RESUMO
Se realizó una investigación observacional descriptiva en la cual se abordan definiciones de los términos epidemiología, vigilancia epidemiológica y vigilancia en salud. La transición que se observa con mayor relevancia hacia las enfermedades no transmisibles, se acompaña de nuevos comportamientos en algunas enfermedades transmisibles ya controladas, así como, la aparición de nuevas emergencias como la epidemia de neuropatía en el país, y más recientemente, el síndrome de Guillan-Barré en la capital, por lo que se hace ostensible la necesidad de fortalecer y desarrollar el conocimiento y la práctica de la Epidemiología en todos los niveles del Sistema Nacional de Salud, al demostrase la existencia de brechas en los sistemas de vigilancia epidemiológica existentes...(AU)
An observational descriptive research was done in which epidemiological definitions, terms, surveillance and health surveillance were defined. The transition to non- transmissible illnesses was the one of highest incidence, new behaviors were observed in some transmissible illnesses already controlled such as the new epidemic of neuropathy in the country, and more recently Gillians syndrome. It demonstrated that it was necessary to foster epidemiological surveillance regarding the existing difficulties...(AU)
Assuntos
Vigilância da População , Monitoramento Epidemiológico , Pesquisa sobre Serviços de SaúdeRESUMO
Se trata un conjunto de elementos teóricos básicos relacionados con la vigilancia de la salud del trabajador, sus objetivos, actividades, escenario y etapas. Se definen los conceptos de enfermedad profesional, relacionada con el trabajo y accidente. Se aborda la vigilancia como un eje formado por tres componentes: factor de riesgo nocivo y peligroso - exposición - efecto. A escala institucional, existe un conocimiento pobre sobre agentes nocivos y peligrosos que demandan una organización y un conocimiento oportunos para su manejo. La información, unida a la comunicación en la vigilancia de la salud del trabajador, son elementos estratégicos para el desarrollo integral de la sociedad al constituir un vehículo para la transmisión de los conocimientos necesarios en materia de higiene, seguridad y protección del medio ambiente(AU)
Assuntos
Saúde Ocupacional , Doenças Profissionais , Vigilância em Desastres , Categorias de Trabalhadores , BibliotecasRESUMO
Se trata un conjunto de elementos teóricos básicos relacionados con la vigilancia de la salud del trabajador, sus objetivos, actividades, escenario y etapas. Se definen los conceptos de enfermedad profesional, relacionada con el trabajo y accidente. Se aborda la vigilancia como un eje formado por tres componentes: factor de riesgo nocivo y peligroso - exposición - efecto. A escala institucional, existe un conocimiento pobre sobre agentes nocivos y peligrosos que demandan una organización y un conocimiento oportunos para su manejo. La información, unida a la comunicación en la vigilancia de la salud del trabajador, son elementos estratégicos para el desarrollo integral de la sociedad al constituir un vehículo para la transmisión de los conocimientos necesarios en materia de higiene, seguridad y protección del medio ambiente.
Basic theoretical elements related to the surveillance of the health of the worker includes aims, scenario and stages are treated. The concept of professional disease connected with work and accidents is defined. Surveillance is approached as an axis made up of three components: harmful, dangerous and noxious risk factors, exposure and effect. There exists a poor institutional knowledge about the harmful and dangerous agents which require suitable organization and knowledge for its management. The information along with the communication about in the health surveillance of the worker are strategic elements for the comprehensive development of society, as they conform a means for the necessary knowledge regarding environmental hygiene, safety and protection.