RESUMO

Introducción: A nivel mundial, el cáncer de cuello uterino es el cuarto cáncer más frecuente en la mujer. Objetivo: Describir las coberturas anuales de vacunación contra VPH y ESAVI. Material y Métodos: Estudio observacional descriptivo transversal, realizado en Paraguay, periodo 2013-2023, variables analizadas: coberturas de vacunación contra VPH en niñas de 10 años, según esquema: 3 dosis (2013-2016), 2 dosis (2017-2023), coberturas de vacunación de seguimiento a los 15 años (1ª dosis y Dosis Final), ESAVI grave y no grave. Resultados: Los intervalos de coberturas de vacunación contra VPH 1ª dosis: 55-73% (periodo no pandémico), 33-53 % (periodo pandémico), mientras que para Dosis Final: 1-64% (periodo prepandémico) y 5-31 % (periodo pandémico). Al analizar las coberturas de vacunación contra VPH Dosis Final según esquema el promedio de deserción fue mayor en esquema de 3 dosis: 42 vs 25% (valor p= 0,001). El intervalo de coberturas de seguimiento a los 15 años Dosis Final: 66 a 77%. Hubo un recupero importante en los años 2019-2021: 71%, 65% y 59% respectivamente. La Tasa de ESAVI: 2,5 x 100.000 dosis administradas. Conclusión: Las coberturas de vacunación de seguimiento a los 15 años fueron < 90%. La tasa de ESAVI por 100.000 fue baja.

Introduction: Worldwide, cervical cancer is the fourth-most frequent cancer in women. Objective : To describe HPV vaccination coverage and Adverse Events Following Immunizations (AEVF). Material and Methods: This was a cross-sectional, descriptive and observational study, carried out in Paraguay during 2013-2023; the variables analyzed were: HPV vaccination coverage in 10-year-old girls, according to the recommended vaccination schedule: 3 doses (2013-2016), 2 doses (2017-2023), follow-up vaccination coverage at 15 years (1st dose and Final Dose), AEVF classification during 2013-2023. Results: The coverage intervals for the 1st dose of the HPV vaccine were: 55-73% during the pre-pandemic period (2013-2019) and 33-55% during the pandemic years (2020-2023); Final HPV Vaccine dose coverage: 1-64% during the pre-pandemic period and 5-31% during the pandemic period. The average dropout was higher during the use of a 3-dose schedule: 42 vs. 25% (p value = 0.001). Follow-up vaccination coverage at 15 years for Final Dose: 66-77%. A significant catch-up was achieved from 2019-2021: 71%, 65% and 59% respectively. Regarding the safety of the vaccine the AEFV rate: 2.1 x 100,000. Conclusions: HPV Vaccination coverage at 15 years was below 90%; the AEFV rate per 100,000 dose was low.

RESUMO

De todos los tumores paratesticulares el 70 por ciento son benignos y de estos los lipomas son los más frecuentes. Mientras que el 30 por ciento restante son tumores malignos, la mayoría de estos son sarcomas como el rabdomiosarcoma, el leiomiosarcoma, fibrosarcoma, liposarcoma.

Assuntos

RESUMO

Se presenta el caso de una paciente femenina de 52 as sin antecedentes patológicos de importancia que presenta tumor renal ectópico derecha., fue diagnosticada con ecografía y UROTAC. Se realizo nefrectomía radical derecha.. El diagnóstico patológico fue oncocitoma renal. A los 14 meses de seguimiento con TAC no se demostró progresión. Es raro que exista carcinoma de células renales en riñón ectópico encontrándose apenas 6 casos en la literatura mundial. Y es más raro aún que este tumor sea un oncocitoma.

This is the case of a 52 year old, female patient with no significant prior medical history who presents with a tumor in a right, ectopic kidney diagnosed by ultrasound and CT scan. A radical right nephrectomy was performed. The pathologic diagnosis was renal oncocytoma. At 14 months postop, no progession of the tumor has been noted on CT follow-up. It is rare to find renal cancer in an ectopic kidney with only six cases reported in the world literature. It is even more rare that such a cancer should be an on-cocytoma.

Assuntos