RESUMO

Few cases of hantavirus pulmonary syndrome have been reported in northeastern Argentina. However, neighboring areas show a higher incidence, suggesting underreporting. We evaluated the presence of antibodies against orthohantavirus in small rodents throughout Misiones province. Infected Akodon affinis montensis and Oligoryzomys nigripes native rodents were found in protected areas of Misiones.

Assuntos

RESUMO

Sandflies are known vectors of leishmaniasis. In the Old World, sandflies are also vectors of viruses while little is known about the capacity of New World insects to transmit viruses to humans. Here, we relate the identification of RNA sequences with homology to rhabdovirus nucleocapsids (NcPs) genes, initially in the Lutzomyia longipalpis LL5 cell lineage, named NcP1.1 and NcP2. The Rhabdoviridae family never retrotranscribes its RNA genome to DNA. The sequences here described were identified in cDNA and DNA from LL-5 cells and in adult insects indicating that they are transcribed endogenous viral elements (EVEs). The presence of NcP1.1 and NcP2 in the L. longipalpis genome was confirmed in silico. In addition to showing the genomic location of NcP1.1 and NcP2, we identified another rhabdoviral insertion named NcP1.2. Analysis of small RNA molecules derived from these sequences showed that NcP1.1 and NcP1.2 present a profile consistent with elements targeted by primary piRNAs, while NcP2 was restricted to the degradation profile. The presence of NcP1.1 and NcP2 was investigated in sandfly populations from South America and the Old World. These EVEs are shared by different sandfly populations in South America while none of the Old World species studied presented the insertions.

Assuntos

RESUMO

American cutaneous leishmaniasis (ACL) is the most prevalent form of leishmaniasis, associated with an ulcerative and stigmatizing mucocutaneous pathology. This study assessed the incidence of Leishmania (Viannia) braziliensis in members of the Argentine Army who were exposed to sandfly bites in Iguazú National Park (INP), northeastern Argentina, during an outbreak of ACL in 2019, and the presence of Leishmania in rodents, opossums and phlebotomine sandflies collected in the area of exposure. Samples from military personnel, wild animals and phlebotomine sandflies were analysed. A total of 20 (40%) patients among the Army personnel and two Akodon montensis rodents (11%) were positive for the presence of Leishmania sp. genes by PCR, while Nyssomyia whitmani and Migonemyia migonei, competent vectors of Leishmania, were also found at the same site. Sequences of hsp70 DNA fragments obtained from human samples confirmed the identity of L. (V.) braziliensis. The risk to which military personnel carrying out activities in the forest are exposed is highlighted, and this risk extends to any worker and visitor who circulates without protection in the INP, coming into contact with transmission "hot spots" due to the concentration of vectors, reservoirs and/or parasites.

Assuntos

RESUMO

Migonemyia migonei (FranÒ«a, 1920) (Diptera: Psychodidae) belongs to the subfamily Phlebotominae, of epidemiological importance due to its role as a vector in leishmaniasis transmission cycles and its broad geographic distribution in South America. Few morphometric and genetic studies have demonstrated the existence of variability among geographically distant populations in Brazil. The aim of the study was to estimate the genetic distance within the morphospecies Mg. migonei through the analysis of cytochrome C oxidase subunit I (COI) sequences of specimens captured in Argentina and those available in online databases. The COI sequences from specimens collected in different localities of Argentina and sequences available in online databases were utilized. Genetic distances were analyzed and a median-joining haplotype network was constructed. Finally, phylogenetic reconstruction was performed according to Bayesian inference. The analyses led to the identification of at least two haplogroups: haplogroup I with sequences of specimens from Colombia, Brazil and Argentina, and haplogroup II with sequences of specimens from Argentina. Interestingly, specimens from Argentina whose haplotypes corresponded to both haplogroups, were collected in sympatry. The results suggest that Mg. migonei could be a species complex with at least two distinct members. This hypothesis could explain the known characteristics of adaptability and vector permissiveness of the species, as the putative cryptic species of the complex could differ in traits of epidemiological importance.

Assuntos

RESUMO

In the present study, the temporal dynamics of the main vector of Leishmania braziliensis, Nyssomyia whitmani, was measured by monthly captures of phlebotominae sandflies during 5 consecutive years (from 2011 to 2016) in the Paranaense region of South America. The captures were performed in environments where the human-vector contact risk is high: domiciliary and peridomiciliary environments in a rural area endemic of tegumentary leishmaniasis. Nyssomyia whitmani was recorded as the dominant species of the phlebotominae ensemble in all domiciliary and peridomiciliary environments (House, Chicken Shed, Pigsty, and Forest Edge). Using generalized additive models, intra- and interannual fluctuations were observed, modulated by meteorological variables such as the minimum temperature and the accumulated precipitation 1 wk prior to capture. The installation of a pigsty by the farmer during the study period allowed us to observe and describe the so-called "pigsty effect" where the Ny. whitmani population was spatially redistributed, turning the pigsty as the environment that obtained the highest phlebotominae record counts, thus maintaining the farm overall abundance, supporting the idea that the environmental management of the peridomicile could have an impact on the reduction of epidemiological risk by altering the spatial distribution of the phlebotominae ensemble in the environments.

Assuntos

RESUMO

RESUMEN INTRODUCCIÓN El trastorno del espectro autista (TEA) se caracteriza por alteraciones en la comunicación y patrones restrictivos del comportamiento. El Aislamiento Social, Preventivo y Obligatorio (ASPO) en Argentina generó cambios en las dinámicas familiares de personas con TEA. El objetivo del estudio fue describir el impacto del ASPO en el acompañamiento de niños/as con TEA. MÉTODOS Se creó un instrumento específico de diseño mixto, con implementación de encuestas virtuales a familiares de personas con TEA. RESULTADOS Las 66 encuestas obtenidas revelaron ventajas, tales como la posibilidad de compartir tiempo en familia y conocer las necesidades de las/os hijas/os, el establecimiento de un ambiente con estímulos adecuados y ausencia de distractores, y la enseñanza con ritmos de aprendizaje y contenidos ajustados a las necesidades de niños/as con TEA. También se encontraron dificultades para la socialización: surgimiento de comportamientos no adaptativos (crisis, ansiedad, agresividad), barreras en la comunicación entre docentes y familias, imposibilidad de acceder a terapias y obstáculos para acceder a terapias virtuales. DISCUSIÓN El ASPO incidió en la vida cotidiana de las personas con TEA, de manera similar a lo observado en otras latitudes. A partir de lo experimentado durante el ASPO se proponen estrategias contextualizadas a la situación de pandemia actual y a potenciales escenarios similares.

ABSTRACT INTRODUCTION Autism spectrum disorder (ASD) is characterized by alterations in communication and restrictive behavior patterns. The Social, Preventive and Compulsory Isolation in Argentina changed family dynamics of people with ASD. The objective of this study was to describe the impact of isolation on accompanying children with ASD. METHODS A specific instrument of mixed design was created by conducting virtual surveys to relatives of ASD children. RESULTS The 66 surveys included in the study revealed advantages, such as the possibility of sharing family time and recognizing children's needs, environment with adequate stimuli and without distractors as well as teaching according to learning pace and content adjusted to ASD children. They also found difficulties in socialization: emergence of non-adaptive behaviors (crisis, anxiety, aggressiveness), communication barriers between teachers and families, therapy inaccessibility and obstacles to access to online therapies. DISCUSSION The isolation affected ASD people's daily life, similarly as in other countries. Based on the experiences during the isolation, strategies are proposed within the framework of the current pandemic situation and for potential similar scenarios.

RESUMO

We model the nocturnal patterns of the main vector of Leishmania braziliensis (Vianna) in the Paranaense region of South America, Nyssomyia whitmani (Antunes & Coutinho). Occurrence and abundance variation were analyzed by hourly periods, and in relation to sunrise and sunset to avoid differences in luminosity at fixed times throughout the year. The possible role of climatic and environmental variables on nocturnal activity curves was explored. A rotating light trap was operated biweekly in the peridomestic henhouse of a farm in Puerto Iguazú, from May 2016 to May 2018. Ny. whitmani, is the predominant Phlebotominae species (6,720 specimens captured), and is present throughout the night and seasons. Generalized additive models of nocturnal abundance of Ny. whitmani show a bell shape with an acrophase in the early evening. Models of abundance distribution as a function of total abundance showed significant nonlinear variations, only for the tertile of highest vector abundance, in the curves by hourly periods, and related to dawn, while female abundance relative to total abundance showed an asymptotic increasing curve, suggesting density-dependent events with abundance thresholds. Finally, temperature was the variable that best explained the pattern of abundance distribution of Ny. whitmani during the night, although triggers for scotophase activity due to internal clocks or luminosity could not be ruled out. The relationship of activity and abundance with climatic variables would also explain the nights of extraordinary abundance, and therefore of greater probability of vector-human and vector-reservoir contacts.

Assuntos

RESUMO

Lutzomyia longipalpis and Nyssomyia whitmani were incriminated as vectors of Leishmania sp. Spatial heterogeneity together with seasonal changes in abundance constitute important elements for the understanding of the dynamics of vector populations, and there are fundamental for the development of adequate prevention and control strategies. The aim of this work was to compare the spatial and seasonal abundance of Lu. longipalpis and Ny. whitmani at a city spatial scale between two periods separated by three years. To study the spatial distribution, we compared the abundance distribution of these species at two warm times, 2011 with 2014. Respect to inter-annual seasonal abundance changes, we compared the four seasons of the year between two periods (2011-2012 vs 2014-2016). The spatial distribution for both species were found to be distributed mainly in the same areas of the city in both periods. We change for: Respect to the seasonal pattern of abundance, we observed that seasonal patterns showed changes between periods. Our study defines the 'where' and 'when' implement the actions to mitigate leishmaniasis cases.

RESUMO

Aedes aegypti (Linnaeus) and Aedes albopictus (Skuse) are worldwide vectors of dengue and yellow fever viruses. These species coexist in many countries and the biotic interactions between them can influence their abundances and distributions. In Argentina, Ae. aegypti is widely distributed in the north and center regions of the country, with temperate and subtropical climate, while both are sympatric only in the northeastern area of the subtropical region. Interspecific and intraspecific larval competition for food was evaluated to assess if their interaction influences on patterns of abundance and distribution. Finite rates of increase and survivorship for each species were estimated and the effects of mosquito density ratio and detritus availability were determined. The Lambda (λ´) index of population performance of both showed there is no competitive exclusion pattern. However, survival of Ae. albopictus was negatively affected by the presence of Ae. aegypti. These results suggest one possible explanation for the codominance pattern of both species display in rural regions of the southernmost distribution of Ae. albopictus in South America. They also show Ae. aegypti as a potential biotic barrier for the expansion of Ae. albopictus as was reported in regions of the United States.

Assuntos

RESUMO

Yellow fever (YF) epizootics in South America during the 21st century have an unprecedented recorded magnitude and geographical dispersion. The YF spread progressively involved areas considered previously free of risk reaching the edge of cities with large unvaccinated populations, and urban outbreaks were frequently forecasted. We critically reviewed the initial stages and enhancing contexts of YF urban epidemics since the 17th century in the Americas, and the modeling attempts of YF epidemic risk by of Aedes-Human transmission, to find common factors that increase the probability of these events in the current scenarios. The YF urban outbreaks of the past showed as necessary conditions the multiple introduction by viremic carriers clustered in time and space, coincident with population peaks of Aedes. These conditions are not met in the current outbreaks in the Americas by sylvatic YF cycles, besides the protective impact of vector control campaigns, vaccination coverage, improved surveillance, and case management. Therefore, urban Aedes-Human YF outbreaks in the Americas are still possible but with low probability or very focal transmission, while the conditions reported in the past were avoided, and the surveillance and control measures sustained, including the vaccination of the population at risk.

Assuntos

RESUMO

A cross-sectional survey to assess the prevalence of Enterobius vermicularis infection and its associated factors among the child population of infant, preschool and school age in the urban, rural and indigenous population of Iguazú city, in subtropical Argentina was presented. Additionally, the status of enterobiasis at country level was reviewed and analysed. Enterobius vermicularis presence was assessed employing an oviscopic serial sampling technique. Statistical analysis of socio-demographic determinants was performed by generalized linear mixed models at individual, household and community levels. Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analysis guidelines were used to gather national information about E. vermicularis prevalence spanning the decade 2010­2020. A total of 916 children from 470 families participated. Overall prevalence was 29.8%, with 25.3, 30.7 and 34.2% detected for children inhabiting urban, rural and indigenous villages, respectively. The multi-level analysis showed that the presence of E. vermicularis was mostly determined by individual (e.g. age, playing habits, previous pinworm infection) and household-level factors (e.g. family size, overcrowding conditions). Interestingly, WASH variables, such as waste disposal, analysed at community level were also important. Data were analysed to provide eco-epidemiological features of enterobiasis in a heterogeneous subtropical child population in the same territory but with different socio-sanitary realities. The importance of promoting multi-level actions against the determinants identified, to control this public health problem integratively was evidenced. The scoping review of national data updated the state of knowledge of this parasitosis, identifying risk determinants and gaps in knowledge at country level.

Assuntos

RESUMO

Phlebotominae are small insects distributed in the Americas from Canada to Argentina and Uruguay, counting with more than 500 neotropical species. Some of them have a vectorial role in the transmission of Leishmania Ross, the causative agent of leishmaniases, a group of worldwide distributed diseases with different clinical manifestations and transmission cycles. Our aim was to update the Phlebotominae fauna of Argentina and to make observations on the American Cutaneous (ACL) and Visceral Leishmaniasis (AVL) transmission scenarios, according to the distribution of proven or suspected Leishmania vector species and recent changes in land use. Primary data (entomological captures) and secondary data (review of 65 scientific publications with Phlebotominae records) were used. With 9 new records, 46 Phlebotominae species are now recorded through the area comprising 14 political jurisdictions and 6 phytogeographic provinces. Distribution maps were constructed for the 5 proven or incriminated Leishmania vector species, and the evidence supporting the vectorial incrimination of these species is discussed. Three main ACL transmission scenarios are described in the phytogeographic provinces of the Yungas, Chaco, and Paranaense, associated with deforestation processes, while the transmission scenarios of AVL are urban outbreaks and scattered cases in rural areas. We update the available knowledge on the Phlebotominae fauna present in Argentina, emphasizing its epidemiological relevance in the current context of the increasing frequency of ACL outbreaks and geographic spread of AVL.

Assuntos

RESUMO

The scarce information about breeding sites of phlebotomines limits our understanding of the epidemiology of tegumentary leishmaniasis. Identifying the breeding sites and seasons of immature stages of these vectors is essential to propose prevention and control strategies different from those targeting the adult stage. Here we identified the rural breeding environments of immature stages of Ny. whitmani, vector species of Leishmania braziliensis in the north of Misiones province, Argentina; then we determined and compared the environmental and structural characteristics of those sites. We also identified the season of greatest emergence and its relationship with adult abundance. During a first collection period, between 28 and 48 emergence traps were set continuously for 16 months in six environments of the farm peridomicile and domicile: below house, chicken shed, experimental chicken shed, forest edge, pigsty and under fruit tree. Traps were checked and rotated every 40 nights. A total of 146 newly emerged individuals were collected (93.8% of them were Ny. whitmani), totaling an effort of 23,040 emergence trap-nights. The most productive environments were chicken shed and below house, and the greatest emergence was recorded in spring and summer. During a second collection period, emergence traps and light traps for adult capture were placed in the chicken shed and below house environments of eight farms. Emergence traps were active continuously during spring, summer, and early autumn. Environmental and structural characteristics of each environment were recorded. A total of 84 newly emerged phlebotomines (92.9% Ny. whitmani; 72,144 emergence trap-nights) and 13,993 adult phlebotomines (147 light trap-nights) were recorded in the chicken shed and below house environments. A positive correlation was also observed between trap success of newly emerged phlebotomines and of adults after 120 days. A high spatial variability was observed in the emergence of Ny. whitmani, with the number of newly emerged individuals being highest in soils of chicken sheds with the highest number of chickens and closest to forest edge. Moreover, below house was found to be as important as chicken sheds as breeding sites of Ny. whitmani. Management of the number of chickens in sheds, soil moisture and pH, and the decision of where to localize the chicken sheds in relation to the houses and the forest edge, might contribute to reduce the risk of human vector exposure and transmission of Leishmania.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: Determine and characterize potential risk areas for the occurrence of cutaneous leishmaniasis (CL) in Latin America (LA). METHOD: Ecological observational study with observation units defined by municipalities with CL transmission between 2014-2018. Environmental and socioeconomic variables available for at least 85% of the municipalities were used, combined in a single database, utilizing the R software. The principal component analysis methodology was combined with a hierarchical cluster analysis to group clusters of municipalities based on their similarity. The V-test was estimated to define the positive or negative association of the variables with the clusters and separation by natural breaks was used to determine which ones contributed the most to each cluster. Information on cases was also incorporated in the analyses to attribute CL risk for each cluster. RESULTS: This study included 4,951 municipalities with CL transmission (36.5% of the total in LA) and seven clusters were defined by their association with 18 environmental and socioeconomic variables. The historical risk of CL is positively associated with the Amazonian, Andean and Savannah clusters in a decreasingly manner; and negatively associated with the Forest evergreen, Forest/crop and Forest/populated clusters. The Agricultural cluster did not reveal any association with the CL cases. CONCLUSIONS: The study made it possible to identify and characterize the CL risk by clusters of municipalities and to recognize the epidemiological distribution pattern of transmission, which provides managers with better information for intersectoral interventions to control CL.

RESUMO

BACKGROUND: Visceral leishmaniasis (VL) is a zoonotic protozoal vector-borne disease that is a major public health challenge. In Argentina, canine (CVL) and human visceral leishmaniasis (HVL) have recently emerged. There is a lack of standardised diagnostic tests for CVL, which hinders control of CVL and HVL. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: Sampling was carried out in Puerto Iguazú, Argentina, comprising 190 asymptomatic, oligosymptomatic and polysymptomatic dogs. The following diagnostics were applied: microscopy of lymph node aspirate (LNA); three immunochromatographic rapid diagnostic tests (RDTs), prototype rK28-ICT, rK39-ICT (both Coris BioConcept), commercial rK39 (InBios); ELISA for IgG, IgG1 and IgG2, against rK28, rK39 or crude lysate antigen. DNA detection and analysis, with 30 dogs, was of the ITS1 region using skin samples, and loop-mediated isothermal amplification (LAMP; Eiken Loopamp) of buffy coat, skin scrape or LNA. 15.4% of dogs were positive by LNA microscopy. The rK28 RDT had higher seropositivity rate (61%) than either a prototype rK39 RDT (31.4%) or commercial rK39 RDT (18.8%), without cross-reactivity with six other pathogens. IgG anti-rK39 ELISA antibody titres, but not IgG2, were positively correlated with number of clinical signs. LAMP with LNA had a higher positivity rate than PCR; buffy coat sampling was more sensitive than skin scrape. ITS1 confirmed Leishmania (Leishmania) infantum as the agent of CVL. Leishmania (Viannia) spp. was detected in skin samples from two dogs, compatible with Leishmania (Viannia) braziliensis. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Seroprevalence confirmed rapid increase in CVL in Puerto Iguazú. The rK28 RDT test potentially has great value for improved point-of-care diagnosis. Given cost reduction and accessibility, commercial LAMP may be applicable to buffy coat. RDT biomarkers of CVL clinical status are required to combat spread of CVL and HVL. The presence of Viannia, perhaps as an agent of human mucocutaneous leishmaniasis (MCL), highlights the need for vigilance and surveillance.

Assuntos

RESUMO

[ABSTRACT]. Objective. Determine and characterize potential risk areas for the occurrence of cutaneous leishmaniasis (CL) in Latin America (LA).Method. Ecological observational study with observation units defined by municipalities with CL transmission between 2014-2018. Environmental and socioeconomic variables available for at least 85% of the municipal-ities were used, combined in a single database, utilizing the R software. The principal component analysis methodology was combined with a hierarchical cluster analysis to group clusters of municipalities based on their similarity. The V-test was estimated to define the positive or negative association of the variables with the clusters and separation by natural breaks was used to determine which ones contributed the most to each cluster. Information on cases was also incorporated in the analyses to attribute CL risk for each cluster.Results. This study included 4,951 municipalities with CL transmission (36.5% of the total in LA) and seven clusters were defined by their association with 18 environmental and socioeconomic variables. The histori-cal risk of CL is positively associated with the Amazonian, Andean and Savannah clusters in a decreasingly manner; and negatively associated with the Forest evergreen, Forest/crop and Forest/populated clusters. The Agricultural cluster did not reveal any association with the CL cases.Conclusions. The study made it possible to identify and characterize the CL risk by clusters of municipalities and to recognize the epidemiological distribution pattern of transmission, which provides managers with better information for intersectoral interventions to control CL.

[RESUMEN]. Objetivo. Determinar y caracterizar áreas de riesgo potencial de la ocurrencia de leishmaniasis cutánea (LC) en América Latina (AL).Método. Estudio observacional ecológico con unidades de observación definidas por municipios con transmisión de LC entre 2014-2018. Se utilizaron variables medioambientales y socioeconómicas disponibles para al menos 85% de los municipios, combinados en una sola base de datos, a través del software R. Se combinó la metodología de análisis de componentes principales con un análisis de conglomerados jerárquicos para la formación de conglomerados de municipios en función de su similitud. Se estimó el V-test para definir la asociación positiva o negativa de las variables con los conglomerados y separación por divisiones naturales para determinar cuáles contribuyeron más a cada conglomerado. Se incorporaron los casos para atribuir el riesgo de LC para cada conglomerado.Resultados. Se incluyeron en el estudio 4 951 municipios con transmisión de LC (36,5% del total en AL) y se definieron siete conglomerados por su asociación con 18 variables medioambientales y socioeconómicas. El riesgo histórico de LC se asocia de manera positiva y en forma decreciente con los conglomerados Amazónico, Andino y Sabana; y de manera negativa con los conglomerados Boscoso/perenne, Boscoso/cultivo y Boscoso/poblado. El conglomerado Agrícola no reveló ninguna asociación con los casos de LC.Conclusiones. El estudio permitió identificar y caracterizar el riesgo de LC por conglomerados de municipios y conocer el patrón propio epidemiológico de distribución de la transmisión, lo que proporciona a los gestores una mejor información para las intervenciones intersectoriales para el control de la LC.

[RESUMO]. Objetivo. Determinar e caracterizar as áreas de risco de ocorrência de leishmaniose cutânea na América Latina.Método. Estudo observacional ecológico com unidades de observação definidas por municípios com transmissão de leishmaniose cutânea entre 2014 e 2018. Foram usadas as variáveis ambientais e socioeconômicas disponíveis em 85% ou mais dos municípios, reunidas em uma única base de dados com o uso do software R. A metodologia de análise de componentes principais foi combinada a uma análise de conglomerados com agrupamento hierárquico para formar conglomerados de municípios por semelhança. O teste V foi usado para estabelecer a associação (positiva ou negativa) das variáveis com os conglomerados e uma separação por divisões naturais foi usada para determinar as variáveis que mais contribuíram em cada conglomerado. Os casos foram incluídos para avaliar o risco de leishmaniose cutânea em cada conglomerado.Resultados. A amostra do estudo compreendeu 4.951 municípios com transmissão de leishmaniose cutânea (36,5% do total na América Latina). Foram definidos sete conglomerados por apresentarem associação com 18 variáveis ambientais e socioeconômicas. Foi observada associação positiva e decrescente do risco histórico de leishmaniose cutânea com os conglomerados Amazônico, Andino e Savana e negativa com os conglomerados Mata/perene, Mata/cultivo e Mata/povoado. O conglomerado Agrícola não demonstrou asso-ciação com casos de leishmaniose cutânea.Conclusões. Este estudo permitiu identificar e caracterizar o risco de leishmaniose cutânea por conglomerados de municípios e conhecer o padrão epidemiológico de distribuição da transmissão da doença, oferecendo às autoridades dados melhores para subsidiar as intervenções intersetoriais para o controle da leishmaniose cutânea.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: Determine and characterize areas at potential risk for the occurrence of cutaneous leishmaniasis (CL) in Latin America. METHOD: Ecological observational study with observation units defined by municipalities with CL transmission during 2014-2018. Environmental and socioeconomic variables available for at least 85% of municipalities were combined in a single database, using R software. Principal component analysis was combined with hierarchical cluster analysis for the formation of clusters of municipalities according to their similarity. The V-test was used to define positive or negative association of variables with clusters and separation by natural divisions to determine which contributed more to each cluster. Cases were included to attribute CL risk for each cluster. RESULTS: The study included 4 951 municipalities with CL transmission (36.5% of municipalities in Latin America); seven clusters were defined by their association with 18 environmental and socioeconomic variables. Historical risk of CL is associated positively and in descending order with the Amazonian, Andean, and Savanna clusters; and negatively with the Forest/perennial, Forest/cultivated, and Forest/populated clusters. The Agricultural cluster showed no association with CL cases. CONCLUSIONS: The study made it possible to identify and characterize CL risk by clusters of municipalities and to understand the characteristic epidemiological distribution patterns of transmission, providing program managers with better information for intersectoral interventions to control CL.

OBJETIVO: Determinar e caracterizar as áreas de risco de ocorrência de leishmaniose cutânea na América Latina. MÉTODO: Estudo observacional ecológico com unidades de observação definidas por municípios com transmissão de leishmaniose cutânea entre 2014 e 2018. Foram usadas as variáveis ambientais e socioeconômicas disponíveis em 85% ou mais dos municípios, reunidas em uma única base de dados com o uso do software R. A metodologia de análise de componentes principais foi combinada a uma análise de conglomerados com agrupamento hierárquico para formar conglomerados de municípios por semelhança. O teste V foi usado para estabelecer a associação (positiva ou negativa) das variáveis com os conglomerados e uma separação por divisões naturais foi usada para determinar as variáveis que mais contribuíram em cada conglomerado. Os casos foram incluídos para avaliar o risco de leishmaniose cutânea em cada conglomerado. RESULTADOS: A amostra do estudo compreendeu 4.951 municípios com transmissão de leishmaniose cutânea (36,5% do total na América Latina). Foram definidos sete conglomerados por apresentarem associação com 18 variáveis ambientais e socioeconômicas. Foi observada associação positiva e decrescente do risco histórico de leishmaniose cutânea com os conglomerados Amazônico, Andino e Savana e negativa com os conglomerados Mata/perene, Mata/cultivo e Mata/povoado. O conglomerado Agrícola não demonstrou associação com casos de leishmaniose cutânea. CONCLUSÕES: Este estudo permitiu identificar e caracterizar o risco de leishmaniose cutânea por conglomerados de municípios e conhecer o padrão epidemiológico de distribuição da transmissão da doença, oferecendo às autoridades dados melhores para subsidiar as intervenções intersetoriais para o controle da leishmaniose cutânea.

RESUMO

[RESUMEN]. Objetivo. Determinar y caracterizar áreas de riesgo potencial de la ocurrencia de leishmaniasis cutánea (LC) en América Latina (AL). Método. Estudio observacional ecológico con unidades de observación definidas por municipios con transmisión de LC entre 2014-2018. Se utilizaron variables medioambientales y socioeconómicas disponibles para al menos 85% de los municipios, combinados en una sola base de datos, a través del software R. Se combinó la metodología de análisis de componentes principales con un análisis de conglomerados jerárquicos para la formación de conglomerados de municipios en función de su similitud. Se estimó el V-test para definir la asociación positiva o negativa de las variables con los conglomerados y separación por divisiones naturales para determinar cuáles contribuyeron más a cada conglomerado. Se incorporaron los casos para atribuir el riesgo de LC para cada conglomerado. Resultados. Se incluyeron en el estudio 4 951 municipios con transmisión de LC (36,5% del total en AL) y se definieron siete conglomerados por su asociación con 18 variables medioambientales y socioeconómicas. El riesgo histórico de LC se asocia de manera positiva y en forma decreciente con los conglomerados Amazónico, Andino y Sabana; y de manera negativa con los conglomerados Boscoso/perenne, Boscoso/cultivo y Boscoso/poblado. El conglomerado Agrícola no reveló ninguna asociación con los casos de LC. Conclusiones. El estudio permitió identificar y caracterizar el riesgo de LC por conglomerados de municipios y conocer el patrón propio epidemiológico de distribución de la transmisión, lo que proporciona a los gestores una mejor información para las intervenciones intersectoriales para el control de la LC.

[ABSTRACT]. Objective. Determine and characterize areas at potential risk for the occurrence of cutaneous leishmaniasis (CL) in Latin America. Method. Ecological observational study with observation units defined by municipalities with CL transmission during 2014-2018. Environmental and socioeconomic variables available for at least 85% of municipalities were combined in a single database, using R software. Principal component analysis was combined with hierarchical cluster analysis for the formation of clusters of municipalities according to their similarity. The V-test was used to define positive or negative association of variables with clusters and separation by natural divisions to determine which contributed more to each cluster. Cases were included to attribute CL risk for each cluster. Results. The study included 4 951 municipalities with CL transmission (36.5% of municipalities in Latin America); seven clusters were defined by their association with 18 environmental and socioeconomic variables. Historical risk of CL is associated positively and in descending order with the Amazonian, Andean, and Savanna clusters; and negatively with the Forest/perennial, Forest/cultivated, and Forest/populated clusters. The Agricultural cluster showed no association with CL cases. Conclusions. The study made it possible to identify and characterize CL risk by clusters of municipalities and to understand the characteristic epidemiological distribution patterns of transmission, providing program managers with better information for intersectoral interventions to control CL.

[RESUMO]. Objetivo. Determinar e caracterizar as áreas de risco de ocorrência de leishmaniose cutânea na América Latina. Método. Estudo observacional ecológico com unidades de observação definidas por municípios com transmissão de leishmaniose cutânea entre 2014 e 2018. Foram usadas as variáveis ambientais e socioeconômicas disponíveis em 85% ou mais dos municípios, reunidas em uma única base de dados com o uso do software R. A metodologia de análise de componentes principais foi combinada a uma análise de conglomerados com agrupamento hierárquico para formar conglomerados de municípios por semelhança. O teste V foi usado para estabelecer a associação (positiva ou negativa) das variáveis com os conglomerados e uma separação por divisões naturais foi usada para determinar as variáveis que mais contribuíram em cada conglomerado. Os casos foram incluídos para avaliar o risco de leishmaniose cutânea em cada conglomerado. Resultados. A amostra do estudo compreendeu 4.951 municípios com transmissão de leishmaniose cutânea (36,5% do total na América Latina). Foram definidos sete conglomerados por apresentarem associação com 18 variáveis ambientais e socioeconômicas. Foi observada associação positiva e decrescente do risco histórico de leishmaniose cutânea com os conglomerados Amazônico, Andino e Savana e negativa com os conglomerados Mata/perene, Mata/cultivo e Mata/povoado. O conglomerado Agrícola não demonstrou associação com casos de leishmaniose cutânea. Conclusões. Este estudo permitiu identificar e caracterizar o risco de leishmaniose cutânea por conglomerados de municípios e conhecer o padrão epidemiológico de distribuição da transmissão da doença, oferecendo às autoridades dados melhores para subsidiar as intervenções intersetoriais para o controle da leishmaniose cutânea.

Assuntos

RESUMO

RESUMEN Objetivo. Determinar y caracterizar áreas de riesgo potencial de la ocurrencia de leishmaniasis cutánea (LC) en América Latina (AL). Método. Estudio observacional ecológico con unidades de observación definidas por municipios con transmisión de LC entre 2014-2018. Se utilizaron variables medioambientales y socioeconómicas disponibles para al menos 85% de los municipios, combinados en una sola base de datos, a través del software R. Se combinó la metodología de análisis de componentes principales con un análisis de conglomerados jerárquicos para la formación de conglomerados de municipios en función de su similitud. Se estimó el V-test para definir la asociación positiva o negativa de las variables con los conglomerados y separación por divisiones naturales para determinar cuáles contribuyeron más a cada conglomerado. Se incorporaron los casos para atribuir el riesgo de LC para cada conglomerado. Resultados. Se incluyeron en el estudio 4 951 municipios con transmisión de LC (36,5% del total en AL) y se definieron siete conglomerados por su asociación con 18 variables medioambientales y socioeconómicas. El riesgo histórico de LC se asocia de manera positiva y en forma decreciente con los conglomerados Amazónico, Andino y Sabana; y de manera negativa con los conglomerados Boscoso/perenne, Boscoso/cultivo y Boscoso/poblado. El conglomerado Agrícola no reveló ninguna asociación con los casos de LC. Conclusiones. El estudio permitió identificar y caracterizar el riesgo de LC por conglomerados de municipios y conocer el patrón propio epidemiológico de distribución de la transmisión, lo que proporciona a los gestores una mejor información para las intervenciones intersectoriales para el control de la LC.

ABSTRACT Objective. Determine and characterize areas at potential risk for the occurrence of cutaneous leishmaniasis (CL) in Latin America. Method. Ecological observational study with observation units defined by municipalities with CL transmission during 2014-2018. Environmental and socioeconomic variables available for at least 85% of municipalities were combined in a single database, using R software. Principal component analysis was combined with hierarchical cluster analysis for the formation of clusters of municipalities according to their similarity. The V-test was used to define positive or negative association of variables with clusters and separation by natural divisions to determine which contributed more to each cluster. Cases were included to attribute CL risk for each cluster. Results. The study included 4 951 municipalities with CL transmission (36.5% of municipalities in Latin America); seven clusters were defined by their association with 18 environmental and socioeconomic variables. Historical risk of CL is associated positively and in descending order with the Amazonian, Andean, and Savanna clusters; and negatively with the Forest/perennial, Forest/cultivated, and Forest/populated clusters. The Agricultural cluster showed no association with CL cases. Conclusions. The study made it possible to identify and characterize CL risk by clusters of municipalities and to understand the characteristic epidemiological distribution patterns of transmission, providing program managers with better information for intersectoral interventions to control CL.

RESUMO Objetivo. Determinar e caracterizar as áreas de risco de ocorrência de leishmaniose cutânea na América Latina. Método. Estudo observacional ecológico com unidades de observação definidas por municípios com transmissão de leishmaniose cutânea entre 2014 e 2018. Foram usadas as variáveis ambientais e socioeconômicas disponíveis em 85% ou mais dos municípios, reunidas em uma única base de dados com o uso do software R. A metodologia de análise de componentes principais foi combinada a uma análise de conglomerados com agrupamento hierárquico para formar conglomerados de municípios por semelhança. O teste V foi usado para estabelecer a associação (positiva ou negativa) das variáveis com os conglomerados e uma separação por divisões naturais foi usada para determinar as variáveis que mais contribuíram em cada conglomerado. Os casos foram incluídos para avaliar o risco de leishmaniose cutânea em cada conglomerado. Resultados. A amostra do estudo compreendeu 4.951 municípios com transmissão de leishmaniose cutânea (36,5% do total na América Latina). Foram definidos sete conglomerados por apresentarem associação com 18 variáveis ambientais e socioeconômicas. Foi observada associação positiva e decrescente do risco histórico de leishmaniose cutânea com os conglomerados Amazônico, Andino e Savana e negativa com os conglomerados Mata/perene, Mata/cultivo e Mata/povoado. O conglomerado Agrícola não demonstrou associação com casos de leishmaniose cutânea. Conclusões. Este estudo permitiu identificar e caracterizar o risco de leishmaniose cutânea por conglomerados de municípios e conhecer o padrão epidemiológico de distribuição da transmissão da doença, oferecendo às autoridades dados melhores para subsidiar as intervenções intersetoriais para o controle da leishmaniose cutânea.

Assuntos