RESUMO
Traditional fishing communities usually have an ecological understanding of the resources they exploit, even if they are not the main target of fishing. Given that cultural and individual features of the sources of information could influence the consumption of the catch and the related understanding, it is expected that the older fishermen have a greater ecological understanding and a more ingrained eating behavior. The goal of this study was to gather information in five fishing communities in Ubatuba (SP) where marine turtles are commonly caught in gill nets, in order to answer the following questions: i) is there a difference in turtle eating among communities? ii) is turtle consumption influenced by socioeconomic characteristics; and iii) does the ecological perception depend on the socioeconomic characteristics of the interviewees / sources of information? It was found that turtle consumption was different and inversely related to reports of turtle entanglement presented to Tamar - the Marine Turtle Conservation Project (Pearson r=-0.9; p 0.05) and seems to be determined by the distance from the coast where entanglement occurs, by turtle mortality and the duration of entanglement (and not by socioeconomic features). Age, level of education and length of fishing experience influenced ecological knowledge of marine turtles. This result is contrary to the premise that old
RESUMO
Este estudo teve como objetivo verificar a composição, diversidade e sazonalidade de espécies de morcegos em quatro cavernas da região de Cerrado do município de Indiara, Goiás. Foram feitas três capturas nas cavernas Lapa do Joel, Caverna dos Marimbondos, Caverna NH3 e Lapa Grande entre outubro de 2003 e abril de 2004. No total dez espécies pertencentes a três famílias foram registradas. A maior riqueza foi da família Phyllostomidae com oito espécies: Desmodus rotundus, Glossophaga soricina, Carollia perspicillata, Chrotopterus auritus, Mimon bennettii, Lonchorhina aurita, Lonchophylla dekeyseri e Micronycteris megalotis. As famílias Emballonuridae e Natalidae foram representadas por apenas uma espécie cada: Peropteryx macrotis e Natalus stramineus, respectivamente. A composição da comunidade foi semelhante entre as cavernas (Índice de Jaccard: 0,62-0,73). De modo geral, houve uma variação da riqueza e abundância entre as cavernas e por estação do ano, atribuindo um valor de conservação de cavernas para o aumento da diversidade de quirópteros do Cerrado.
RESUMO
Este estudo teve como objetivo verificar a composição, diversidade e sazonalidade de espécies de morcegos em quatro cavernas da região de Cerrado do município de Indiara, Goiás. Foram feitas três capturas nas cavernas Lapa do Joel, Caverna dos Marimbondos, Caverna NH3 e Lapa Grande entre outubro de 2003 e abril de 2004. No total dez espécies pertencentes a três famílias foram registradas. A maior riqueza foi da família Phyllostomidae com oito espécies: Desmodus rotundus, Glossophaga soricina, Carollia perspicillata, Chrotopterus auritus, Mimon bennettii, Lonchorhina aurita, Lonchophylla dekeyseri e Micronycteris megalotis. As famílias Emballonuridae e Natalidae foram representadas por apenas uma espécie cada: Peropteryx macrotis e Natalus stramineus, respectivamente. A composição da comunidade foi semelhante entre as cavernas (Índice de Jaccard: 0,62-0,73). De modo geral, houve uma variação da riqueza e abundância entre as cavernas e por estação do ano, atribuindo um valor de conservação de cavernas para o aumento da diversidade de quirópteros do Cerrado.
RESUMO
The travel cost method was used to estimate the economic value of the Araguaia river, in the Aruanã region, through interviews carried out with tourists who seasonally visit the region every year in July. Information from July/2005 indicates that the travel cost is influenced by the distance and annual frequency of visits. The river attracts nature-based tourism, in which visitors go to Aruanã to appreciate and use the river while fishing, drinking and relaxing. Although most respondents have no knowledge about ecological processes and do not know what a floodplain is, more than half of tourists consider themselves as users of the rivers resources, particularly the water and fish. The recreational value of the Araguaia river estimated throughout tourists expenses is R$ 17 billion year-1. Despite this value having been underestimated by the inaccuracy in the registered number of annual tourists, it is nevertheless high, and highlights the importance that environmental investments be made to promote knowledge and maintain the ecological integrity of the Araguaia river, as well as to maintain the economic activity of tourism, which the ecosystem supports.
O método do custo de viagem, que permite estimar o valor econômico de um ambiente natural por meio de seu uso para a recreação, foi utilizado para estimar o valor recreativo do rio Araguaia, região de Aruanã, por meio de entrevistas com os turistas que freqüentam a região sazonalmente em julho de cada ano. As informações de julho/2005 indicam que os custos incorridos na viagem são influenciados pela distância viajada e pela freqüência anual de visitas. O rio atrai um turismo baseado na natureza, sendo que os visitantes preferem apreciar e utilizar o rio enquanto pescam, bebem ou descansam. Embora a maioria não tenha conhecimento de processos ecológicos e não saiba o que é planície inundável, mais da metade considera-se usuária dos recursos do rio, em especial a água e o peixe. O valor recreativo do rio Araguaia estimado pelos gastos incorridos por este público foi de R$ 17 bilhões ano-1, que embora subestimado em parte pela imprecisão no registro do número anual de visitantes, é alto e confirma a importância de investimentos ambientais que propiciem o conhecimento e manutenção da integridade ecológica do rio Araguaia e da atividade econômica de turismo que ele sustenta.
RESUMO
The travel cost method was used to estimate the economic value of the Araguaia river, in the Aruanã region, through interviews carried out with tourists who seasonally visit the region every year in July. Information from July/2005 indicates that the travel cost is influenced by the distance and annual frequency of visits. The river attracts nature-based tourism, in which visitors go to Aruanã to appreciate and use the river while fishing, drinking and relaxing. Although most respondents have no knowledge about ecological processes and do not know what a floodplain is, more than half of tourists consider themselves as users of the rivers resources, particularly the water and fish. The recreational value of the Araguaia river estimated throughout tourists expenses is R$ 17 billion year-1. Despite this value having been underestimated by the inaccuracy in the registered number of annual tourists, it is nevertheless high, and highlights the importance that environmental investments be made to promote knowledge and maintain the ecological integrity of the Araguaia river, as well as to maintain the economic activity of tourism, which the ecosystem supports.
O método do custo de viagem, que permite estimar o valor econômico de um ambiente natural por meio de seu uso para a recreação, foi utilizado para estimar o valor recreativo do rio Araguaia, região de Aruanã, por meio de entrevistas com os turistas que freqüentam a região sazonalmente em julho de cada ano. As informações de julho/2005 indicam que os custos incorridos na viagem são influenciados pela distância viajada e pela freqüência anual de visitas. O rio atrai um turismo baseado na natureza, sendo que os visitantes preferem apreciar e utilizar o rio enquanto pescam, bebem ou descansam. Embora a maioria não tenha conhecimento de processos ecológicos e não saiba o que é planície inundável, mais da metade considera-se usuária dos recursos do rio, em especial a água e o peixe. O valor recreativo do rio Araguaia estimado pelos gastos incorridos por este público foi de R$ 17 bilhões ano-1, que embora subestimado em parte pela imprecisão no registro do número anual de visitantes, é alto e confirma a importância de investimentos ambientais que propiciem o conhecimento e manutenção da integridade ecológica do rio Araguaia e da atividade econômica de turismo que ele sustenta.
RESUMO
The ecological knowledge is an empiric popular wisdom stored by the fishermens natural environmental practice. Changes in ecosystem affect the explored natural resources as well as the traditional practice dependent on them. This paper aims at presenting the upper Paraná river floodplain fishermens traditional ecological knowledge from Porto Rico (PR) and Porto São José (PR) regions. A brief comment on fragmentation theory is presented because of the floodplain fragmentation imposed by the construction of hydroelectric dams. Three phrases and one proverb, which reveal the dynamics of the fishermens ecological process, were registered and confronted with the scientific knowledge of the region. The phrases show a popular and traditional interpretation in agreement with the upper Paraná river floodplain scientific discoveries. The ecosystem fragmentation and loss of tradition, due to the fishery practice abandon endanger that popular wisdom.
O conhecimento ecológico é uma sabedoria popular empírica acumulada pela prática de atividades em ambientes naturais. Alterações nos ecossistemas afetam o estoque dos recursos naturais explorados, bem como a prática tradicional deles dependente. Neste trabalho, é apresentado o conhecimento ecológico tradicional dos pescadores da planície de inundação do alto rio Paraná, regiões de Porto Rico (PR) e Porto São José, Estado do Paraná. Um breve relato da teoria de fragmentação de habitats é apresentado, visto que esse ambiente está fragmentado pela construção de barragens de hidrelétricas. Três frases e um provérbio que revelam a dinâmica dos processos ecológicos dentre os pescadores foram anotados e confrontados com o conhecimento científico já reunido sobre a região. As frases demonstram uma interpretação popular em consonância com as descobertas científicas na planície. Essa sabedoria está ameaçada pela fragmentação da planície e pela perda da tradição, devido ao abandono da atividade pesqueira.
RESUMO
The aim of this paper is to study a distinct category of upper Paraná river fishermens ecological knowledge in a specific environment, locally called varjão (big meadow). That knowledge is reported in seven sentences describing changes to which varjão was imposed and also its anthropogenic activity. Results showed that three fishers statements are in agreement with the region scientific knowledge. However, the other four statements reveal a popular interpretation of some unknown or scientifically non-corroborated events. Therefore, the study points out that gaps in scientific research may be addressed to popular wisdom. Parallel with that, it also reveals that in the last few years fishers have stored significant ecological feeling of the ecosystem changes and impacts in fishing practice.
Neste trabalho, uma categoria distinta de conhecimento ecológico dos pescadores da planície de inundação do alto rio Paraná, localmente chamada de varjão, é apresentada. Este conhecimento é relatado em 7 frases que descrevem as mudanças impostas ao varjão e seus processos ecológicos pela atividade antrópica. Foi constatado que três afirmações registradas entre os pescadores estão em concordância com o conhecimento científico sobre a região, porém as quatro restantes revelam uma interpretação popular de eventos ainda não estudados ou cientificamente comprovados. Isto demonstra que pode haver, ainda, lacunas em estudos científicos que podem ser direcionados pela sabedoria popular; paralelamente revela que, nesses últimos anos, os pescadores tiveram a atenção voltada para alterações no ambiente e acumularam significativa percepção ecológica relacionada às mudanças no ecossistema e seus impactos na atividade pesqueira.
RESUMO
The aim of this paper is to study a distinct category of upper Paraná river fishermens ecological knowledge in a specific environment, locally called varjão (big meadow). That knowledge is reported in seven sentences describing changes to which varjão was imposed and also its anthropogenic activity. Results showed that three fishers statements are in agreement with the region scientific knowledge. However, the other four statements reveal a popular interpretation of some unknown or scientifically non-corroborated events. Therefore, the study points out that gaps in scientific research may be addressed to popular wisdom. Parallel with that, it also reveals that in the last few years fishers have stored significant ecological feeling of the ecosystem changes and impacts in fishing practice.
Neste trabalho, uma categoria distinta de conhecimento ecológico dos pescadores da planície de inundação do alto rio Paraná, localmente chamada de varjão, é apresentada. Este conhecimento é relatado em 7 frases que descrevem as mudanças impostas ao varjão e seus processos ecológicos pela atividade antrópica. Foi constatado que três afirmações registradas entre os pescadores estão em concordância com o conhecimento científico sobre a região, porém as quatro restantes revelam uma interpretação popular de eventos ainda não estudados ou cientificamente comprovados. Isto demonstra que pode haver, ainda, lacunas em estudos científicos que podem ser direcionados pela sabedoria popular; paralelamente revela que, nesses últimos anos, os pescadores tiveram a atenção voltada para alterações no ambiente e acumularam significativa percepção ecológica relacionada às mudanças no ecossistema e seus impactos na atividade pesqueira.
RESUMO
The ecological knowledge is an empiric popular wisdom stored by the fishermens natural environmental practice. Changes in ecosystem affect the explored natural resources as well as the traditional practice dependent on them. This paper aims at presenting the upper Paraná river floodplain fishermens traditional ecological knowledge from Porto Rico (PR) and Porto São José (PR) regions. A brief comment on fragmentation theory is presented because of the floodplain fragmentation imposed by the construction of hydroelectric dams. Three phrases and one proverb, which reveal the dynamics of the fishermens ecological process, were registered and confronted with the scientific knowledge of the region. The phrases show a popular and traditional interpretation in agreement with the upper Paraná river floodplain scientific discoveries. The ecosystem fragmentation and loss of tradition, due to the fishery practice abandon endanger that popular wisdom.
O conhecimento ecológico é uma sabedoria popular empírica acumulada pela prática de atividades em ambientes naturais. Alterações nos ecossistemas afetam o estoque dos recursos naturais explorados, bem como a prática tradicional deles dependente. Neste trabalho, é apresentado o conhecimento ecológico tradicional dos pescadores da planície de inundação do alto rio Paraná, regiões de Porto Rico (PR) e Porto São José, Estado do Paraná. Um breve relato da teoria de fragmentação de habitats é apresentado, visto que esse ambiente está fragmentado pela construção de barragens de hidrelétricas. Três frases e um provérbio que revelam a dinâmica dos processos ecológicos dentre os pescadores foram anotados e confrontados com o conhecimento científico já reunido sobre a região. As frases demonstram uma interpretação popular em consonância com as descobertas científicas na planície. Essa sabedoria está ameaçada pela fragmentação da planície e pela perda da tradição, devido ao abandono da atividade pesqueira.