RESUMO
An amendment to this paper has been published and can be accessed via the original article.
RESUMO
BACKGROUND: The assessment of patients' quality of life (QOL) is essential when evaluating the outcome of palliative care; however, no instruments have been validated for measuring symptoms and QOL in patients receiving palliative care in Chile. We aimed to investigate the content validity of the EORTC Quality of Life Questionnaire Core 15 Palliative Care (QLQ-C15-PAL), replicating the methods used previously to shorten the EORTC Quality of Life Questionnaire Core 30 (QLQ-C30) for use among patients in palliative care. METHODS: This cross-sectional study was conducted from October to November 2017 in four palliative care services. Patients with advanced cancer and health care professionals (HCPs) were invited to individual interviews to determine the relevance, appropriateness and relative importance of the 30 items of the QLQ-C30 for evaluating the outcome of palliative care, and whether relevant additional issues should be included. RESULTS: A total of 48 patients and 35 HCPs participated. The most important dimensions selected were pain, physical functioning, sleeping difficulties, emotional functioning, nausea/vomiting, fatigue, social functioning, lack of appetite, role functioning and constipation. Qualitative data identified important additional issues not covered by the questionnaire such as satisfaction with care, emotions and psychological support, as well as linguistic issues in the dyspnea and constipation items. CONCLUSIONS: The EORTC QLQ-C15-PAL showed good content validity in the assessment of symptoms and QOL of advanced cancer patients; therefore, we recommend the use of this questionnaire in palliative care in Chile. Dyspnea and constipation items were revised by the EORTC group. More research is needed to add a social dimension for a comprehensive assessment of patients' QOL.