RESUMO
The prevalence of sleep disorders (SD) is notoriously increased in children with chronic neurological disease, with a negative bidirectional link that aggravates their symptomatology and has a negative impact on the quality of life of the child and their families. Identifying and recognizing this association is key for the child neurologist since the treatment of SD significantly improves daytime symptomatology in neurodevelopmental disorders, epilepsy, primary headaches, cerebral palsy and neuromuscular diseases.
La prevalencia de los trastornos del sueño (TS) se incrementa notoriamente en niños con enfermedad neurológica crónica, con un vínculo bidireccional negativo que agrava su sintomatología y repercute negativamente en la calidad de vida del niño y su familia. Identificar y reconocer dicha asociación es clave para el neuropediatra, ya que el tratamiento del TS mejora significativamente la sintomatología diurna de los trastornos del neurodesarrollo, epilepsia, cefaleas primarias, parálisis cerebral y enfermedades neuromusculares.
Assuntos
Transtornos do Sono-Vigília , Humanos , Transtornos do Sono-Vigília/fisiopatologia , Transtornos do Sono-Vigília/etiologia , Transtornos do Sono-Vigília/complicações , Criança , Doença Crônica , Doenças do Sistema Nervoso/complicações , Doenças do Sistema Nervoso/fisiopatologia , Qualidade de Vida , Doenças Neuromusculares/complicações , Doenças Neuromusculares/fisiopatologia , Transtornos do Neurodesenvolvimento/complicaçõesRESUMO
Introducción. El síndrome de Rett (SR) es un trastorno del neurodesarrollo que afecta casi exclusivamente a niñas. Laidentificación de mutaciones en los genes MECP2 y CDKL5 aporta una confirmación genética del diagnóstico clínico. El genFOXG1 se perfila como un nuevo responsable de la variante congénita del SR.Caso clínico. Se describe la primera paciente española con variante atípica (congénita) del SR con mutación en el genFOXG1, y se compara con 12 pacientes publicados en la bibliografía; se proponen criterios clínicos sugestivos de alteracionesen el FOXG1. La paciente fue remitida a los 6 meses por retraso global, hipotonía axial, microcefalia y fenotipo peculiar.Resonancia magnética cerebral: hipoplasia del cuerpo calloso, atrofia frontal y ventriculomegalia. Aparición de estereotipiasmano-boca a los 12 meses que orientan hacia el diagnóstico clínico de variante atípica del SR, forma congénita;mejoría progresiva del contacto visual e interés por el medio. Infecciones respiratorias frecuentes y síndrome de apneaobstructiva del sueño. A los 5 años existe un control parcial del tono axial, prensión manual, buen contacto y balbuceo,sin epilepsia ni alteraciones conductuales. El estudio de MECP2 y deleciones subteloméricas no mostró alteraciones; seidentificaron dos polimorfismos en el gen CDKL5 y una mutación patogénica en el FOXG1 (c.624C>G p.Tyr203X).Conclusiones. El 92% de pacientes con mutaciones en el gen FOXG1 presenta la forma congénita del SR con una gravehipotonía generalizada, microcefalia adquirida precoz (3 a 6 desviaciones estándares) y fenotipo peculiar. Ante undiagnóstico de SR sin alteración en los genes MECP2 y CDKL5, especialmente en la variante congénita, debe investigarse elgen FOXG1. El diagnóstico molecular confirma el diagnóstico clínico y aporta un consejo genético a la familia (AU)
Introduction. Rett syndrome (RS) is a neurodevelopmental disorder that affects girls almost exclusively. The identificationof mutations in the MECP2 and CDKL5 genes offers genetic confirmation of the clinical diagnosis. The FOXG1 gene appearsto be a novel cause of the congenital variant of RS.Case report. We describe the first Spanish patient with the atypical (congenital) variant of RS with mutation of the FOXG1gene and the case is compared with 12 patients previously reported in the literature; clinical criteria that suggest alterationsin FOXG1 are proposed. The patient was referred at the age of 6 months due to overall retardation, axial hypotonia,microcephaly and a peculiar phenotype. Magnetic resonance imaging of the brain revealed hypoplasia of the corpuscallosum, frontal atrophy and ventriculomegaly. The appearance of hand-to-mouth stereotypic movements at 12 monthspointed the clinical diagnosis towards an atypical variant of RS, the congenital form; there was progressive improvementof visual contact and interest in her surroundings. Frequent respiratory infections and obstructive sleep apnoea syndrome.At the age of 5 years there was partial control over the axial tone, grasping with the hands, good contact and babbling,without epilepsy or behavioural disorders. The MECP2 and subtelomeric deletion study did not reveal any alterations; twopolymorphisms were identified in the CDKL5 gene and a pathogenic mutation was found in FOXG1 (c.624C>G p.Tyr203X).Conclusions. It has been shown that 92% of patients with mutations in the FOXG1 gene present the congenital form of RSwith severe generalised hypotonia, early acquired microcephaly (3 to 6 standard deviations) (AU)