RESUMO
Resumen La infección por VIH continúa representando un problema sanitario de primer orden en el mundo. El aumento de la esperanza de vida gracias a la terapia antirretroviral ha aumentado la prevalencia de la enfermedad de manera importante. La infección por VIH es una causa importante de cardiopatía adquirida, en especial en relación con el desarrollo de cardiopatía isquémica (manifestación cardiovascular más frecuente en los países desarrollados en la actualidad). Se presenta el caso de una paciente de 42 años, con infección por VIH, sin factores de riesgo cardiovascular clásicos, quien presentó un síndrome coronario agudo de alto riesgo. Se discuten la etiopatogenia de la cardiopatía isquémica asociada a la infección por VIH y sus aspectos particulares diagnósticos y terapéuticos.
Abstract Human immunodeficiency virus (HIV) infection continues to be a leading health problem worldwide. Increased life expectancy due to antiretroviral therapy has significantly increased the prevalence of the disease. Human immunodeficiency virus infection is an important cause of acquired heart disease, especially the development of ischemic heart disease (the most common cardiovascular manifestation in developed countries today). We present the case of a 42-year-old patient with HIV infection with no classical cardiovascular risk factors who developed a high-risk acute coronary syndrome. We discuss the etiopathogenesis of HIV-associated ischemic heart disease and its particular diagnostic and therapeutic aspects.