RESUMO
Sendo parte integrante do arsenal de opções terapêuticas na nefrologia veterinária, a hemodiálise aplicada aos animais se popularizou e avançou consideravelmente nos últimos anos, não só no mundo como no Brasil. Neste contexto, visando apresentar as características principais da hemodiálise,o Colégio Brasileiro de Nefrologia e Urologia Veterinárias (CBNUV), em nome da sua subcomissão de Técnicas Dialíticas, traz, neste documento, as informações necessárias para embasar os conhecimentos sobre o tema.(AU)
Being an integral part of the arsenal of therapeutic options in veterinary nephrology, hemodialysis applied to animals has become popular and has advanced considerably in recent years, not only in the world but in Brazil. In this context, intending to present the main characteristics of hemodialysis, the Colégio Brasileiro de Nephrologiae Urologia Veterinárias (CBNUV), on behalf of its subcommittee on Dialytic Techniques, brings, in this document, the necessary information to base knowledge on the subject.(AU)
Siendo parte integral del arsenal de opciones terapéuticas en nefrología veterinaria, la hemodiálisis aplicada a animales se popularizó y avanzó considerablemente en los últimos años, no solo en el mundo sino también en Brasil. En ese contexto, con el fin de presentar las principales características de la hemodiálisis, el Colégio Brasileiro de Nephrologia e Urologia Veterinárias (CBNUV), en representación de su subcomité de Técnicas Dialíticas, trae, en este documento, las informaciones necesarias para fundamentar el conocimiento sobre el tema.(AU)
Assuntos
Animais , Urologia/métodos , Diálise Renal/veterinária , Nefrologia/métodos , BrasilRESUMO
Dialysis is one of the used methods for treatment of Acute Renal Injury (ARI) and Chronic Kidney Disease (CKD) to replace the function of the kidneys when refers to blood depuration. Hemodialysis removes toxins accumulated in the body directly from the blood, being a useful alternative therapy for dogs and cats with CKD in advanced stages. Because of the difficulty on handling the patient feline, this procedure requires sedation. However, few studies have been conducted to assess the safety of anesthesia in dogs and cats with CKD undergoing dialysis. The present study aimed to evaluate two different protocols of chemical restraint in cats with CKD and the effect of these on systolic blood pressure (SBP) and heart rate (HR), since the procedure of extracorporeal circulation leads the patient to a hypotensive frame. Twelve adult cats were used, with an average weight of 4 kg, CKD, underwent two anesthetic protocols: Group GP (n = 6) using propofol, and group GCM (n = 6) using ketamine-midazolam association for the implantation procedure of central venous catheter (CVC) and hemodialysis. Cats in GP as well as the GCM group showed statistical difference in the change in SBP and HR only from baseline compared to the other time points evaluated. The two protocols maintained SBP and HR within physiological values.(AU)
Hemodiálise (HD) é um método que pode ser utilizado de forma adjuvante, no tratamento da Injúria Renal Aguda (IRA) e Doença Renal Crônica (DRC), sendo capaz de substituir as funções excretora, de equilíbrio hidroeletrolítico e ácido-base dos rins. Pela dificuldade de manipulação do paciente felino, para realização de hemodiálise, muitas vezes é necessário submetê-lo ao efeito de substâncias anestésicas. Contudo, poucos estudos foram realizados no sentido de avaliar a segurança, de cães e gatos com DRC, submetidos à hemodiálise. O presente estudo teve por objetivo avaliar dois protocolos de contenção química em felinos portadores de DRC e seus efeitos sobre a pressão arterial sistólica (PAS) e frequência cardíaca (FC), uma vez que o procedimento de circulação extracorpórea conduz o paciente a um quadro hipotensor. Foram selecionados doze felinos, adultos, com peso médio de 4 Kg, portadores de DRC, submetidos a dois protocolos anestésicos, sendo divididos em dois grupos: Grupo Propofol (GP) com seis animais, utilizando propofol, e o Grupo Cetamina-Midazolan (GCM), também com seis animais, utilizando associação cetamina-midazolan. Os dois fármacos foram empregados com intuito de permitir implantação de catéter venoso central (CVC) e hemodiálise. Os felinos do grupo GP, assim como os do grupo GCM, apresentaram alteração com diferença significativa das PAS e FC entre o momento basal e os demais momentos avaliados. Os dois protocolos mantiveram a PAS e FC dentro de intervalos de referência de valores de normalidade para a espécie estudada, sendo considerados seguros para serem utilizados em pacientes portadores de DRC, submetidos à implantação de catéter venoso central e hemodiálise.(AU)
Assuntos
Animais , Gatos , Insuficiência Renal Crônica/veterinária , Diálise Renal/veterinária , Cateteres Venosos Centrais , Anestésicos , Pressão Arterial , Frequência CardíacaRESUMO
Dialysis is one of the used methods for treatment of Acute Renal Injury (ARI) and Chronic Kidney Disease (CKD) to replace the function of the kidneys when refers to blood depuration. Hemodialysis removes toxins accumulated in the body directly from the blood, being a useful alternative therapy for dogs and cats with CKD in advanced stages. Because of the difficulty on handling the patient feline, this procedure requires sedation. However, few studies have been conducted to assess the safety of anesthesia in dogs and cats with CKD undergoing dialysis. The present study aimed to evaluate two different protocols of chemical restraint in cats with CKD and the effect of these on systolic blood pressure (SBP) and heart rate (HR), since the procedure of extracorporeal circulation leads the patient to a hypotensive frame. Twelve adult cats were used, with an average weight of 4 kg, CKD, underwent two anesthetic protocols: Group GP (n = 6) using propofol, and group GCM (n = 6) using ketamine-midazolam association for the implantation procedure of central venous catheter (CVC) and hemodialysis. Cats in GP as well as the GCM group showed statistical difference in the change in SBP and HR only from baseline compared to the other time points evaluated. The two protocols maintained SBP and HR within physiological values.
Hemodiálise (HD) é um método que pode ser utilizado de forma adjuvante, no tratamento da Injúria Renal Aguda (IRA) e Doença Renal Crônica (DRC), sendo capaz de substituir as funções excretora, de equilíbrio hidroeletrolítico e ácido-base dos rins. Pela dificuldade de manipulação do paciente felino, para realização de hemodiálise, muitas vezes é necessário submetê-lo ao efeito de substâncias anestésicas. Contudo, poucos estudos foram realizados no sentido de avaliar a segurança, de cães e gatos com DRC, submetidos à hemodiálise. O presente estudo teve por objetivo avaliar dois protocolos de contenção química em felinos portadores de DRC e seus efeitos sobre a pressão arterial sistólica (PAS) e frequência cardíaca (FC), uma vez que o procedimento de circulação extracorpórea conduz o paciente a um quadro hipotensor. Foram selecionados doze felinos, adultos, com peso médio de 4 Kg, portadores de DRC, submetidos a dois protocolos anestésicos, sendo divididos em dois grupos: Grupo Propofol (GP) com seis animais, utilizando propofol, e o Grupo Cetamina-Midazolan (GCM), também com seis animais, utilizando associação cetamina-midazolan. Os dois fármacos foram empregados com intuito de permitir implantação de catéter venoso central (CVC) e hemodiálise. Os felinos do grupo GP, assim como os do grupo GCM, apresentaram alteração com diferença significativa das PAS e FC entre o momento basal e os demais momentos avaliados. Os dois protocolos mantiveram a PAS e FC dentro de intervalos de referência de valores de normalidade para a espécie estudada, sendo considerados seguros para serem utilizados em pacientes portadores de DRC, submetidos à implantação de catéter venoso central e hemodiálise.
Assuntos
Animais , Gatos , Anestésicos , Cateteres Venosos Centrais , Diálise Renal/veterinária , Frequência Cardíaca , Insuficiência Renal Crônica/veterinária , Pressão ArterialRESUMO
A Ehrlichiose canina, também conhecida como pancitopenia tropical dos cães, constitui umaenfermidade de grande prevalência em regiões de clima tropical como o Brasil. Diversos animais permanecemdoentes na fase subclínica da doença. O presente estudo tem por objetivo relatar a ocorrência de infecçãosubclínica por Ehrlichia associada à presença de abscessos subcutâneos múltiplos. O cão apresentou infecção notecido subcutâneo após procedimentos cirúrgicos; apesar da avaliação hematológica normal no momento pré-cirúrgico. O envolvimento do gênero Ehrlichia foi confirmado apenas após repetição seriada do hemograma.Sugere-se que imunossupressão gerada pela Ehrlichiose subclínica possibilitou a ocorrência das infecçõescutâneas caracterizando um processo infeccioso misto neste paciente
Canine Ehrlichiosis, also known as dogs tropical pancytopenia, is highly prevalent disease intropical regions such as Brazil. Many animals may not recover the subclinical stage of the disease. This studyaims to report the occurrence of subclinical infection by Ehrlichia associated with the presence of multiplesubcutaneous abscesses. The dog presented infection in the subcutaneous tissue after surgery; despite normalhematologic evaluation in pre-surgical time. The involvement of the Ehrlichia gender was only confirmed afterserial repetition of hemograms. Its suggested that immunosuppression generated by subclinical Ehrlichiosismade the occurrence of skin infeccions possible characterizing a mixed infeccion process in this pacient
Assuntos
Animais , Cães , Abscesso/veterinária , Complicações Pós-Operatórias/veterinária , Infecções Assintomáticas , Ehrlichiose/veterinária , Pancitopenia/veterinária , Terapia de Imunossupressão/veterináriaRESUMO
A Ehrlichiose canina, também conhecida como pancitopenia tropical dos cães, constitui umaenfermidade de grande prevalência em regiões de clima tropical como o Brasil. Diversos animais permanecemdoentes na fase subclínica da doença. O presente estudo tem por objetivo relatar a ocorrência de infecçãosubclínica por Ehrlichia associada à presença de abscessos subcutâneos múltiplos. O cão apresentou infecção notecido subcutâneo após procedimentos cirúrgicos; apesar da avaliação hematológica normal no momento pré-cirúrgico. O envolvimento do gênero Ehrlichia foi confirmado apenas após repetição seriada do hemograma.Sugere-se que imunossupressão gerada pela Ehrlichiose subclínica possibilitou a ocorrência das infecçõescutâneas caracterizando um processo infeccioso misto neste paciente(AU)
Canine Ehrlichiosis, also known as dogs tropical pancytopenia, is highly prevalent disease intropical regions such as Brazil. Many animals may not recover the subclinical stage of the disease. This studyaims to report the occurrence of subclinical infection by Ehrlichia associated with the presence of multiplesubcutaneous abscesses. The dog presented infection in the subcutaneous tissue after surgery; despite normalhematologic evaluation in pre-surgical time. The involvement of the Ehrlichia gender was only confirmed afterserial repetition of hemograms. Its suggested that immunosuppression generated by subclinical Ehrlichiosismade the occurrence of skin infeccions possible characterizing a mixed infeccion process in this pacient(AU)