RESUMO
Los aspectos diversos relacionados con la calidad de vida de los individuos, familias, y comunidad en general, constituyen prioridades, tanto para personas naturales como jurídicas, del estado cubano. En correspondencia con ello y con el objetivo de introducir en la práctica médica del sistema local de salud las posibilidades actuales de operacionalizar este complejo tema, se realizó un estudio descriptivo transversal, con un universo de 31 pacientes con insuficiencia renal crónica bajo tratamiento dialítico previo a la modernización tecnológica de Servicio de Hemodiálisis del Hospital Provincial de Las Tunas Dr Ernesto Guevara de la Serna. A los enfermos se les aplicó el cuestionario SF 36. Los resultados obtenidos para las diferentes dimensiones de la calidad de vida indicaron que se estaba ante un evento de salud que tiene serias repercusiones para los individuos afectados por el síndrome. En todos los casos se obtuvieron puntuaciones inferiores a 50, siendo el rol emocional y la función física los más críticos, con puntuaciones de 10 y 12, respectivamente(AU)
A descriptive and transversal study was carried out with a universe of 31 patients with chronic renal insufficiency under dialytic treatment before the technological modernization of the Hemodialysis Service at Dr Ernesto Guevara de la Serna Hospital of Las Tunas. The SF 36 questionnaire was applied to the sick patients. The results obtained for the different dimensions of life quality shows that one is in presence of a health condition with serious repercussions for the people affected by the syndrome. In all cases scores under 50 were obtained and the most critical indicators were the emotional role and the physical function with scores of 10 and 12, respectively (AU)
Assuntos
Humanos , Qualidade de Vida , Insuficiência Renal CrônicaRESUMO
Se realizó un estudio transversal con los pacientes geriátricos del Hogar de Ancianos Carlos Fons Pupo del municipio Las Tunas en el periodo comprendido de septiembre de 1998 a junio del 2000 con el objetivo de determinar los cambios morfológicos que influyen en el tratamiento protésico, el universo estuvo integrado por 147 pacientes. Se les aplicó una encuesta diseñada para tal efecto, encontrándose que las morfologías más acentuadas que incidieron fueron: reabsorción del reborde alveolar: ligeramente reabsorbido en 61,2 por ciento seguido de poca saliva y grado viscosa para un 64,6 por ciento y 53,1 por ciento respectivamente. La reseques bucal en la mujer fue la alteración funcional más acentuada con un 100 por ciento, las mucosas normocoloreadas y atróficas para un 49,6 por ciento y 63,2 por ciento respectivamente (AU)
A trasversal study with the geriatric patients of Home or Old Age Carlos Font Pupo in Las Tunas municipality between September 1998 and June 2000, was carried out in order to determine the morphologic changes that influence on the prothesic treatment was carried out. The study population was integrated by 147 pacients. An interview designed to this object, was applied and it was found that more accentuated morphologies that impacted were: reabsortion of alveolar edge, lightly reabsorbed in 61,2 per cent followed by little saliva and viscous degree to a 64,6 and 53,1 per cent, respectively. The buccal dry up in women was the more accentuated functional alteration with a 100 per cent, the normal coloured and atrophic mucous membrane for a 49.6per cent and 63,2 per cent respectively (AU)