diosmin and flavonoids was instituted to decrease the edema and prevent skin ulcerations, providing an improvement in life quality to the patient.
La fístula arterio venosa es una comunicación anormal y permanente entre una arteria y una vena, que cursa con dilatación venosa y consecuente estasis del flujo sanguíneo y aumento de la presión local, edema y compromiso nutricional de los tejidos. Se presenta un caso de cachorro Basset hound que fue encaminado para evaluación cardiovascular, debido a un edema persistente en el miembro anterior izquierdo. Después de realizado el electrocardiograma se pudo observar una disminución en la frecuencia cardíaca cuando se hacía la compresión vascular del miembro (signo de Nicoladoni-Branhan positivo), algo común en pacientes con fístula arterio venosa. El paciente fue sometido a una angiografía que confirmó el diagnostico presuntivo de fístulas arterio venosas múltiples con origen en la arteria braquial. Debido a la complejidad de las fístulas, se realizó un tratamiento clínico con diosmina y flavonoides, que disminuyeron el edema y evitaron las úlceras de piel, proporcionando una mejoría en la calidad de vida del paciente.