RESUMO
RESUMEN Este artículo analiza en qué medida las observaciones realizadas por un grupo de profesionales de la educación, con y sin experiencia en docencia, difieren durante la validación de un sistema de análisis de interacciones en aula entre estudiantes y profesores videograbada. Metodológicamente se optó por un estudio cuantitativo exploratorio y descriptivo, con estudio de caso único. El sistema de análisis propone cinco categorías: intercambios, intervención del profesor, hablante principal, dirección del habla del profesor y estructura de la clase. Para determinar la consistencia y validez de contenido mediante el coeficiente kappa de Cohen, los observadores codificaron una clase de 45 minutos de la asignatura de Lenguaje y Comunicación de Octavo Básico de una escuela particular subvencionada en Santiago de Chile. Los resultados muestran que los niveles de acuerdo de los observadores en torno a las categorías definidas varían de fuerte a débiles. Las diferencias observadas podrían ser explicadas por la formación profesional y la experiencia previa en docencia de los observadores.
ABSTRACT This article analyzes to what extent the observations made by a group of professionals, with and without teaching experience, differ during the validation of a classroom interaction analysis system between videotaped students and teachers. Methodologically, a quantitative exploratory and descriptive study was chosen, with a single case study. The analysis system proposes five categories: exchanges, teacher intervention, main speaker, teacher's speech direction and class structure. To determine content consistency and validity using Cohen's kappa coefficient, observers coded a 45-minute Spanish class from a private subsidized school in Santiago de Chile. The results show that the levels of agreement of the observers around the defined categories vary from strong to weak. The observed differences depend on profesional training and previous classroom work experience.
RESUMO Este artigo analisa até que ponto as observações feitas por um grupo de profissionais da educação, com e sem experiência de ensino, diferem durante a validação de um sistema de análise das interações em sala de aula entre alunos e professores gravados em vídeo. Metodologicamente, foi escolhido um estudo exploratório e descritivo quantitativo, com um único estudo de caso. O sistema de análise propõe cinco categorias: intercâmbios, intervenção do professor; orador principal, direcção da fala do professor e estrutura da turma. Para determinar a consistência e validade do conteúdo por meio do coeficiente kappa de Cohen, os observadores codificaram uma aula de 45 minutos na disciplina de Língua e Comunicação na 8a série em uma escola privada subsidiada em Santiago, Chile. Os resultados mostram que os níveis de concordância dos observadores em torno das categorias definidas variam de fortes a fracos. As diferenças observadas poderiam ser explicadas pela formação profissional dos observadores e pela sua experiência de ensino anterior
RESUMO
Se realizó un estudio transversal en la sala de infeccioso del hospital V I Lenin de Holguín, se escogió como universo a 28 pacientes con neurotoxoplasmosis y diagnóstico confirmado de VIH/SIDA, en el período de enero a diciembre de 2007, con el objetivo de caracterizar su comportamiento clínico. Predominó el grupo de 25 - 34 años que eran reclusos hombres, la principal enfermedad asociada fue la bronconeumonía bacteriana, tenían un tiempo de evolución entre seis y diez años. Un alto porcentaje no realizaba tratamiento antirretroviral y fallecieron dos pacientes...(AU)
A cross-sectional study at infectious ward at V I Lenin Hospital, Holguin was carried out. The universe was conformed by 28 patients with neurotoxoplasmosis and confirmed HIV/AIDS diagnosis, the objective of this work was to characterize the disease clinical behaviour from January to December, 2007. The age group was between 25-34 years, male sex. 28, 6 percent of the patients were recluses; the principal associated disease was bronchopneumonia, with a time of evolution between 6 and 10 years. A high percentage of them did not take antiretroviral treatment and 2 patients died. The majority of them had low CD4 count; they were classified as AIDS case in terminal stage, with severe opportunistic affections, without antiretroviral therapy, and died few patients. The authors consider that the management was adequate...(AU)
Assuntos
Humanos , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Toxoplasmose Cerebral/diagnóstico , Síndrome da Imunodeficiência Adquirida , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS , Toxoplasmose CerebralRESUMO
Se realizó un estudio descriptivo, transversal en la Sala de Infeccioso del Hospital Vladimir Ilich Lenin de Holguín, tomando como universo a 112 pacientes con diagnóstico confirmado de sida, en el período de enero a diciembre de 2007, con el objetivo de caracterizar su comportamiento clínico. Predominó el grupo de 25 - 34 años, masculinos, el 41,1 por ciento eran reclusos la principal enfermedad asociada fue la bronconeumonía bacteriana, tenían un tiempo de evolución entre 6 y 10 años Un alto porcentaje no realizaba tratamiento antirretroviral y fallecieron seis enfermos La mayoría de los pacientes fueron clasificados caso sida en estadio terminal, con afecciones oportunistas severas, sin terapia antirretroviral, y el número de fallecidos fue bajo, esto señala un manejo adecuado de los mismos. Ningún paciente tenía realizados los CD4...(AU)
A cross-sectional study at infectious ward at V I Lenin Hospital, Holguin was carried out 112 patients conformed the universe This study was aimed at characterizing its clinical behaviour from January to December, 2007 The age group was between 25 and 34 years old, males 41 1 percent of them were recluses, the principal associated disease was bronchopneumonia, with an evolution time between 6 and 10 years A high percentage of the patients did not take antiretroviral treatment and 6 of them died. The majority were in terminal stage with opportunistic severe affections without antiretroviral therapy, and only few patients died. The authors considered the disease management was adequate...(AU)
Assuntos
Humanos , Síndrome da Imunodeficiência Adquirida/complicações , Síndrome da Imunodeficiência Adquirida/diagnósticoRESUMO
Se realizó un estudio de series de casos con 114 pacientes fallecidos con el diagnóstico anatomopatológico de enfermedad cerebrovascular hemorrágica en el Hospital "Vladimir Ilich Lenin" desde enero de 1999 hasta diciembre del 2001, con el objetivo de contribuir a un mayor conocimiento de esta enfermedad en nuestro medio, la hemorragia intraparenquimatosa HIP fue la mas letal. Predominó el grupo de edades de 45 a 59 años y el sexo masculino. La principal causa básica de muerte fue la hipertensión arteriar en la HIP y los aneurismas arteriales en la Hemorragía Subaranoidea HSA, reportándose el edema cerebral como la fundamental causa directa. En el mayor por ciento de los casos existió concordancia clínico anatomapatológica, considerándose como buena la pericia diagnóstica del personal médico de nuestra institución(AU)