RESUMO

Dermatobiosis is defined as a parasitosis caused by the larval stage of the human botfly Dermatobia hominis, often observed in large animals but considered unusual in pet animals. The aim of the report is to describe a naturally infested cat treated in a reference dermatology service with clinical presentation similar to neoplasia or abscess. A six-year-old spayed male Brazilian Shorthair cat with outdoor access, from the countryside of Rio de Janeiro state, was treated for two nodules, one located in the sacral region and one in the tail. The patient was restrained, and digital compression of the lesions resulted in expulsion of D. hominis larvae, accompanied by a purulent secretion. The removal of larvae and use of antiseptic at the site resolved the furuncular myiasis. It is possible to assume that the parasitism reported here resulted from the animal's living arrangement, in a rural area with cattle parasitized by D. hominis. We conclude that parasitism by D. hominis should be present on the list of differential diagnoses of cats with nodules and that mechanical removal associated with the use of antiseptics is resolutive.

A dermatobiose é definida como uma parasitose causada pelo estágio larval da mosca humana Dermatobia hominis, frequentemente observada em animais de grande porte, mas considerada incomum em animais de companhia. O objetivo do relato é descrever um gato naturalmente infestado atendido em um serviço de referência em dermatologia com quadro clínico semelhante a neoplasia ou abscesso. Um gato brasileiro de pelo curto, macho, castrado, de seis anos, com acesso ao ar livre, procedente do interior do estado do Rio de Janeiro, foi tratado de dois nódulos, um localizado na região sacral e outro na cauda. O paciente foi contido e a compressão digital das lesões resultou na expulsão das larvas de D. hominis, acompanhada de secreção purulenta. A retirada das larvas e o uso de antisséptico no local resolveram a miíase furuncular. É possível supor que o parasitismo aqui relatado resultou do arranjo de vida do animal, em área rural com gado parasitado por D. hominis. Concluímos que o parasitismo por D. hominis deve estar presente na lista de diagnósticos diferenciais de gatos com nódulos e que a remoção mecânica associada ao uso de antissépticos é resolutiva.

RESUMO

Feline aural inflammatory polyps are non-neoplastic masses in the tympanic cavity or the Eustachian tube that can be observed in the ear canal of the cat and are a common cause of otitis externa and otitis media in young animals, with or without respiratory signs depending on the direction of polyp growth. Most of the polyps occurring in cats are unilateral. Otoscopy or video-otoscopy is necessary for its diagnosis, and treatment consists of the mechanical removal of the polyp and subsequent use of anti-inflammatory drugs. The aim of this paper was to report a case of bilateral inflammatory aural polyps in a kitten treated successfully by the minimally invasive technique of per-endoscopic trans-tympanic traction. A seven-month-old female mixed-breed cat, presenting bilateral ear discharge, was submitted to endoscopic examination of both ears and polypoid masses observed in each horizontal canal. Both polyps were grasped and pulled with a polypectomy snare through the otoendoscope. The patient received dexamethasone immediately after the procedure and a long-term oral corticosteroid protocol was established post-avulsion. It was concluded that otoendoscopy allowed an accurate and quick diagnosis, that the mass removal by per-endoscopic trans-tympanic traction was an effective treatment with no complications, and that bilateral occurrences could indicate a differential diagnosis, especially in young cats.(AU)

Pólipos inflamatórios aurais felinos são massas não neoplásicas na cavidade timpânica ou na tuba auditiva que podem ser observadas no canal auditivo do gato e são uma causa comum de otite externa e otite média em animais jovens, com ou sem sinais respiratórios dependendo da direção do crescimento do pólipo. A maioria dos pólipos que ocorrem em gatos é unilateral. A otoscopia ou vídeo-otoscopia é necessária para o seu diagnóstico, e o tratamento consiste na remoção mecânica do pólipo e posterior uso de anti-inflamatórios. O objetivo deste trabalho foi relatar um caso de pólipos aurais inflamatórios bilaterais em um felino filhote tratado com sucesso pela técnica minimamente invasiva de tração trans-timpânica perendos-cópica. Um felino fêmea de sete meses de idade, sem raça definida, apresentando secreção auricular bilateral, foi submetido a exame endoscópico de ambas as orelhas e massas polipóides foram observadas em cada canal horizontal. Ambos os pólipos foram apreendidos e puxados com uma alça de polipectomia através do otoendoscópio. O paciente recebeu dexametasona imediatamente após o procedimento e um protocolo de corticosteroide oral em longo prazo foi estabelecido após a avulsão. Concluiu-se que a otoendoscopia permitiu um diagnóstico preciso e rápido, que a retirada das massas por tração transtimpâ-nica perendoscópica foi um tratamento eficaz e sem complicações e que as ocorrências bilaterais podem indicar um diagnós-tico diferencial, principalmente em gatos jovens.(AU)

Assuntos

RESUMO

Chigger mites are ectoparasites of terrestrial vertebrates and can cause severe dermatitis in their hosts, known as trombiculiasis. There are 69 recognized species of chiggers in Brazil that parasitize most vertebrate taxa except domestic dogs. In this study, we report the first known record of trombiculiasis with a domestic dog as a host in Brazil. This record additionally represents a new locality record for Eutrombicula daemoni in the country.